Donjošlesko Photography Centar je agencija Centra za kulturu i umjetnosti u Vroclavu. Smješten u povijesnom domu Maidens Trzebnickie, najstarije stambene zgrade u Wrocław s 1208 godina.
Ljubaznošću Nacionalnog muzeja. M.K. Ciurlionis u Kaunas Donjošlesko Photography Centar je završio fotokopije originalnih 76 fotografije, prikazuje svakodnevni život izbjeglica u Vilniusu u kasnim 1939 Ja 1940 godina. Na fotografijama su ovekovečio Litvanci, Poljaci i Jevreja.
Boleslaw i Edmund Zdanowscy “Sa nesigurnost u neizvjesnosti: rat izbjeglice u Litvi tijekom Drugog svjetskog rata” – 6.08-26.09.2015
“Neizvesnosti neizvesnosti: Rat izbjeglice u Litvi tijekom Drugog svjetskog rata
U 2014 Prošla je godina dana 75 godine nakon, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Litva je preplavljen mase izbjeglica - civila i vojnika internirani poljski. Malo kasnije, Oktobar 1939 godina, Stigle su i stanovnici Njemačke i Sovjetskog Saveza, Oni su prisiljeni od strane vlasti tu da napuste svoje zemlje.
Ti događaji su bili veliki izazov za Vladu Republike Litvanije, jer ubrzo nakon vraćanja Vilnius (10 października 1939 godina) već su morali riješiti mnoge probleme u vezi sa usvajanjem novih dolazaka, m.in. Bezbjednost, Registracija, Smještaj, ukrcavanje, dodjelu dozvola, pružanje medicinskih usluga, briga za siročad, obrazovanje i drugi. Prema procjenama Crvenog krsta litvanski 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 Dolasci: 3273 Litvanci, 7728 Poljaci, 6860 Jevreji, i sredinom januara 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Litvanci, 17297 Poljaci, Belorusi, Rusi i 13469 Jevreji.
U Fototeka i dokumentaciju odjela Narodnog muzeja umjetnosti. M. K. Ciurlionis ima jedinstvenu kolekciju 76 fotografije. Da bi privukli pažnju na činjenicu da je muzej pripremila izložbu pod nazivom "Od nesigurnost u neizvjesnosti: rat izbjeglice u Litvi tijekom Drugog svjetskog rata ", izbjeglice predstavlja savremeni svakodnevni život, snažno obilježila je stigma komplikovanih međunarodnih odnosa, koji odjeci odzvanjaju na ovaj dan.
Atmosfera u Vilniusu na kraju 1939 - Na početku 1940 je ovjekovječio u fotografijama, Edmund (1905-1984) i Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, koji je u 1945 Oni su vraćeni u Gdynia. Kćerka poznatog fotografa Janina Tallat-Kelpšienė, odrastao u Kaunas, On je došao u Vilnius da studira sa eminentnim poljski i litvanski fotograf John Bułhak (1876-1950), tu je također bilo, udaje Edmund Zdanowski - učenik i suradnik sam majstor.
Zdanowscy obavezale da će izvršiti ovu misiju na zahtjev Aid Society Wileńszczyźnie (Društvo Vilnius regiona podrške). Svaka fotografija je označen konkavne otisak (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), na poleđini nosi pečat Zdanowskich (I. Ir B. Zdanauskai / FOTOGRAFIJE - VILNIUS / Vilnius, G-VE 25 B. 5) i zalijepljen komad papira sa štampane izazivački opis predstavljenih slika, pripremljen od strane predstavnika Društva. I sami fotografijama, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 godina, odražavajući društvene, Socijalna, kulturne i emocionalne i psihološke aspekte života izbjeglica u Vilnius.
Izložba poziva da obrate pažnju na univerzalne vrijednosti, da prepoznaju važnost organizacije i društvene asocijacije, kao što su Crveni križ, Charitable Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Litvanski Charitable Society), Feminine Odbor za pomoć (Komitet žena Care) I u., koji je privukao ruku pomoći ljudima koji su pogođeni katastrofa rata.
Plus kolekciju istorijskih i dokumentarne fotografije Zdanowskich je prvi put prikazan na National Museum of Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Ja 2015. Na fotografijama su ovekovečio Litvanci, Poljaci i Jevreja. Jedan bih da verujem, da je većina izbjeglica preživio previranja rata i - preživio Litva - započeo novi život u svojoj zemlji ili izvan svojih granica.
Susret sa istorije kroz fotografije postavlja sve vrste osećanja. Budući da se mnoge slike su prikazane djece različitog uzrasta, Možda će biti ljudi u starijih osoba, da - zahvalni za dar dugog života - prepoznati na fotografijama sebe ili svoje voljene.
(...) Prosječna veličina je autentičnih fotografija 11,6 x 17,7 cm.”
Kustos izložbe Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Press materijale http Okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Izložbu je otvorio direktor Donjošlesko centar za fotografiju – Jan Bortkiewicz, Direktor Narodnog muzeja umjetnosti u Kaunas – Mnogi Osvaldas oraz RADCY – Ministar u Ambasadi Republike Litve u Poljskoj – Dr. Audrius Alexander Žulys.
