Joanna Motylska-Komsta
Niskopru istorja intriganti fil-fotografija Zdzislaw Rynkiewicz
Kull stampa attwali jaħbi istorja intriganti tagħha. Awtur sorpriżi shooting teknika. Kontinwament tqajjem interess fis-suġġett u l-kompożizzjoni. Intervista mal-doyen tal-fotografija Pollakk Zdzislaw Rynkiewicz.
JMK:
Lord mod kreattiv għall-awto-realizzazzjoni kien istralċ u bumpy. Qabel kollox iddedikat Pan stess "ego" tal-fotografija, preċedenti - fost oħrajn - inti ħadt il-Mulej biex jaħdmu movie reporter bħala korrispondent reġjun Uffiċjali Television TVP Bialystok. Għaliex ma inti kompliet reporter televiżjoni karriera?
ZR:
Li ja nie, u lanqas min iħaddem tiegħi Pollakk Televiżjoni, Huma irriżenja mill-kooperazzjoni miegħi. Kien deċiżjoni politika meħuda mill-ewwel segretarju tal-kumitat provinċjali tal-Partit Komunista f'Bialystok. Għal "krytykanctwo". Dawn epithets fil-lingwaġġ ta 'apparatchiks parti iddenunzjat ġurnalisti, li kellu l-kuraġġ li twettaq ir-rappurtar kritiku fuq caciques lokali gvernijiet inept.
Attwalment, bidla ħafna esperjenza sfurzat ta 'status TVP reporter, mgħammra bil-kamera film uffiċjali u l-karta tal-ġurnalisti Bell-Howell, l-istatus ta 'raġel qiegħda, mgħammra marka kamera privat Praktica, bħala l-unika għodda ta 'impjieg bi ħlas u "biljett lupu". I felt partikolarment bi tbatija maqtugħa me mill-klima vjolenti ta 'avvenimenti ta' kuljum denja ta 'reġistrazzjoni camera movie.
Klima, li Għoġobni u li jiena immobilizzat għal xogħol kreattiv. Taħdem reporter televiżjoni taw sodisfazzjon kbir li tkun raġel utli għas-soċjetà. Of course, punt ġurnalistika utli ta 'opinjoni. I ma 'kura dwar l-opinjoni tal-dot. xogħol ġurnalistiku tiegħi min-naħa tal dinjitarji parti. Klassifikazzjoni telespettaturi u s-superviżuri ma TVP biss għandhom impatt fuq l-għażla tas-suġġett ta 'rapporti tiegħi ma jfissirx, li I traskurat appoġġ film tiegħi importanti mil-lat ta 'l-Partit Komunista ta' banjijiet sitz parti. Mimo li, il-frekwenza li juri fuq TVP attivisti partit jistħoqqilhom naqsu milli jilħqu l-aspettattivi tal-apparat partit tal-poter.
JMK:
Inti għandek kisbiet artistiċi impressjonanti - tassenja u unuri. Huwa ħa sehem f'aktar minn Pan 150 nazzjonali u wirjiet fotografiċi internazzjonali. Inti ġew mogħtija, fost l-oħrajn: Deheb Salib tal-Mertu, Bronż Midalja “Gloria Artis”. Nistaqsi hekk ftit pervers: Kif tiddeskrivi x-xogħol tiegħek lil xi ħadd Fotografija, li qatt ma jidher minnhom?
ZR:
Biss fotografi ftit huma kapaċi li vividly jesprimu viżjonijiet kreattivi tagħhom kemm bħala kamera u diskors camera. Jien ma jappartjenu għalihom. I jippreferu li jinħoloq ritratt milli jitkellmu dwar fotografija. U b'dan il-mod disponibbli għalija, Nipprova biex manifest relazzjoni emozzjonali tiegħi għall-fotografija bħala arti. Forom oħra ta 'narrattiva madwar xogħol fotografiku tiegħi I jħallu għad kritiċi.
JMK:
Dak li huwa l-iktar ħaġa importanti, Nixtieq Mr, lil nies oħra li jkunu jafu dwarek?
ZR:
L-agħar ħaġa hi li titkellem fuqek innifsek mingħajr ma jaqgħu fil megalomania. Speċjalment, huma ma jħossux il-bżonn li jkunu ta 'interess lil partijiet terzi. Nixtieq li, lill-memorja tal-benefiċjarji ta 'ritratti tiegħi immaġini maħluqa mill lili li fadal u mhux l-awtur. Tassoċja l-kreatur u xogħol jista tiegħu, ssawwar kontenut akkoljenza stampa oġġettiva. A ritratt tajba mhux bilfors ikollhom "rispettabbli" missier. Jista 'jkun orfni bla dar, Naċċetta nies oħra. Dan midja huwa responsabbli għall-informazzjoni dwar l-awturi u xogħlijiet tagħhom u l-proprjetà intellettwali u ħalli dawn ix-xogħlijiet jittratta artistiċi bil-Liġi Pollakka Copyright.
JMK:
Mr Jippreżenta Ritratti fil-wirja, fih kienu meħuda bejn 1954-2014, li joħloq sett ta 'chronicles estremament colorful ta' drabi ta 'qabel. Dak għalik jfisser li tkun fotografu tajjeb illum, meta kull ma qed jagħmlu ritratti?
ZR:
Mhuwiex faċli llum li shine fis-suq immaġni fotografika catchy minħabba li l-kompetizzjoni hija enormi. Id-disponibbiltà mifruxa ta 'mezzi tipperpetwa l-immaġni u l-ħoss, Dan jippermetti r-reġistrazzjoni ta 'kull avveniment, fi kwalunkwe rokna tad-dinja. L-unika problema li tillimita l-ħolqien tal-fotografija tajba hija l-abbiltà li jagħżlu suġġett interessanti u l-mument opportun – frazzjoni ta 'sekonda, li agħfas il-buttuna shutter kamera. "Snap" fil-ħin jista 'jikkawża jew le, li l-immaġni tagħna huwa l-hekk imsejħa "biċċa ta 'aħbarijiet". Ebda rwol inqas importanti fil-ħolqien ta dramaturgy jilgħab hits ta 'avvenimenti ritratt. Id-dinja moderna, sħiħa ta 'vjolenza u d-diżastri naturali, fotografi jipprovdu ħafna ta 'opportunità li joħolqu immaġini xokkanti. Taħt dawn il-kondizzjonijiet iseħħu mill-ġdid, ladarba "masters waħda photo". Każwali ritratt.
JMK:
Fejn tista 'tikseb ispirazzjoni għall sessjoni / photo?
ZR:
L-aktar importanti, l-minjiera ineżawribbli tas-suġġetti tal-fotografija tiegħi kien u huwa realtà madwarna. Anki l-griż tal-ħajja ta 'kuljum, ffiltrat minn film dokumentarju fotografu għajn qawwija tħalli fuq camera - issa fuq il-karta tal-memorja – trail misterjuża, li jagħti lok għal immaġni fotografika.
Rarament I joħolqu realtà fittizju, Għajr jekk meħtieġ bil-kunċett usa 'ta' kreattivi. Fis-snin 70 i 80- dawn ub. seklu, xi ritratti magħżula bl-iswed u abjad, I issuġġetta l-przetworzeniom sekondarja fil-forma ta ': fotomontażu, grafika u kromat sepja selettivi. Trattamenti bħal dawn kienu possibbli minħabba amministrati minni fil powiększalniku minflok il-punktowemu dawl tradizzjonali, bozoz tad-dawl "ħalib". Lenti – imsejħa wkoll lineari – tippermetti r-riproduzzjoni fidila ta 'qmuħ karta fotografika ta' strutturi tal-metall tal-fidda, tinsab ġelatina film negattiv iswed u abjad. U dan "trifle", jiddomina ritratti tiegħi tal-fotografija tradizzjonali I kkultivat.
JMK:
Għal dak il--diffikultajiet akbar / sfidi ltqajt magħhom waqt ix-xogħol tagħhom?
ZR:
L-akbar problema I kellhom jiffaċċjaw fil-ħidma tiegħu bħala artiġjan fotografu kien ir-realizzazzjoni ta 'ordnijiet (1973) għall-Mużew tan-Natura fil Bialowieza. Prinċipali, Xtaq li jkun hemm pediment ċentrali tal-mużew, Immaġni kbar ta 'merħla ta' bison, magħmula teknoloġija tradizzjonali fuq il-karta fotografika. Fis-sena 1973, fil-Polonja, ma isir s'issa murals metodu industrijali. Zdęcia format Zlecony (orizzontali) Kienet ġgant: 4,0 x 2,5 m. Tordna realizzati iżda għal ħafna snin I ma setax nahfru myself meħuda, deċiżjoni imprudenti. Din l-ordni kważi wasslitni sabiex rovina. I kellhom jirrepetu l-immaġini darbtejn. Ispiża tal-materja fotografiċi użati u speċjalment magħmula għal dan cuvette servizz winidurowe offset miżata tiegħi għal kważi żero. U kollha permezz tal-fidi naive tiegħi, li ritratt dawl aħmar karta Flare. Iva, Dan murtali iżda mhux fil-medda l-qasira. U, mal-mara tiegħi Janina, aħna installati fuq rombli qafas speċjali ta 'karta tar-ritratti għal madwar 30 minuti. Kien biżżejjed li wasslet għall-karta kien ħafna "affumikat". Ix-xogħol tagħna lejl kollu fil vain.
JMK:
Extravagance fid-dinja, li fuqhom Lord tiegħu permessi?
ZR:
Fis-snin 70 aħħar. Seklu rċieva ordni minn fuq il-Invalides Personnel Kooperattiva f'Bialystok. Ix-xogħol tagħna għall Rapport fotografiku ta 'koppja żgħażagħ fl-tieġ Reġistru Uffiċċju. HR staqsa lili, I "skilfully" fotografat dan il-par minħabba ċerti distorzjonijiet newlyweds tipiċi. Ms Young miżun dwar. 100 kg. u l-jilagħqu ... 40 kg. Fil-fotografija kollox huwa possibbli. Minflok normalment użat fuq dawn is-servizzi lenti standard, li Prattiċi lenti angolu wiesa 'installati tiegħek. Perspettiva Shortcuts, karatteristika ta 'lentijiet angolu wiesa', I kien kapaċi li jiddaqqas disparitajiet koppja żgħażagħ. Madankollu, hija naqset milli ttejjeb l-immaġni globali tal newlyweds. L-immaġni kien pjuttost tragicomic.
Velu speċjalment abjad fuq kap bride 60-il sena qodma tagħha kuntrast mas-serjetà tal-mument. A sensiela ta 'immaġini ta' tieġ l-newlyweds irċeviet ma 'entużjażmu: Joe Ħares dak I sbuħija ...
Wieħed minn dawn ix-xbihat - naturalment mal-mudelli kunsens – I bagħtet fis-sena 1991 il-kompetizzjoni fotografika internazzjonali lir-Renju Unit. Irċieva l-premju ewlieni fil-kategorija: "Joke".
JMK:
L-akbar sigriet fil-ħidma tal-fotografu Mulej?
ZR:
Tal-Kors, I jkollhom tiegħi - żviluppat matul is-snin - Curiosities teknoloġiċi Workshop, tarrikkixxi l-estetika ta 'ritratti tiegħi. Huma mhumiex magħrufa li fotografi oħra Sempliċiment għax, li l-użu tagħhom fil-fotografu laboratorju ma jistgħu jiddeskrivu t-test verbali. Għandu jiġi prattikament mħarrġa fl-darkroom.
JMK:
Dak li ħafna impressjonat fil-ħidma tal-fotografu Mulej?
ZR:
Kull rapport ikkummissjonat, kull fotografija beraħ u avveniment mhux previst b'mod speċjali fil-realtà ta 'madwarna, Huma jipprovdu ħafna sitwazzjoni sorprendenti u zaskakuje. Kawża waħda, li l-professjoni mhijiex fotografu monotonu.
JMK:
What aktar amused fuq ix-xogħol tal-fotografu?
ZR:
Fil 1966 I shot għall TVP "Allura Friendly", fil Brzostowica fuq il Pollakk-Belarus. Fuq bord kbir quddiem il-tribuna tal-unur, li fuqhom segretarji parti: Gomulka u Khrushchev fil joħloq statuesque u jinstemgħu l-innu ta 'l-Unjoni Sovjetika, liebru deher .... Crouched fuq il-qbiż ta 'wara, għal diversi sekondi radikali widen lill-ħsejjes ta 'l-innu nazzjonali ta' l-USSR. Miġbura glee bilkemm moħbija fuq wiċċ tagħhom il-mument. Abashed skoprew li liebru, kien fil-kumpanija ħażina, Hu ħarab fis-għorik tal-madwar. Parti tal-film bl-liebru fl-isfond, Hija kienet maqtugħa minn rappurtaġġ tiegħi qabel il-pubblikazzjoni fuq it-TV.
JMK:
X'hemm l-aktar jibża inti bħala fotografu?
ZR:
Fil 1965 l-oqsma ta 'provinċja. Bialystok fil xmara Narwia baċiri, Bug u Biebrza kienu mgħarrqa bl-ilma. Ma TVP rċeviet rakkomandazzjoni għall-film-dawl mill-ajru ta 'floodwaters. Bħala mezz ta 'trasport bl-ajru miksuba mill-Kazin Aero tal Bialystok famużi, biplane "kukuruźnik". Matul it-titjira fuq żoni ilma mgħarrqa, ferita 60 m. strixxa film. Fit-triq lura lejn l-ajruport, pilota żgħażagħ ta 'l-ajruplan iddeċieda li jċedu l-psyche ta' tentattiv perikolużi. jikkawżaw dixxendenza rapida "kukuruźnika". Aktar tard ammessi u skuża ruħu lili, dan kien "kontrollata" nisel. U, sfortunatament, I ma kinux jafu, u din it-titjira baqgħu ħajjin l-terribbli.
JMK:
X'inhu l-aħjar ħaġa fil-ħidma tal-fotografu?
ZR:
I simili biex ritratt u dan il-fatt ikun ikkawża, li l-professjoni ta 'fotografu pprattikat b'aktar minn 60 snin. A rtirati? Wkoll ta 'spiss I jilħqu għall-kamera. Communing bil-kamera mhux biss fuq l-hekk imsejħa "pjan" tagħti me pjaċir kbir.
JMK:
Jekk inti tista 'tmur lura fil-ħin, dak li għandek tagħmel differenti?
ZR:
Szedłbym-istess mod. Probabbilment I tevita kompromessa sitwazzjonijiet fil-junction b'setgħa. Kultant ikollok xi ħaġa li jitilfu hawn u issa li jirkupraw fil-futur. Naturalment, dan ma japplikax prinċipji, li jien dejjem se tkun fidila. I m'għandhomx li jkun ashamed of, Dak li għamilt fil-passat. Għall-kuntrarju, I am kburi kisbiet tiegħi to-data.
JMK:
Ma Pan, bħala l-età żgħira tal-portafoll interessanti u l-kisbiet artistiċi dokumentati. Kif avventura tal-Mulej beda ma 'ritratt?
ZR:
Hija storja twila, randomizzazzjoni kompluta (bħala professjoni) wieħed mill-ħafna passjonijiet tiegħi fil-ħajja. Minbarra l-interessi tal-familja mużika (iben il organista parroċċa tal-Knisja Kattolika), diversi snin ta 'xogħol fil-banek, direzzjoni istituzzjonijiet kulturali u finalment jilħaq ir-rapport istatus ħolma TVP.
I lest karriera professjonali tiegħu bħala artiġjan fotografu. Fotografu artist istatus (memberships. ZPAF) ma kienx professjoni tiegħi għalkemm ħafna fotografi grazzi għall-leġittimità tal ZPAF egzystowało pretty tajba fil PRL.
JMK:
Ridt tagħmel lilek innifsek selfie?
ZR:
Ebda. Kull jum (waqt leħja) I jkollhom l-opportunità li jaraw physiognomy tiegħu fil-mera. C'est biżżejjed għalija.
JMK:
U finalment, kwalunkwe parir għall-fotografi jibża?
ZR:
Ritratt, rimja u rimja darb'oħra. Ktieb għarfien huwa biss introduzzjoni għall-fotografija. Xogħol iebes biss jagħmel champion journeyman ...
JMK:
Nirringrazzjak għall-intervista u nixtiqilkom suċċess kontinwu.
[wptf id=”11″]
Ftuħ ta 'wirja ta' ritratti Sur Zdzislaw Rynkiewicz miżmuma 20.06.2015 r. fil-gallarija tal-Silesjana Assoċjazzjoni Lower tal Fotografi artistiċi u artisti ta 'Awdjoviżiv ( DSAFITA) fi Wroclaw, L-. Włodkowica 31 / 4a.