خفض مركز سيليسيا التصوير هو وكالة تابعة لمركز الثقافة والفن في فروكلاف. تقع في البيت التاريخي للعوانس Trzebnickie, أقدم مبنى سكني في فروكلاف مع 1208 عام.
بإذن من المتحف الوطني. M.K. Čiurlionis في كاوناس السفلى مركز سيليسيا التصوير يتم الانتهاء من نسخ من الأصل 76 الصور, تبين الحياة اليومية للاجئين في فيلنيوس في وقت متأخر 1939 أنا 1940 عام. وخلد الصور ليتوانيا, البولنديين واليهود.
بوليسلاف وادموند Zdanowscy “مع عدم اليقين في عدم اليقين: لاجئي الحرب في ليتوانيا خلال الحرب العالمية الثانية” – 6.08-26.09.2015
“مع عدم التأكد من عدم التيقن: لاجئي الحرب في ليتوانيا خلال الحرب العالمية الثانية
في 2014 لقد مر عام 75 بعد سنوات, بعد هجوم ألمانيا النازية على بولندا 1 أيلول 1939 غمرت مياه الفيضان ليتوانيا مع حشود من اللاجئين - من المدنيين والجنود يعتقل البولندية. وبعد ذلك بقليل, أكتوبر 1939 عام, كما وصل سكان ألمانيا والاتحاد السوفيتي, أجبروا من قبل السلطات هناك على مغادرة بلدانهم.
وكانت تلك الأحداث تحديا كبيرا لحكومة جمهورية ليتوانيا, بعد فترة قصيرة من استعادة فيلنيوس (10 تشرين الأول 1939 عام) بالفعل كان عليهم أن حل العديد من المشاكل المرتبطة باعتماد الوافدين الجدد, m.in. أمن, تسجيل, الإقامة, الصعود, تخصيص البدلات, توفير الخدمات الطبية, رعاية الأيتام, التعليم وغيرها. وفقا لتقديرات الصليب الأحمر ليتوانيا 2 كانون الاول 1939 تم تسجيل 18311 الوافدين: 3273 ليتوانيا, 7728 أعمدة, 6860 اليهود, وفي منتصف يناير 1940 السنة هؤلاء الأشخاص في ليتوانيا يفترض مسبقا 34 939: 4173 ليتوانيا, 17297 أعمدة, البيلاروس, الروس و 13469 اليهود.
وزارة Fototeka والتوثيق من المتحف الوطني للفنون. M. K. Čiurlionis لديه مجموعة فريدة من نوعها 76 الصور. من أجل لفت الانتباه إلى حقيقة أن المتحف أعدت معرضا بعنوان "من عدم اليقين في عدم اليقين: لاجئي الحرب في ليتوانيا خلال الحرب العالمية الثانية ", اللاجئون عرض الحياة اليومية المعاصرة, تميزت بقوة وصمة العلاقات الدولية المعقدة, التي أصداء صدى لهذا اليوم.
الجو في فيلنيوس في نهاية 1939 - في بداية 1940 وقد خلدت في صورك، إدموند (1905-1984) وبوليسلاو (قطع Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, الذين في 1945 تم إعادتها إلى غدينيا. ابنة المصور المعروف جانينا تلة-Kelpšienė, أثيرت في كاوناس, وقال انه جاء الى فيلنيوس للدراسة مع بارزين البولندية والمصور الليتواني جون Bułhak (1876-1950), هناك كان أيضا, الزواج ادموند Zdanowski - طالب ومتعاون من سيد نفسه.
قام Zdanowscy لأداء هذه المهمة على طلب المعونة جمعية Wileńszczyźnie (المجتمع من فيلنيوس منطقة الدعم). وصفت كل صورة بصمة مقعرة (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), على الجانب الخلفي يحمل ختم Zdanowskich (و. الأشعة تحت الحمراء B. Zdanauskai / صور - فيلنيوس / فيلنيوس, ز-VE 25 ب. 5) ولصقها قطعة من الورق مع وصف مذكر مطبوعة من الصورة المعروضة, ممثل الجمعية أعدت. كل من الصور نفسها, والتعليقات هي مصدرا الزيتية قيمة المعرفة حول الحياة اليومية في ظلال الأحداث التاريخية 1939 عام, يعكس الاجتماعية, اجتماعي, الجوانب الثقافية والعاطفية والنفسية للحياة اللاجئين في فيلنيوس.
المعرض تدعو إلى الالتفات إلى القيم العالمية, التعرف على أهمية الجمعيات المنظمة والاجتماعية, مثل الصليب الأحمر, جمعية خيرية الليتوانية فيلنيوس (جمعية فيلنيوس الليتوانية الخيرية), لجنة المساعدة المؤنث (لجنة رعاية المرأة) كنت في., الذي لفت يد العون للمتضررين من الكوارث من الحرب.
بالإضافة إلى مجموعة من الصور التاريخية والوثائقية وعرض Zdanowskich أولا في المتحف الوطني للفنون. M. K. Čiurlionis في كاوناس يوم 6 XI 2014 - 18 أنا 2015. وخلد الصور ليتوانيا, البولنديين واليهود. يود المرء أن يعتقد, أن غالبية اللاجئين نجا من الاضطراب الحرب و- نجا ليتوانيا - بدأت حياة جديدة في وطنهم أو خارج حدودها.
لقاء مع التاريخ من خلال الصور يثير كل أنواع المشاعر. لأن العديد من الصور يتم عرض الأطفال من مختلف الأعمار, ربما سيكون هناك شعب في كبار السن, ذلك - شاكرين لهبة الحياة الطويلة - الاعتراف في الصور أنفسهم أو ذويهم.
(...) متوسط حجم الصور أصيلة 11,6 س 17,7 سم.”
أمينة المعرض فايدا Sirvydaitė-Rakutienė [المواد الصحفية HTTP okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
وافتتح المعرض من قبل مدير مركز السفلى سيليزيا التصوير – يناير Bortkiewicz, مدير المتحف الوطني للفنون في كاوناس – العديد من osvaldas أوراز RADCY – وزير في سفارة جمهورية ليتوانيا في بولندا – الدكتور Audrius الكسندر Žulys.
