योहान्ना Motylska-Komsta
फोटोग्राफी Zdzislaw Rynkiewicz मध्ये वैचित्र्यपूर्ण कथा discovering
प्रत्येक वर्तमान चित्र त्याच्या वैचित्र्यपूर्ण कथा conceals. लेखक शूटिंग तंत्र आश्चर्यांसाठी. सतत विषय आणि रचना व्याज निर्माण. पोलिश फोटोग्राफी Zdzislaw Rynkiewicz प्रतिष्ठित विद्वान मुलाखत.
JMK:
स्वत: ची पूर्तता प्रभु सर्जनशील मार्ग वळण आणि कठीण होते. आपण पूर्णपणे फोटोग्राफी त्यांच्या स्वत: च्या "मी" बळी अर्पण केले करण्यापूर्वी, - पूर्वी इतर गोष्टींबरोबरच - आपण एक रिपोर्टर चित्रपट बातमीदार अधिकृत दूरदर्शन TVP बियालीस्टाक प्रदेश म्हणून नोकरी घेतली. आपण करिअर टीव्ही रिपोर्टर पाठपुरावा नाही का?
ZR:
Nie अॅल्बी करण्यासाठी, किंवा माझ्या नियोक्ता पोलिश दूरदर्शन, ते मला सहकार्याने राजीनामा. हे बियालीस्टाक मध्ये कम्युनिस्ट पक्षाच्या प्रांतिक समिती प्रथम सचिव घेतलेल्या राजकीय निर्णय होता. "Krytykanctwo" साठी. पक्ष apparatchiks च्या व्यवसाय अशा epithets पत्रकार denounced, स्थानिक caciques अयोग्य सरकार वर गंभीर अहवाल अमलात आणणे देण्याचे धाडस केले होते.
वास्तविक, स्थिती TVP रिपोर्टर अत्यंत अनुभवी सक्ती बदल, अधिकृत चित्रपट कॅमेरा आणि बेल-हॉवेल प्रेस कार्ड सज्ज, एक बेरोजगार माणूस स्थिती, खाजगी कॅमेरा ब्रँड Praktica सज्ज, केवळ सशुल्क रोजगार साधन आणि "लांडगा तिकीट" म्हणून. मी विशेषतः काळजाला मूव्ही कॅमेरा रेकॉर्डिंग योग्य दररोज घटना हिंसक वातावरण मला कट वाटले.
हवामान, मी आवडले आणि जे मी सर्जनशील कामासाठी मिळवलेला. टेलिव्हिजन रिपोर्टर काम समाजासाठी एक मनुष्य उपयुक्त असल्याने खूप समाधान दिले. दृश्य अर्थात, एक उपयुक्त पत्रकारितेच्या बिंदू. मी बिंदू च्या तमा नाही. पक्ष मान्यवरांनी भाग माझ्या पत्रकारितेच्या काम. याचा अर्थ असा नाही, माझ्या अहवाल विषय निवड परिणाम TVP सह दर्शक आणि निरिक्षक रेट फक्त, मी पक्ष sitz baths, कम्युनिस्ट पार्टी दृष्टिकोनातून महत्त्वाचे माझ्या चित्रपटात समर्थन दुर्लक्ष की. ते Mimo, TVP योग्य पक्ष कार्यकर्ते दर्शविण्यासाठी वारंवारता शक्ती पक्ष उपकरणे अपेक्षा पूर्ण करण्यात अयशस्वी.
JMK:
सन्मान आणि पुरस्कार - आपण एक प्रभावी कलात्मक कृत्ये आहे. तो पॅन जास्त सहभाग घेतला आहे 150 राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय फोटोग्राफिक प्रदर्शन. आपण इतर पुरस्कारांनी सन्मानित करण्यात आले आहे: मेरिट गोल्ड क्रॉस, कांस्य पदक “ग्लोरिया Artis”. माझे चुकले त्यामुळे थोडे विचारू: आपण कोणीतरी छायाचित्रण आपले कार्य वर्णन होईल कसे, त्यांना पाहिली आहे?
ZR:
केवळ काही फोटोग्राफर स्पष्टपणे एक कॅमेरा आणि कॅमेरा भाषण दोन्ही त्यांची निर्मितिक्षमता दृष्टान्त व्यक्त करण्यास सक्षम आहेत. मी त्यांना संबंधित नाही आहे. मी फोटोग्राफी बोलणे पेक्षा एक फोटो तयार करण्यास प्राधान्य. आणि मला उपलब्ध अशाप्रकारे, मी कला म्हणून फोटोग्राफी माझ्या भावनिक संबंध प्रगट प्रयत्न. मी समीक्षक सोडा माझे फोटोग्राफिक काम जवळपास गोष्ट इतर फॉर्म.
JMK:
तो सर्वात महत्वाची गोष्ट काय आहे, मी श्री आवडेल, इतर लोकांना तुम्हाला माहिती?
ZR:
कठीणही गोष्ट megalomania मध्ये घसरण न स्वत: बद्दल चर्चा आहे. विशेषतः, ते तृतीय पक्ष स्वारस्य असू गरज वाटत नाही. मला हे करायला आवडेल, मला बनवले प्रतिमा उर्वरित माझे फोटो विजेत्यांना आठवण नाही लेखक. निर्माता आणि त्याचे काम करू शकता संबद्ध, एक उद्देश चित्र सामग्री रिसेप्शन समानानुभाव. एक चांगला फोटो अपरिहार्यपणे एक "आदरणीय" वडील नाही. हे बेघर अनाथ असू शकते, इतर लोक स्वीकार. या Media पोलिश कॉपीराइट कायदा सह लेखक आणि त्यांची कार्ये आणि बौद्धिक मालमत्ता आणि कलात्मक गोष्टी द्या सौद्यांची माहिती जबाबदार आहे.
JMK:
श्री प्रदर्शन छायाचित्रे सादर, जे ते दरम्यान घेण्यात आले 1954-2014, जे माजी वेळा अत्यंत रंगीत इतिहास संच निर्माण. आपण काय आज चांगला छायाचित्रकार म्हणजे, सर्व ते फोटो करत असताना,?
ZR:
तो स्पर्धा प्रचंड आहे की, 'मार्केट आकर्षक फोटोग्राफिक प्रतिमा वर प्रकाशणे आजकाल सोपे नाही आहे. प्रतिमा आणि आवाज perpetuating साधने व्यापक उपलब्धता, हे प्रत्येक घटना नोंदणी सक्षम करते, जगातील कोणत्याही कोपर्यात. चांगल्या फोटोग्राफी निर्मिती मर्यादित फक्त समस्या मनोरंजक विषय आणि योग्य क्षण निवडा करण्याची क्षमता आहे – दुसरा अपूर्णांक, खिडकीवरील झडप बटण कॅमेरा दाबा. योग्य वेळी "स्नॅप" होऊ शकत नाही किंवा, आमच्या प्रतिमा "बातम्या तुकडा" तथाकथित आहे. Dramaturgy निर्माण नाही कमी महत्वाची भूमिका फोटो घटना हिट धाव. आधुनिक जगात, हिंसा आणि नैसर्गिक संकटे पूर्ण, फोटोग्राफर धक्कादायक प्रतिमा निर्माण करण्याची संधी भरपूर प्रदान. या परिस्थितीत पुन्हा येऊ, "मास्टर्स एक फोटो" पुन्हा एकदा. कॅज्युअल फोटो.
JMK:
तू कोठे सत्र / फोटो प्रेरणा मिळेल?
ZR:
सर्वात महत्वाचे, माझे छायाचित्रण विषय न संपणारा माझ्या होते आणि आम्हाला सुमारे एक वास्तव आहे. दररोज जीवनात अगदी राखाडी, एक तीक्ष्ण डोळा छायाचित्रकार डॉक्यूमेंटरी फिल्म द्वारे फिल्टर कॅमेरा वर पाने - आता मेमरी कार्ड वर – गूढ खुणेसाठी, फोटोग्राफिक प्रतिमा देत वाढ.
क्वचितच मी एक काल्पनिक वास्तव तयार, सर्जनशील व्यापक संकल्पना आवश्यक नाही तोपर्यंत. वर्षांत 70 मी 80- या अनब्लॉक. शतक, काळा आणि पांढरा मध्ये काही निवडक फोटोग्राफिक प्रतिमा, मी स्वरूपात दुय्यम przetworzeniom कामा: fotomontażu, ग्राफिक्स आणि पसंतीचा दाट तपकिरी रंग chromate. त्याऐवजी पारंपरिक प्रकाश punktowemu च्या powiększalniku मला प्रशासन मुळे अशा उपचार शक्य झाले, "दूध" प्रकाश bulbs. स्पॉटलाइट – देखील म्हणतात रेषेचा – चांदी धातूचा संरचना फोटोग्राफिक पेपर धान्य विश्वासू पुनरुत्पादन परवानगी देतो, एक सरस आणि काळा आणि पांढरा नकारात्मक चित्रपट समाविष्ट. आणि हे "क्षुल्लक", पारंपारिक छायाचित्रण माझ्या फोटोग्राफिक प्रतिमा dominating मी काळजी घेतली.
JMK:
आपण त्यांच्या काम दरम्यान येणाऱ्या काय महान अडचणी / आव्हाने साठी?
ZR:
मी एक छायाचित्रकार कुशल कारागीर म्हणून आपल्या कामात सामोरे जावे लागले होते सर्वात मोठी समस्या आदेश वसूली होते (1973) Bialowieza मध्ये निसर्गाच्या संग्रहालय. मुख्य, तो संग्रहालय मध्यवर्ती इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग आहेत शकले असते, सूज एक कळप मोठ्या प्रतिमा, फोटोग्राफिक कागदावर केले पारंपारिक तंत्रज्ञान. वर्षी 1973, पोलंड मध्ये, नाही केले पण औद्योगिक पद्धत Murals. Zlecony स्वरूप zdęcia (आडव्या) तो एक राक्षस होता: 4,0 नाम 2,5 मीटर. लक्षात आले, पण अनेक वर्षे मी स्वत: घेतले क्षमा करू शकत नाही मागवा, जीभ मोकळी निर्णय. ही ऑर्डर जवळजवळ नासाडी मला नेले. मी दोनदा प्रतिमा पुन्हा होते. ही सेवा Cuvette वापरली आणि विशेषत: केले फोटोग्राफिक साहित्य खर्च जवळजवळ शून्य माझ्या फी ऑफसेट winidurowe. आणि माझ्या सर्व साधा विश्वास माध्यमातून, लाल प्रकाश फोटो कागद भडकणे. होय, हे पण शॉर्ट टर्म मध्ये flares. आणि, माझी पत्नी Janina सह, आपण फोटो कागद एक विशेष फ्रेम रोल्स प्रतिष्ठापीत 30 मिनिटे. हे कागदावर जोरदारपणे "चवीने" होता चालना दिली की पुरेसे होते. आमचे काम व्यर्थ रात्रभर.
JMK:
जगातील उधळपट्टी, जे आपल्या प्रभु परवानगी?
ZR:
70 च्या दशकात गेल्या मध्ये. शतकात बियालीस्टाक मध्ये कार्मिक सहकारी Invalides एक आदेश प्राप्त झाला. लग्न नोंदणी कार्यालय तरुण दोन फोटोग्राफिक अहवाल आमच्या नोकरी. एचआर मला विचारले, मी म्हणालो, "कौशल्यपूर्वक" मुळे काही disproportions ठराविक newlyweds या जोडी फोटो. श्रीमती यंग बद्दल वजन. 100 किलो. आणि वर ... 40 किलो. फोटोग्राफी मध्ये सर्वकाही शक्य आहे. त्याऐवजी साधारणपणे अशा सेवा मानक लेन्स वापरले, आपल्या टक कोन लेन्स स्थापित पद्धतींना. शॉर्टकट दृष्टीकोन, टक कोन दृष्टीकोनातून वैशिष्ट्यपूर्ण, मी तफावत तरुण दोन बरोबरी सक्षम होते. तथापि, तो newlyweds एकूणच प्रतिमा सुधारण्यासाठी अयशस्वी. प्रतिमा ऐवजी tragicomic होते.
क्षण गांभीर्य सह contrasted तिच्या डोक्यावर 60 वर्षीय वधू वर विशेषतः पांढरा पडदा-अंतरपट. लग्न newlyweds प्रतिमा मालिका उत्साहात प्राप्त: जो काय मी सौंदर्य पहा ...
संमती मॉडेल अर्थातच - या प्रतिमा एक – मी वर्षी पाठविले 1991 यूके आंतरराष्ट्रीय फोटो स्पर्धा. वर्गातील Top पारितोषिक प्राप्त: "Joke".
JMK:
छायाचित्रकार काम प्रभु सर्वात मोठा गुप्त?
ZR:
अर्थात, वर्षांत विकसित - - तांत्रिक curiosities कार्यशाळा मी माझ्या आहे, माझे फोटो सौंदर्य समृद्ध. ते इतर फोटोग्राफर फक्त कारण ज्ञात नाहीत, प्रयोगशाळा छायाचित्रकार त्यांचा वापर शाब्दिक मजकूर वर्णन करू शकत नाही, असे. हे ज्या अंधा-या खोलीत छायाचित्रणावर प्रक्रियचे काम केले जाते ती खोली सराव करण्याची संधी असणे आवश्यक आहे.
JMK:
परमेश्वर छायाचित्रकार काम सर्वात प्रभावित काय?
ZR:
प्रत्येक कार्यान्वित अहवाल, आम्हाला सुमारे प्रत्यक्षात प्रत्येक बाहेरची फोटोग्राफी आणि विशेषत: अनपेक्षित घटना, ते अनेक आश्चर्य आणि थक्क परिस्थिती प्रदान. एक कारण, व्यवसाय नीरस छायाचित्रकार आहे की नाही.
JMK:
सर्वात छायाचित्रकार च्या कामावर amused काय?
ZR:
मध्ये 1966 मी म्हणालो, "मग फ्रेंडली" TVP साठी शॉट, पोलिश-बेलारूसी वर Brzostowica मध्ये. सन्मान लोकनायक समोर मोठ्या बोर्ड वर, पक्षाचे सचिव वर: Gomulka आणि statuesque पोझेस मध्ये ख्रुश्चेव्ह आणि सोव्हिएत युनियन भजन ऐकले, ससा दिसू लागले .... मागील बदलानुसार वर दबा धरुन बसले होते, कित्येक सेकंद, तो युएसएसआर च्या महान कोणी नाद ऐकत आहे. त्यांच्या चेहऱ्यावर क्षण केवळ दृष्टीस आनंद जमले. गोंधळलेला की ससा शोधला, तो चुकीचा कंपनी मध्ये होते, तो आसपासच्या खुजा पळून गेली. पार्श्वभूमीत ससा सह चित्रपटाच्या भाग, हे टीव्हीवर प्रकाशन आधी माझ्या अहवाल बाहेर कट होता.
JMK:
काय सर्वात एक छायाचित्रकार म्हणून आपल्याला भीती वाटायला लागली आहे?
ZR:
मध्ये 1965 प्रांत भागात. नदी बियालीस्टाक Narwia पात्रे, दोष आणि Biebrza पाणी भरला होते. TVP एक शिफारस प्राप्त करून floodwaters हवाई दृश्य चित्रपट. हवाई वाहतूक एक साधन बियालीस्टाक प्रसिद्ध एरो क्लब पासून मिळविली म्हणून, पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान "kukuruźnik". भरला भागात पाणी उड्डाण दरम्यान, जखमेच्या 60 मीटर. चित्रपट पट्टी. परत विमानतळावर मार्गावर, विमान तरुण पायलट एक धोकादायक प्रयत्न मानवी मन शरण ठरविले. "kukuruźnika" एक जलद कूळ उद्भवणार. हे नंतर मान्य केली आणि मला क्षमा मागितली, तो एक "नियंत्रित" कूळ होते. आणि, दुर्दैवाने, मला माहीत नाही, आणि हे उड्डाण भयंकर गेलो.
JMK:
छायाचित्रकार काम सर्वोत्तम गोष्ट काय आहे?
ZR:
मी फोटो आवडतात आणि हे खरं पाडला आहे, छायाचित्रकार व्यवसाय जास्त सराव 60 वर्षे. एक निवृत्त? तसेच अनेकदा मी कॅमेरा साठी पोहोचू. नाही फक्त तर म्हणतात "योजना" वर एक कॅमेरा बोलणे मला फार आनंद होत आहे.
JMK:
आपण वेळ परत जाऊ शकलो तर, तुम्ही वेगळ्या काय होईल?
ZR:
तशाच Szedłbym. कदाचित मी सामर्थ्याने जंक्शन येथे घटनांमध्ये तडजोड टाळण्यासाठी. कधी कधी आपण भविष्यात पुनर्प्राप्त आता येथे गमावू काहीतरी आहे आणि. अर्थात, हे तत्त्वे लागू होत नाही, जे मी नेहमी विश्वासू असेल. मी लाज करण्याची गरज नाही, मी पूर्वी काय केले. त्याउलट, मी-तारीख माझ्या गुणवत्ता अभिमान आहे.
JMK:
मा पॅन, मनोरंजक पोर्टफोलिओ तरुण वय आणि दस्तऐवजीकरण कलात्मक यश. प्रभूच्या साहसी एक फोटो सुरुवात म्हणून?
ZR:
तो बराच कथा आहे, पूर्ण यादृच्छिक (एक व्यवसाय म्हणून) जीवनात माझ्या अनेक आकांक्षा एक. कुटुंब हितसंबंध संगीत व्यतिरिक्त (कॅथोलिक चर्च च्या तेथील रहिवासी आर्गन वाजवणारा मुलगा), बँकिंग काम अनेक वर्षे, सांस्कृतिक संस्था दिग्दर्शित आणि शेवटी स्वप्न स्थिती TVP रिपोर्टर बाहेर पोहोचत.
मी एक छायाचित्रकार कुशल कारागीर म्हणून त्याच्या व्यावसायिक कारकीर्द पूर्ण. स्थिती कलाकार छायाचित्रकार (सदस्यता. ZPAF) तो माझ्या व्यवसाय नव्हता तरी PRL मध्ये ZPAF खूपच चांगले egzystowało च्या कायदेशीरपणा अनेक फोटोग्राफर धन्यवाद.
JMK:
आपण स्वत: ला फोटो केले?
ZR:
नाही. दररोज (दाढी दरम्यान) मी आरसा त्याच्या तोंडवळा पाहण्याची संधी आहे. मला पुरेशी आहे.
JMK:
आणि शेवटी, होतकरू फोटोग्राफर साठी सल्ला?
ZR:
फोटो, अंकुर आणि पुन्हा अंकुर. वाचनाची आवड असणारा ज्ञान फोटोग्राफी फक्त एक परिचय आहे. फक्त कठोर परिश्रम एक कुशल कामगार चॅम्पियन करते ...
JMK:
मुलाखत धन्यवाद आणि आपण यश चालू इच्छा.
[wptf id=”11″]
छायाचित्रे श्री Zdzislaw Rynkiewicz एक प्रदर्शन उघडणे आयोजित 20.06.2015 आर. कलात्मक छायाचित्रकार आणि ऑडिओ व्हिज्युअल कलाकार कमी सिलेसियन असोसिएशन गॅलरी ( DSAFITA) रॉक्ले, द. 31 / 4a Włodkowica.