ஜோனா Motylska-Komsta
புகைப்படம் Zdzislaw Rynkiewicz புதிரான கதை கண்டுபிடிப்பது
தற்போதைய ஒவ்வொரு படம் அதன் புதிரான கதை மறைத்துவைத்திருக்கிறது. ஆசிரியர் படப்பிடிப்பு நுட்பம் வியப்பைகிறது. தொடர்ந்து பொருள் மற்றும் கலவை வட்டி ஏற்படுத்துகிறது. போலிஷ் புகைப்படம் Zdzislaw Rynkiewicz என்ற குழுவின் தலைவரான பேட்டி.
JMK:
சுய உணர்தல் இறைவன், படைப்பு வழியில் முறுக்கு மற்றும் சமதளம். புகைப்படம் முற்றிலும் அர்ப்பணித்து பான் சொந்த "ஈகோ" முன், முந்தைய - மற்றவர்கள் மத்தியில் - நீங்கள் ஒரு நிருபர் அதிகாரப்பூர்வ தொலைக்காட்சி டிவிபி வில் Bialystok பிராந்தியத்தின் ஒரு நிருபர் திரைப்பட வேலை இறைவன் எடுத்து. நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்து இல்லை வாழ்க்கை தொலைக்காட்சி நிருபரான?
ZR:
NIE ஜா செய்ய, என் முதலாளி போலிஷ் தொலைக்காட்சி, அவர்கள் என்னுடன் ஒத்துழைப்பில் இருந்து ராஜினாமா. இது ஒரு அரசியல் முடிவு வில் Bialystok, கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாகாண குழுவின் முதல் செயலாளராக எடுக்கப்பட்டது. "Krytykanctwo" க்காக. கட்சி apparatchiks வார்த்தைகளில் இத்தகைய அடைமொழிகள் பத்திரிகையாளர்கள் கண்டனம், உள்ளூர் caciques திறமையற்ற அரசாங்கங்கள் மீது விமர்சன ரீதியான செய்தி முன்னெடுக்க தைரியம்.
உண்மையில், நிலை டிவிபி நிருபர் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த கட்டாயம் மாற்றம், உத்தியோகபூர்வ படம் கேமரா மற்றும் பெல் ஹோவெலும் செய்தியாளர் அட்டை பொருத்தப்பட்ட, ஒரு வேலையில்லாத மனிதனின், ஒரு தனியார் கேமரா பிராண்ட் Praktica பொருத்தப்பட்ட, மட்டுமே ஊதியம் வேலைவாய்ப்பு கருவி மற்றும் "ஓநாய் டிக்கெட்" என. நான் குறிப்பாக வலிமிகு ஒரு படம் கேமரா பதிவு பிரயோஜனமில்லை அன்றாட நிகழ்வுகள் வன்முறை காலநிலை இருந்து என்னை துண்டித்து.
காலநிலை, இது நான் விரும்பிய மற்றும் இது நான் படைப்பு வேலை அணிதிரட்டி. ஒரு தொலைக்காட்சி நிருபர் வேலை சமுதாயத்தில் ஒரு மனிதன் பயன்படக்கூடுமென்ற மிகுந்த திருப்தியை அளித்தது. பார்வையில் நிச்சயமாக, ஒரு பயனுள்ள இதழியல் புள்ளி. நான் டாட் கருத்து பற்றி கவலைப்பட வில்லை. கட்சி பிரமுகர்களும் பகுதியில் என் இதழியல் பணி. அர்த்தம் இல்லை எனது அறிக்கைகள் பொருள் தேர்வு ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் டிவிபி பார்வையாளர்கள் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்கள் மதிப்பீடு, நான் கட்சி Sitz குளியல் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து முக்கிய எனது படத்தை ஆதரவு புறக்கணிக்கப்பட்ட அந்த. செய்ய MIMO, டிவிபி தகுதியுடைய கட்சி நடவடிக்கையாளர்கள் மீது காட்டும் அதிர்வெண் அதிகாரத்தை அமைப்பின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி தவறியது.
JMK:
விருதுகளையும் - நீங்கள் ஒரு வசீகரிக்கும் கலை சாதனைகள் வேண்டும். அவர் பான் விட பங்கெடுத்துள்ளார் 150 தேசிய மற்றும் சர்வதேச புகைப்படக் கண்காட்சி. நீங்கள் மற்றவர்கள் மத்தியில், வழங்கப்பட்டது: மெரிட் தங்கம் கிராஸ், வெண்கல பதக்கம் “குளோரியா ஆர்ட்டிஸ்”. நான் மிகத்தவறான கொஞ்சம் கேளுங்கள்: நீங்கள் யாராவது புகைப்படம் உங்கள் வேலை விவரிக்க என்று, யார் அவர்கள் பார்த்ததில்லை?
ZR:
ஒரு சில புகைப்பட தெளிவாக ஒரு கேமரா மற்றும் ஒரு கேமரா பேச்சுச் தங்கள் படைப்பு தரிசனங்கள் வெளிப்படுத்த முடியும். நான் அவர்களை சேர்ந்தவை. நான் புகைப்படம் பற்றி பேச விட ஒரு புகைப்படம் உருவாக்க விரும்புகிறேன். மற்றும் எனக்கு கிடைக்கும் இந்த வழியில், நான் கலை போன்ற புகைப்படம் என் உணர்ச்சி உறவு வெளிக்காட்ட முயற்சி. நான் விமர்சகர்கள் விட்டு என் புகைப்பட வேலை சுற்றி விவரிப்பு பிற வடிவங்கள்.
JMK:
அது மிக முக்கியமான விஷயம் என்ன இருக்கிறது, நான் திரு விரும்புகிறேன், மற்ற மக்கள் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள?
ZR:
கடினமான விஷயம் தன்னைப் விழாமல் உங்களை பற்றி பேச. குறிப்பாக, அவர்கள் மூன்றாவது கட்சிகள் வட்டி இருக்க தேவை இல்லை. நான் விரும்புகிறேன், என்னை உருவாக்கப்பட்ட படங்களை மீதமுள்ள என் புகைப்படங்கள் பெறுபவர்கள் நினைவக மற்றும் ஆசிரியர். உருவாக்கியவர் மற்றும் அவரது வேலை செய்ய முடியும் தொடர்புப்படுத்துகிறது, ஒரு புறநிலை படம் உள்ளடக்கத்தை வரவேற்பு ஏற்படுத்திக்கொள்ள. ஒரு நல்ல புகைப்படத்தை அவசியம் ஒரு "மரியாதைக்குரிய" பிதா இல்லை. அது வீடற்ற அனாதை இருக்கலாம், நான் மற்ற மக்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். இந்த ஊடகக் போலிஷ் பதிப்புரிமை சட்டம் சம்பந்தப்பட்ட அந்த அனுமதிக்க ஆசிரியர்கள் மற்றும் அவர்களின் படைப்புகள் மற்றும் அறிவுசார் சொத்து மற்றும் கலை படைப்புகள் பற்றிய தகவல்களை பொறுப்பு.
JMK:
திரு கண்காட்சி புகைப்படங்கள் அளிக்கிறது, அவர்கள் காலத்தில் செய்யப்பட்டன இது 1954-2014, இதில் முன்னாள் முறை மிகவும் வண்ணமயமான நாளாகமப் ஒரு தொகுப்பு உருவாக்குகிறது. நீங்கள் என்ன ஒரு நல்ல புகைப்பட இன்று இருக்க வேண்டும், அனைத்து அவர்கள் புகைப்படங்கள் செய்து போது?
ZR:
இது போட்டி மகத்தான ஏனெனில் சந்தை கவர்ச்சியுள்ள புகைப்பட படத்தை பிரகாசித்த இப்போதெல்லாம் எளிதானது அல்ல. படம் மற்றும் ஒலி நீடிக்கும் வகையில் சாதனங்கள் பரவலாக, அது ஒவ்வொரு நிகழ்வின் பதிவு செயல்படுத்துகிறது, உலகின் எந்த மூலையில். நல்ல புகைப்படம் உருவாக்கம் கட்டுப்படுத்தும் ஒரே பிரச்சனை சுவாரஸ்யமான தலைப்பு மற்றும் சரியான நேரத்தில் தேர்வு திறன் உள்ளது – இரண்டாவது பின்னம், ஷட்டர் பொத்தானை கேமரா அழுத்தவும். சரியான நேரத்தில் "ஒடி" ஏற்படுத்தும் அல்லது இல்லை, என்று எங்கள் படத்தை என்று அழைக்கப்படும் "செய்தி துண்டு" ஆகிறது. புகைப்படம் வெற்றி உருவாக்கம் குறைந்தளவு முக்கிய பங்கு பங்கிடுகின்றன.அதன் நிகழ்வுகள் நடித்தார். நவீன உலகில், வன்முறை மற்றும் இயற்கை சீற்றங்கள், முழு, புகைப்பட அதிர்ச்சி படங்களை உருவாக்க வாய்ப்பு நிறைய வழங்கும். இந்த நிலைமைகளின் கீழ் மீண்டும் ஏற்படும், "தலைவர்களுக்கு ஒரு புகைப்படம் எடுத்தல்" ஒருமுறை. சாதாரண புகைப்படம்.
JMK:
எங்கே நீங்கள் அமர்வு / புகைப்படம், உத்வேகம் கிடைக்கும்?
ZR:
மிக முக்கியமான, என் புகைப்படம் தலைப்புகள் வற்றாத என்னுடையது இருந்தது மற்றும் நம்மை சுற்றி ஒரு உண்மை. அன்றாட வாழ்க்கையில் கூட சாம்பல், ஒரு கூர்மையான கண் புகைப்பட ஆவண படம் மூலம் வடிகட்டி கேமரா விட்டு - இப்போது மெமரி கார்டு மீது – மர்மமான பாதை, புகைப்பட படத்தை கொடுத்து உயர்வு.
அரிதாக நான் ஒரு கற்பனை உண்மை உருவாக்க, படைப்பு பரந்த கருத்து தேவை எனில். ஆண்டுகளில் 70 நான் 80- கடந்த. நூற்றாண்டில், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புகைப்பட படங்களை, நான் வடிவத்தில் இரண்டாம் przetworzeniom உள்ளாகி: fotomontażu, கிராபிக்ஸ் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செபியா குரோமேற்று. அதற்கு பதிலாக பாரம்பரிய ஒளி punktowemu இன் powiększalniku என்னை மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது காரணமாக இது போன்ற சிகிச்சைகள் முடிந்தால், "பால்" ஒளி விளக்குகள். ஸ்பாட்லைட் – என்று அழைக்கப்படும் நேரியல் – வெள்ளி உலோக கட்டமைப்புகள் புகைப்படம் காகித தானியங்கள் உண்மையுள்ள இனப்பெருக்கம் அனுமதிக்கிறது, ஒரு ஜெலட்டின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை எதிர்மறை உள்ள. இந்த "அற்பமான", பாரம்பரிய புகைப்படம் என் புகைப்பட படங்களை ஆதிக்கம் செலுத்தும் நான் விரும்பினேன்.
JMK:
என்ன மிகப்பெரிய சிரமங்கள் / சவால்களை on நீங்கள் தங்கள் வேலையை போது?
ZR:
நான் ஒரு புகைப்பட கைவினைஞர் அவரது வேலை முகம் கொடுத்தார்கள் மிக பெரிய பிரச்சனை ஒழுங்கு மரணதண்டனை இருந்தது (1973) Bialowieza நேச்சர் அருங்காட்சியகத்தில். உத்தரவிட்டார், அவர் அருங்காட்சியகம் ஒரு மத்திய தலைக்கட்டு வேண்டும் என்று நான் ஆசைப்பட்டேன், பைசன் ஒரு கூட்டம் பெரிய படத்தை, புகைப்பட தாளில் பாரம்பரிய தொழில்நுட்பம். ஆண்டு 1973, போலிஷ், செய்யப்படுகிறது இன்னும் தொழில்துறை முறை சுவரோவியங்கள். Zlecony வடிவம் zdęcia (கிடைமட்ட) அது ஒரு மாபெரும் இருந்தது: 4,0 எக்ஸ் 2,5 மீ. உணர்ந்து ஆனால் பல ஆண்டுகளாக நான் எடுத்து மன்னிக்கமுடியாது.நீங்கள் ஆர்டர், பொறுப்பற்ற முறையில் முடிவு. இந்த வரிசையில் கிட்டத்தட்ட அழிக்க என்னை வழிவகுத்தது. பட இருமுறை மீண்டும் மீண்டும் வேண்டும். இந்த சேவை Cuvette winidurowe செய்யப்பட்ட பயன்படுத்தப்படும் புகைப்பட பொருட்களின் செலவுகளைக் மற்றும் சிறப்பாக கிட்டத்தட்ட பூஜ்யம் என்று என் கட்டணம் துடைத்தவர். மற்றும் அனைத்து என் அப்பாவியாக நம்பிக்கை மூலம், என்று சிவப்பு விளக்கு படத்தை காகித விரிவடைய. ஆம், அது ஆனால் குறுகிய காலத்தில் வீசுகிறது. மேலும், என் மனைவி Janina, நாம் பற்றி புகைப்படம் காகித ஒரு சிறப்பு சட்ட பட்டியலில் நிறுவப்பட்ட 30 நிமிடங்கள். அது காகித கடுமையாக "புகை" என்று தூண்டப்படலாம் என்று போதுமான என்று. எங்கள் வேலை வீண் அன்று இரவு.
JMK:
உலகின் ஊதாரித்தனம், இது அவருடைய இறைவன் அனுமதித்தது?
ZR:
70 கடந்த ஆண்டில். செஞ்சுரி வில் Bialystok, ஊழியர்கள் கூட்டுறவு Invalides ஐ ஒரு ஆர்டர் கிடைத்தது. திருமண பதிவு அலுவலகம் உள்ள இளம் ஜோடி புகைப்பட ரிப்போர்டேஜ் எங்கள் வேலை. அலுவலக என்னை கேட்டார், நான் "திறமையுடன்" சில குறிப்பிட்ட disproportions வழக்கமான புதுமணத் தம்பதிகள் இந்த ஜோடி புகைப்படம். நீங்கள் பற்றி எடையும் குமரியாய். 100 கிலோ. மணமகளும் ... 40 கிலோ. புகைப்படம் எல்லாம் சாத்தியம். மாறாக பொதுவாக இது போன்ற சேவைகளை நிலையான லென்ஸ் பயன்படுத்தப்படும், உங்கள் வைட் ஆங்கிள் லென்ஸ் நிறுவப்பட்ட நடைமுறைகள். குறுக்குவழிகள் முன்னோக்கு, வைட் ஆங்கிள் லென்ஸ்கள் பண்பு, நான் ஏற்றத்தாழ்வுகளை இளம் ஜோடி சமமாக முடிந்தது. எனினும், அது புதுமணத் தம்பதிகள் ஒட்டுமொத்த படத்தை மேம்படுத்த தோல்வி. படத்தை மாறாக tragicomic இருந்தது.
கணம் தீவிரத்தை மாறுபடுகின்றது, அவரது தலையில் 60 வயது மணமகள் குறிப்பாக வெள்ளை முக்காடு. திருமண நியூலிவெட்ஸ் படங்கள் ஒரு தொடர் உற்சாகத்துடன் வரவேற்கப்பட்டது: ஜோ என்ன நான் அழகை பாருங்கள் ...
ஒப்புதல் மாதிரிகள் நிச்சயமாக - இந்த படங்களை ஒன்று – நான் ஆண்டில் அனுப்பிய 1991 இங்கிலாந்து சர்வதேச புகைப்பட போட்டி. பிரிவில் முக்கிய பரிசு பெறப்பட்டது: "நகைச்சுவை".
JMK:
இறைவன் புகைப்பட பணி மிக இரகசிய?
ZR:
பாடநெறி, ஆண்டுகளில் வளர்ந்த - - தொழில்நுட்பம் ஆக்க பட்டறை நான் என் இல்லை, என் புகைப்படங்களில் அழகியல் மெருகேற்றி,. அவர்கள் மற்ற புகைப்பட தான் அறியாத, ஆய்வக புகைப்பட அவற்றின் பயன்பாடு வாய்மொழி உரை விவரிக்க முடியாது என்று. அது அறையை உள்ள பயிற்சி வாய்ப்பு இருக்க வேண்டும்.
JMK:
புகைப்பட வேலை கடவுளின் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார் என்ன?
ZR:
ஒவ்வொரு அறிக்கையின்படி, நம்மை சுற்றி யதார்த்தத்தில் ஒவ்வொரு வெளிப்புற புகைப்படம் மற்றும் குறிப்பாக எதிர்பாராத நிகழ்வு, அவர்கள் பல வியப்பான மற்றும் வியத்தகு நிலைமை வழங்கும். ஒரு காரணம், தொழிலை சலிப்பான புகைப்பட அல்ல என்று.
JMK:
மிகவும் புகைப்பட வேலை மகிழ்ந்தாள் என்ன?
ZR:
ஆம் 1966 நான் "எனவே நட்பு" டிவிபி சுட்டு, போலிஷ்-பைலோருஷ்ன் மீது Brzostowica உள்ள. மரியாதை தீர்ப்புக் முன் ஒரு பெரிய போர்டில், இது கட்சி செயலாளர்களுக்கும் மீது: கோமுல்காவை மற்றும் சிலையின் விடுப்பதாக குருசேவ் சோவியத் ஒன்றியம் ஆகியவை பாடல் கேட்டேன், முயல் தோன்றினார் .... பின்புற தாவல்கள் மீது உள்ளதென, பல விநாடிகள் நேரத்துக்கும் சோவியத் ஒன்றியம் தேசிய கீதம் ஒலிகள் கேட்டு. தங்கள் முகங்களை நேரத்தில் வெளிப்படையாக மறைக்கப்பட்ட பொலிவை கூடி. Abashed என்று முயல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் தவறு நிறுவனத்தில் இருக்கும், தன்னைச் சுற்றி துடை ஓடிப்போய். பின்னணியில் முயல் படத்தின் பாகம், அதை தொலைக்காட்சியில் பிரசுரிப்பதற்கு முன் என் செய்தி அறிவிப்பு வெட்டி.
JMK:
என்ன மிகவும் ஒரு புகைப்பட நீங்கள் பயப்படாமல்?
ZR:
ஆம் 1965 மாகாண பகுதிகளின். ஆற்றில் வில் Bialystok Narwia கலங்களைகிறது, பிழை மற்றும் Biebrza நீர் வெள்ளம். டிவிபி ஒரு பரிந்துரை ஏற்றுக்கொண்டதை பெருவெள்ளத்தில் விமானக் காட்சி படமாக்குவதற்கு. விமான போக்குவரத்து ஒரு வழிமுறையாக வில் Bialystok பிரபலமான ஏரோ கிளப் இருந்து பெற்றாலும், ஈரிறக்கை வானூர்தி "kukuruźnik". வெள்ளப் தண்ணீர் மேல் விமானம் போது, காயம் 60 மீ. படம் துண்டு. முன் விமான நிலையம் செல்லும் வழியில், விமானம் இளம் பைலட் ஒரு ஆபத்தான முயற்சியில் ஆன்மாவின் சரணடைய முடிவு. "kukuruźnika" ஒரு பெருகுவதால் இதனால். அது பின்னர் ஒப்புக் மற்றும் என்னிடம் மன்னிப்பு, அது ஒரு "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட" வம்சாவளியை இருந்தது. மேலும், துரதிருஷ்டவசமாக, எனக்கு தெரியாது, இந்த விமான பயங்கரமான பிழைத்து.
JMK:
புகைப்பட வேலை சிறந்த விஷயம் என்ன?
ZR:
நான் புகைப்படம் விரும்புகிறேன் மற்றும் இந்த உண்மையை ஏற்படும், புகைப்பட தொழிலை விட பின்பற்றுவதைப் 60 ஆண்டுகள். ஒரு ஓய்வுபெற்ற? மேலும் அடிக்கடி நான் கேமரா அடைய. மட்டும் என்று அழைக்கப்படும் "திட்டம்" பற்றிய ஒரு கேமரா பேசி என்னை மகிழ்ச்சி அளிக்கின்றது.
JMK:
நீங்கள் நேரத்தில் திரும்பி செல்ல முடியும் என்றால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
ZR:
அதே வழியில் Szedłbym. ஒருவேளை நான் சக்தி சந்தியில் சூழ்நிலைகளில் சமரசம் தவிர்க்க வேண்டும். சில நேரங்களில் நீங்கள் எதிர்காலத்தில் மீட்க இப்போது இங்கே இழக்க ஏதாவது மற்றும். நிச்சயமாக, இந்த கொள்கைகளை பொருந்தாது, இது நான் எப்போதும் விசுவாசமாக இருக்கும். நான் வெட்கப்பட இல்லை, நான் கடந்த காலத்தில் என்ன செய்தார்கள். மாறாக, நான் தேதி என் சாதனைகள் குறித்து நான் பெருமையடைகிறேன்.
JMK:
மா பான், சுவாரஸ்யமான போர்ட்ஃபோலியோ இளம் வயதில் மற்றும் ஆவணங்கள் கலை சாதனைகள் என. எப்படி புகைப்படம் லார்ட்ஸ் சாகச செய்தார்?
ZR:
அது ஒரு நீண்ட கதை, முழு அமைத்தல் (ஒரு தொழிலாக) என் வாழ்வின் பல ஈடுபாடுகள் ஒன்று. குடும்பங்களில் இசை கூடுதலாக (கத்தோலிக்க திருச்சபை பாரிஷ் organist மகன்), வங்கி வேலை பல ஆண்டுகள், கலாச்சார நிறுவனங்கள் இயக்கும் மற்றும் இறுதியாக கனவு நிலை டிவிபி நிருபர் வெளியே வந்து.
ஒரு புகைப்பட கைவினைஞர்களையோ அவரது தொழில் வாழ்க்கையைத் முடித்தேன். நிலைமை கலைஞர் புகைப்பட (உறுப்பினர்கள். ZPAF) அது என் தொழிலை இல்லை என்றாலும் PRL உள்ள ZPAF நல்ல egzystowało சட்டபூர்வமான தன்மை பல புகைப்பட நன்றி.
JMK:
நீங்கள் சுய செய்ய?
ZR:
இல்லை. ஒவ்வொரு நாளும் (சவரன் போது) நான் கண்ணாடியில் தனது முகத் பார்க்க வாய்ப்பு இல்லை. என்று எனக்கு போதும்.
JMK:
இறுதியாக, அரும்பி புகைப்பட எந்த ஆலோசனை?
ZR:
புகைப்படம், சுட மீண்டும் சுட. Bookish அறிவு புகைப்படம் ஒரு அறிமுகமாக. கடின உழைப்பு மட்டுமே ஒரு கைதேர்ந்த சாம்பியன் செய்கிறது ...
JMK:
பேட்டியில் நன்றி நீங்கள் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, விரும்புகிறேன்.
[wptf id=”11″]
புகைப்படங்கள் திரு Zdzislaw Rynkiewicz ஒரு கண்காட்சி திறப்பு நடைபெற்றது 20.06.2015 R. கலை புகைப்பட மற்றும் ஒலி-ஒளி கலைஞர்கள் லோயர் Silesian, சங்கத்தின் தொகுப்பு ( DSAFITA) ராக்லே ல் உள்ள, தி. 31 / 4A Włodkowica.