Joanna Motylska-Komsta
ODKRYWAMY INTRYGUJĄCE HISTORIE W FOTOGRAFII ZDZISŁAWA RYNKIEWICZA
Każde oglądane zdjęcie skrywa swoją intrygującą historię. Autor zaskakuje techniką fotografowania. Stale wzbudza zainteresowanie tematem i kompozycją. Rozmowa z nestorem Polskiej fotografii Zdzisławem Rynkiewiczem.
JMK:
Pana droga do samorealizacji twórczej była kręta i wyboista. Zanim całkowicie poświecił Pan własne „ego” fotografii, saméméhna - diantarana - Anjeun nyandak Gusti digawé film reporter salaku nu susuratan wewengkon resmi Télévisi TVP Bialystok. Naha anjeun teu terus tipi reporter karir?
ZR:
Pikeun ja nie, atawa dunungan Polandia Télévisi, Maranéhanana pasrah ti gawé babarengan jeung kuring. Ieu kaputusan politik dicokot ku sekretaris munggaran panitia propinsi Partai Komunis di Bialystok. Keur "krytykanctwo". Epithets saperti dina jargon apparatchiks pihak denounced wartawan, którzy mieli odwagę realizować krytyczne reportaże o nieudolnych rządach lokalnych kacyków.
Rzeczywiście, parobahan kapaksa pisan ngalaman status TVP reporter, dilengkepan kaméra film resmi jeung kartu pencét Bell-Howell, status an man teu boga pagawean, dilengkepan kalawan kaméra brand swasta Praktica, salaku ngan pakakas tanaga gawé dibayar jeung "tiket ajag". I ngarasa utamana painfully motong kuring ti iklim ganas kajadian sapopoé pantes rékaman kaméra film.
Iklim, nu kuring resep jeung nu I mobilized gawe kreatif. Praca reportera telewizyjnego dawała ogromną satysfakcję bycia człowiekiem przydatnym społeczeństwu. Oczywiście przydatnym z dziennikarskiego punktu widzenia. Nie dbałem o opinię dot. mojej pracy reporterskiej ze strony partyjnych dygnitarzy. Tylko ocena telewidzów i przełożonych z TVP miały wpływ na dobór tematyki moich reportaży co nie oznacza, że zaniedbywałem filmową obsługę ważnych z punktu widzenia PZPR nasiadówek partyjnych. Mimo to, frékuénsi némbongkeun dina aktivis pihak deserving TVP gagal minuhan harepan aparatur pihak daya.
JMK:
Anjeun boga prestasi artistik perlente - Pangleler jeung honors. Manéhna geus ngiring partisipasi dina leuwih ti Pan 150 nasional jeung pameran fotografik internasional. Anjeun geus dibéré, antara séjén: Gold Palang of istighfar, Medali perunggu “Gloria Artis”. Kuring nanya jadi saeutik lepat: kumaha anu anjeun ngagambarkeun karya anjeun ka batur Fotografi, anu geus kungsi katempo ku maranehna?
ZR:
Ukur sababaraha photographers bisa vividly nganyatakeun visions kreatif maranéhna salaku boh kaméra jeung ucapan kaméra. Kuring teu milik maranehna. Kuring leuwih resep nyieun poto ti keur ngobrol ngeunaan fotografi. Jeung cara ieu sadia pikeun kuring, Kuring coba manifes hubungan emosi mah fotografi minangka seni. Bentuk séjénna naratif sakuliah karya fotografik mah ninggalkeun ka kritik.
JMK:
Naon éta téh hal pangpentingna, Abdi hoyong Mr., ka jalma lian nyaho ngeunaan Anjeun?
ZR:
Hal hardest pikeun sawala ngeunaan diri anjeun tanpa ragrag kana megalomania. Utamana, henteu ngarasa kudu jadi dipikaresep ku pihak katilu. Abdi hoyong, ka mémori tina panarima tina foto mah Gambar dijieun ku kuring sésana jeung teu pangarang. Associating pencipta jeung can karyana, forge an panarimaan eusi gambar obyektif. A poto alus teu merta boga "terhormat" bapak. Eta meureun pahatu lalis andar-andar, I narima jalma sejen. Media Ieu tanggung jawab informasi ngeunaan pangarang jeung karya maranéhanana sarta intelektual jeung artistik ngantep karya ieu ngurus Hukum Polandia Copyright.
JMK:
Mr. Presents foto di pameran, nu maranéhanana dicokot antara 1954-2014, nu nyieun susunan Babad pisan warnana urut kali. Naon keur anjeun hartina jadi fotografer alus kiwari, lamun kabeh maranéhanana ngalakonan poto?
ZR:
Teu gampang Kiwari ka caang dina pasar gambar fotografik catchy sabab kompetisi anu gede pisan. Kasadiaan sumebar tina alat perpetuating gambar jeung sora, Eta bisa nyandak pendaftaran unggal kajadian, iraha waé juru dunya. Ngan nu jadi masalah ngawatesan ciptaan fotografi alus nya éta kamampuh milih topik metot jeung momen katuhu – fraksi detik, ka pencét kaméra tombol jepret. "Snap" dina waktu katuhu bisa ngabalukarkeun atawa teu, nu gambar urang disebut téh "sapotong warta". No peran kurang penting dina ciptaan dramaturgy muterkeun hits kajadian poto. Dunya modern, pinuh ku kekerasan jeung bencana alam, photographers nyadiakeun loba kasempetan pikeun nyieun gambar ngareureuwas. Dina kaayaan ieu lumangsung deui, sakali "dampal hiji poto". Poto kasual.
JMK:
Dimana anjeun meunang inspirasi pikeun sesi / poto?
ZR:
Nu paling penting, tambang inexhaustible tina jejer fotografi mah sarta ngarupakeun kanyataanana di sabudeureun urang. Komo si hawuk hirup sapopoé, disaring ngaliwatan film fotografer panon dokumenter seukeut daun dina kaméra - ayeuna dina kartu memori – trail misterius, méré ningkat jadi gambar fotografik.
Jarang Kaula nyieun hiji kanyataan fiksi, iwal diperlukeun ku konsep anu leuwih lega tina kreatif. Dina taun 70 abdi 80- UB ieu. abad, sababaraha gambar fotografik dipilih di hideung bodas, I subjected nu przetworzeniom sekundér dina bentuk: fotomontażu, grafik jeung selektif sepia kromat. Perlakuan saperti éta mungkin alatan nu dikaluarkeun ku kuring di powiększalniku gaganti punktowemu cahaya tradisional, "Susu" bohlam. Sorotan – disebut oge linear – ngamungkinkeun baranahan satia of séréal kertas fotografik of struktur logam pérak, dikandung dina hiji film négatif hideung-jeung-bodas gelatin. Jeung ieu "trifle", dominating Gambar fotografik mah fotografi tradisional mah cared.
JMK:
Pikeun naon nu panggedéna kasusah / tantangan nu dilarapkeun dina mangsa karya maranéhanana?
ZR:
Masalah pangbadagna kuring kungsi nyanghareupan dina karyana salaku tukang nyieun fotografer ieu realisasi pesenan (1973) ka Museum Alam di Bialowieza. Kapala sakola, Manéhna wished boga pediment central museum, Image badag a gerombolan of bison, téhnologi tradisional nu dijieun dina kertas fotografik. Dina taun 1973, di Polandia, henteu dipigawé tacan murals métode industri. Format Zlecony zdęcia (horisontal) Ieu raksasa: 4,0 x 2,5 m. Runtuyan direalisasikeun tapi loba taun kuring teu bisa ngahampura diri dicokot, kaputusan recklessly. Order ieu ampir ngajurung kuring ka uing. Kuring kungsi ngulang gambar dua kali. Cost bahan fotografik dipaké jeung husus dijieun pikeun cuvette service ieu winidurowe offset fee mah ampir sarua jeung nol. Sarta kabéh ngaliwatan iman naif mah, nu kertas poto cahaya beureum hurung geni. Nuhun, Eta flares tapi teu dina jangka pondok. Jeung, jeung pamajikan mah Janina, urang dipasang dina hiji gulungan pigura husus kertas poto pikeun ngeunaan 30 menit. Ieu cukup nu dipicu kertas ieu beurat "smoky". Karya urang sadaya peuting di hawa.
JMK:
Extravagance di dunya, dina nu Gusti nya diwenangkeun?
ZR:
Dina 70an pamungkas. Abad narima order ti Kepegawaian Cooperative Invalides di Bialystok. Job urang keur reportage fotografik of pasangan ngora di kawinan Kantor pendaptaran. HR kuring nanya, I "skilfully" difoto ieu wae alatan disproportions tangtu newlyweds has. Ms Young ditimbang ngeunaan. 100 kg. jeung panganten lalaki nu ... 40 kg. Dina fotografi sagalana mungkin. Gantina normal dipaké dina jasa saperti lensa standar, ka amalan lensa sudut lega dipasang Anjeun. Perspektif potong kompas, karakteristik lenses sudut lega, Kuring bisa equalize disparities pasangan ngora. Sanajan kitu, gagal pikeun ningkatkeun citra Sakabeh newlyweds. Gambar rada tragicomic.
Dijilbab utamana bodas dina sirah nya pangantén 60 taun umurna contrasted jeung seriousness momen nu. A runtuyan gambar kawinan newlyweds ditarima jeung sumanget: Joe Tingali kumaha atuh keindahan ...
Salah sahiji gambar ieu - tangtu jeung model idin – Ngutus Kaula di taun 1991 kompetisi fotografik internasional ka Inggris. Ditarima hadiah utama dina katégori: "Béwok".
JMK:
Rusiah pangbadagna di karya nu fotografer Lord?
ZR:
Tangtosna, Geus mah - dimekarkeun over taun - curiosities téhnologis Wagub, enriching estetika poto mah. Maranéhanana henteu dipikanyaho photographers séjén ngan sabab, yen maranéhna dina fotografer laboratorium teu bisa nerangkeun téks verbal. Kudu praktis dilatih di darkroom nu.
JMK:
Naon nu paling impressed dina karya nu fotografer Lord?
ZR:
Unggal laporan commissioned, unggal fotografi outdoor jeung kajadian utamana aral di kanyataanana di sabudeureun urang, Maranéhanana méré loba kaayaan heran jeung pikaheraneun. Hiji ngabalukarkeun, nu profési teu fotografer monoton.
JMK:
Naon nu paling amused di pagawean fotografer Kang?
ZR:
Dina 1966 I ditémbak pikeun TVP "Jadi guyub", di Brzostowica dina Polandia-Belarusian. Dina papan badag di hareup Tribun of ngahargaan, dina nu secretaries pihak: Gomulka jeung Khrushchev di penah statuesque jeung ngadéngé tembang pamujaan Uni Soviet, hare mecenghul .... Crouched dina jumps pungkur, sababaraha detik momentous listened ka sora tina lagu kabangsaan ti Uni Soviét. Dikumpulkeun bieu concealed glee dina rupa maranéhna nu ngomen. Abashed kapanggih hare nu, manéhna di pausahaan salah, Manéhna ngungsi ka ngagosok sakurilingna. Bagian pilem jeung hare di tukang, Ieu motong kaluar ti reportage mah saméméh publikasi dina TV.
JMK:
Naon nu pang scared Anjeun salaku fotografer?
ZR:
Dina 1965 wewengkon propinsi. Bialystok di walungan basins Narwia, Kutu jeung Biebrza nya banjir cai. Jeung TVP narima rekomendasi pikeun film view hawa tina floodwaters. Minangka sarana angkutan udara beunang ti Aero Club of Bialystok kawentar, biplane "kukuruźnik". Salila penerbangan over banjir cai wewengkon, tatu 60 m. film strip. Di jalan balik ka bandara, pilot ngora pesawat mutuskeun pikeun nyerah ka psyche hiji usaha bahaya. ngabalukarkeun hiji turunan gancang "kukuruźnika". Engke ngaku jeung apologized kuring, nya ieu "dikuasai" turunan. Jeung, lebar, Kuring henteu apal, jeung hiber ieu cageur nu mengerikan.
JMK:
Naon hal pangalusna dina karya fotografer nu?
ZR:
I kawas poto jeung kanyataan ieu geus ngabalukarkeun, nu profesi of fotografer latihan ku leuwih ti 60 taun. A pangsiun? Ogé mindeng mah ngahontal kaméra. Communing kalawan kaméra teu ukur dina nu disebut "rencana" méré kuring pelesir agung.
JMK:
Lamun bisa balik dina waktu, naon nu bakal eusina béda?
ZR:
Szedłbym ku cara nu sami. Meureun kuring bakal nyingkahan compromising kaayaan di simpang jeung daya. Kadang anjeun boga hiji hal nepi ka leungit di dieu ayeuna ka cageur dina mangsa nu bakal datang. Oczywiście nie dotyczy to pryncypiów, którym zawsze będę wierny. Nie muszę się wstydzić tego, co zrobiłem w przeszłości. Przeciwnie, jestem dumny z moich dotychczasowych dokonań.
JMK:
Ma Pan, jak na młody wiek ciekawe portfolio i udokumentowany dorobek artystyczny. Jak rozpoczęła się Pana przygoda z fotografią?
ZR:
To długa historia, zakończona losowym wyborem (jako profesji) jednej z moich licznych pasji życiowych. Poza rodzinnymi zainteresowaniami muzyką (syn parafialnego organisty Kościoła Katolickiego), kilkuletnią pracą w bankowości, ngarahkeun lembaga budaya sarta pamustunganana anjog kaluar reporter status ngimpi TVP.
I réngsé karir professional minangka hiji tukang nyieun fotografer. Status artis fotografer (Kaanggotaan. ZPAF) ieu teu profési mah najan loba photographers berkat legitimasi of ZPAF egzystowało cukup alus dina PRL.
JMK:
Naha anjeun nyieun sorangan selfie?
ZR:
Teu. Unggal dinten (salila cukur) Kuring boga kasempetan pikeun lalajo physiognomy di eunteung. Kitu cukup keur kuring.
JMK:
Sarta pamustunganana, sagala nasehat pikeun budding photographers?
ZR:
Potret, fotografować i jeszcze raz fotografować. Wiedza książkowa to tylko wstęp do fotografii. Tylko ciężka praca czyni czeladnika mistrzem…
JMK:
Dziękuję za wywiad i życzę dalszych sukcesów.
[wptf id=”11″]
Wernisaż wystawy fotografii Pana Zdzisława Rynkiewicza odbył się 20.06.2015 r. w galerii Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych ( DSAFITA) we Wrocławiu, ul. Włodkowica 31/4a.