Жоанна Motylska-Komsta
Фото зураг Zdzislaw Rynkiewicz нь сонирхолтой түүхийг олж мэдэх
Одоогийн зураг бүр өөрийн сонирхолтой түүхийг нуун дарагдуулах. Зохиогч буудлагын техник гайхшралыг төрүүлж. Тогтмол Субьект болон бүтэц сонирхож теруулж. Польшийн гэрэл зургийн Zdzislaw Rynkiewicz нь doyen хийсэн ярилцлага.
JMK:
Өөрийгөө танин ухамсарлахуйн Их Эзэн, бүтээлч арга ороомог ба донсолгоотой байна. Гэрэл зураг бүрэн үнэнч Пан өөрийн "эго" өмнө, өмнө - бусдын дунд - Хэрэв та харилцагч албан ёсны телевизийн TVP Bialystok бүс нутаг сурвалжлагч кино ажиллах Эзэн авч. Та яагаад хэвээр байхгүй бол ажил телевизийн сурвалжлагч?
ZR:
Нэгжээр JA тулд, мөн миний ажил олгогч нь Польшийн телевиз, Тэд надтай хамт хамтын ажиллагааны огцорчээ. Энэ нь улс төрийн шийдвэр Bialystok онд Коммунист намын орон нутгийн хорооны нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга авчээ. "Krytykanctwo" Учир нь. Намын apparatchiks-ийн мэргэжлийн үг хэллэгийн Ийм epithets сэтгүүлчдэд цуцалсан, Хэн нь орон нутгийн засаг захиргаа caciques inept дээр чухал ач холбогдолтой тайлан хийх зоригтой байсан.
Үнэндээ, байдал TVP сэтгүүлч маш их туршлагатай албадан өөрчлөлт, албан ёсны кино зургийн аппарат болон Bell-Хавел хэвлэлийн карт тоноглогдсон, ажилгүй хүний байдал, хувийн камер брэнд Praktica тоноглогдсон, Зөвхөн цалинтай ажил эрхлэлтийн хэрэгсэл ба "чоно тасалбар" гэж. Би ялангуяа асар кино камерын бичлэг зохистой өдөр тутмын үйл явдал хүчтэй уур амьсгалын намайг бууруулах, эсгий.
Уур амьсгалын, нь би дуртай, аль Би бүтээлч ажилд дайчлан. Телевизийн сурвалжлагч ажиллах нь нийгэмд хэрэгтэй хүн байх нь маш их сэтгэл ханамжийг өгсөн. Үзэл Мэдээж хэрэг, ашигтай сэтгүүл зүйн цэг. Би цэг талаар санаа бодлоор биш үү. намын нэр хүндтэй нэг хэсэг дээр нь миний сэтгүүлчийн ажил. Гэсэн үг биш миний тайлангийн сэдвийн сонголт нөлөөлөх TVP нь үзэгчид болон хяналт шалгалтын рейтинг зөвхөн, Би намын удаа бүлээн усаар угааж Коммунист намын үүднээс чухал ач холбогдолтой нь миний кино дэмжлэг орхигдсон гэж. Нь MIMO, TVP зүй ёсны намын идэвхтэн дээр байгаа давтамжийн хүчний намын аппаратын хүлээлтийг хангаж чадаагүй.
JMK:
Шагнал болон цол - Та сэтгэл хөдөлгөм урлагийн ололт амжилтыг байна. Тэр Pan илүү оролцож байна 150 үндэсний болон олон улсын гэрэл зургийн үзэсгэлэн. Та бусдын дунд, олгосон байна: Гавъяаны алтан загалмай, Хүрэл медаль “Глория Artis”. Би perversely маш бага асуух: Хэрэв та хэн нэгэн гэрэл зураг нь таны ажлыг тайлбарлах хэр, Хэн тэднийг хэзээ ч харж байна?
ZR:
Зөвхөн хэдхэн гэрэл зурагчид тодхон нь камер болон камерын үг хэлэх аль аль нь тэдний бүтээлч үзэгдлийг илэрхийлэх боломжтой. Би тэдэнд үл хамаарах байна. Би гэрэл зургийн тухай ярих илүү гэрэл зургийг бий болгох илүүд үздэг. Тэгээд надад байгаа энэ аргаар, Би урлагийн бүтээл шиг гэрэл зураг нь миний сэтгэл зүйн харилцааг харуулах хэрэгтэй. Би шүүмжлэгч нь үлдээх нь миний эргэн тойронд гэрэл зургийн ажлын хүүрнэл бусад хэлбэр.
JMK:
Энэ нь хамгийн чухал зүйл юу вэ, Би ноён хүсэж байна, Бусад хүмүүст чиний тухай мэдэх?
ZR:
хамгийн хэцүү зүйл megalomania орохоос ямар ч өөрийнхөө тухай ярих юм. Ялангуяа, Тэд гуравдагч талд ашиг сонирхолд байх хэрэгтэй мэдэрч чадахгүй байна. Би хүсч байна, Надад үүсгэсэн дүрс үлдсэн нь миний зургийг хүлээн авагч нь санах биш, зохиогч нь. Бүтээгч, түүний ажиллах боломжтой холбоо, бодит зураг агуулга сайтай хүлээн авах. Сайн гэрэл зураг заавал "хүндтэй" аав байхгүй байна. Энэ нь орон гэргүй өнчин байж болно, Би бусад хүн хүлээн авах. Энэ нь хэвлэл мэдээллийн Польшийн Зохиогчийн эрхийн тухай хууль нь зохиогч, тэдний ажил, оюуны өмч, урлагийн эдгээр ажлыг бүү наймаа талаар мэдээлэл үүрэгтэй.
JMK:
Ноён үзэсгэлэнд гэрэл зураг бэлэгнүүд, бөгөөд тэдгээр нь хооронд авсан 1954-2014, нь өмнөх удаа маш өнгөлөг Шастир багц үүсгэдэг. Та нарын хувьд ямар Өнөөдөр сайн гэрэл зурагчин байх гэдэг нь, Бүх зураг нь тэд хийж байгаа үед?
ZR:
Энэ бол асар их өрсөлдөөн байдаг учраас зах зээлийн нүдэнд тусах гэрэл зургийн дүрс дээр гэрэлтэх нь өнөө үед тийм ч амар биш юм. зураг, дуу үзлийг төхөөрөмжүүдийн өргөн боломж, Энэ нь тус арга хэмжээний бүртгэл боломжтой, Дэлхийн аль ч буланд. Сайн гэрэл зураг бий хязгаарлах цорын ганц асуудал нь сонирхолтой сэдэв, баруун хором сонгох чадвар юм – нэг секундэд хэсэг, Хөшигний товч камер дар. Зөв цагт "гэнэтийн" шалтгаан байж болно, эсвэл, Бидний дүр төрх "мэдээ хэсэг" гэж нэрлэдэг гэсэн. Dramaturgy бий болгох ямар ч ач холбогдол багатай үүрэг гэрэл зургийн үйл явдал хит тоглодог. Орчин үеийн дэлхийн, хүчирхийлэл, байгалийн гамшиг бүрэн, гэрэл зурагчид сэтгэл сэрдхийлгэм зураг үүсгэх боломж хангалттай хангах. Ийм нөхцөлд дахин гарч, "эзэн нэг зураг" нэг удаа. Энгийн зураг.
JMK:
Та хаана чуулган / зураг нь урам зориг авах вэ?
ZR:
хамгийн чухал, Миний гэрэл зургийн сэдэв нь шавхагдашгүй уурхай байсан бөгөөд бидний эргэн тойрон дахь бодит байдал юм. Өдөр тутмын амьдралд ч гэсэн саарал, Хурц нүд гэрэл зурагчин баримтат кино дамжуулан шүүх камер орхидог - одоо санах ойн карт – нууцлаг мөрийн, Гэрэл зургийн дүрс өгч өсөлт.
Ховор тохиолдолд би зохиомол бодит байдлыг бий болгох, Бүтээлч нь илүү өргөн хүрээтэй ойлголт шаардлагатай бол. Жил 70 би 80- Эдгээр УБ. зууны, хар, цагаан, зарим сонгосон гэрэл зургийн дүрс, Би хэлбэрээр хоёрдогч przetworzeniom өртөж: fotomontażu, график болон сонгон бор хромат. Харин уламжлалт гэрэл punktowemu нь powiększalniku надад удирдан зохион байгуулдаг тул ийм эмчилгээ боломжтой байсан, "Сүү" гэрлийн чийдэн. Гэрэлтүүлгийг – мөн гэж нэрлэдэг шугаман – мөнгөн металл байгууламжийн гэрэл зургийн цаас, үр тарианы итгэлтэй нөхөн олгоно, желатин нь хар-цагаан сөрөг кино агуулсан. Энэ нь "хөнгөн хуумгай", Уламжлалт гэрэл зураг миний гэрэл зургийн дүрс зонхилох би санаа тавьж.
JMK:
Та тэдний ажлын явцад тулгарч буй хамгийн том бэрхшээл юу / бэрхшээл нь?
ZR:
Би гэрэл зурагчин уран дархан түүний ажилд тулгарч байсан хамгийн том асуудал нь захиалга байсан юм хэрэгжилт (1973) Bialowieza дахь Байгаль музейд. Үндсэн, Тэр музейн гол pediment байх хүсэв, Энэ амьтан нь сүргийн их зураг, Гэрэл зургийн цаасан дээр хийсэн уламжлалт технологи. Жил 1973, Польш дахь, бус, хийх ч аж үйлдвэрийн аргаар ханын. Zlecony хэлбэр zdęcia (хэвтээ) Энэ бол аварга том байсан юм: 4,0 х 2,5 м. Ойлгосон хэдий ч олон жилийн турш би өөрийгөө авч уучилж чадахгүй байсан захиалах, болгоомжгүйгээр шийдвэр. Энэ дараалал нь бараг сүйрэлд намайг хүргэсэн. Би хоёр удаа давтан зураг байсан. Энэ үйлчилгээний колориметрийн хоолой хэрэглэж, тусгайлан хийсэн гэрэл зургийн материалын зардал бараг тэг миний төлбөр нөхөн winidurowe. Миний бүх гэнэн итгэлээр дамжуулан, тэр улаан гэрэл зургийн цаас гал. Тийм ээ, Энэ нь биш харин богино хугацаанд хурц гэрэл. Болон, Миний эхнэр Janina нь, Бидний тухай фото цаасан дээр тусгай хүрээ нэрийн дээр нь суулгах 30 минут. Энэ нь цаасан дээр маш их "нь тамхи татдаг" байсан түргэссэн нь хангалттай байсан. Бидний ажил дэмий л шөнө.
JMK:
Дэлхийн хамгийн үрэлгэн, нь өөрийн Их Эзэн зөвшөөрөхгүй?
ZR:
70-аад оны сүүлийн сард. Зууны Bialystok-д ажилтан Хоршооллын Invalides нь тушаал хүлээн авсан. Хуримын бүртгэлийн албанд залуу хосын гэрэл зургийн сурвалжлага нь бидний ажил. Хүний нөөцийн надаас асуув, Би "хичээсэн" улмаас зарим disproportions жирийн залуу хос энэ хос гэрэл зураг. Хатагтай Залуу тухай жинтэй. 100 кг. , хүргэн ... 40 кг. Гэрэл зураг нь бүх зүйл боломжтой юм. Харин үүний оронд нь ихэвчлэн тухайн үйлчилгээний стандарт линз хэрэглэж, Таны өргөн өнцгийн линз суулгах хэрэгжилт. Холбогч хэтийн төлөв, өргөн өнцгийн линз нь шинж чанар, Би залуу хос тэгш бус байдлыг тэнцүүлж чадсан. Гэсэн хэдий ч, энэ нь залуу хос ерөнхий дүр төрхийг сайжруулах чадаагүй. Зургийн харин tragicomic байсан.
Одоогоор ноцтой нь ялгаатай түүний дарга нь 60 настай сүйт бүсгүй дээр Ялангуяа цагаан Хөшиг. Хуримын залуу хос нь зураг цуврал урам зоригтойгоор хүлээн авсан: Жо Харин миний гоо сайхныг хараач ...
Зөвшөөрлийг загвар нь мэдээж - эдгээр зургуудын нэг – Би жилийн илгээх 1991 Их Британийн олон улсын гэрэл зургийн уралдаан. Ангилал дахь гол шагналыг авсан: "ТОХУУРХАХ".
JMK:
Их Эзэн гэрэл зурагчин ажилд хамгийн том нууц?
ZR:
Мэдээж хэрэг, Жилийн турш боловсруулж - - технологийн өрнөдөд семинар би байна, Миний зураг гоо зүйн баяжуулах. Тэд бусад гэрэл зурагчдын л учир нь тодорхой бус байна, Лабораторийн гэрэл зурагчин тэдний хэрэглээ нь аман текстийг тайлбарлаж чадахгүй байгаа. Энэ бол бараг лабораторийн бэлтгэгдсэн байх ёстой.
JMK:
Их Эзэн гэрэл зурагчин ажилд хамгийн их таалагдсан гэж юу вэ?
ZR:
Тус бүр ашиглалтад тайлан, бидний эргэн тойронд байгаа бодит байдал дээр бүр гадаа гэрэл зургийн, ялангуяа гэнэтийн үйл явдал, Тэд олон гайхалтай ба гайхмаар байдлыг хангах. Нэг шалтгаан, мэргэжлийн гэрэл зурагчин хэвийн биш гэдгийг.
JMK:
Хамгийн зурагчин ажил байгаад эрэмшин гэж юу вэ?
ZR:
Онд 1966 Би "Тэгвэл ээлтэй" TVP нь буудсан, Польш-Беларусийн дээр Brzostowica нь. Хүндэт Tribune өмнө том самбар дээр, аль намын нарийн бичгийн дарга нар дээр: Gomulka болон statuesque учруулж байгаа Хрущев болон ЗХУ-ын дуулал сонсож, туулай гарч .... Арын орохыг дээр ойлгов, Хэд хэдэн секунд мөчид ЗХУ-ын үндэсний дууллыг дуу сонсож. Нүүрээрээ мөч дээр нь бараг л нуун дарагдуулсан шилдэг дуу дуулагдана цугларсан. Abashed гэж туулай нээсэн, Тэр буруу компани байсан, Тэр эргэн тойрны бутлаг руу зугтсан. Цаана нь туулай нь кино хэсэг, Энэ нь телевизийн нийтлэлийн өмнө нь миний сурвалжлага нь хайчилж байна.
JMK:
Ямар ихэнх нь гэрэл зурагчин та айж байна?
ZR:
Онд 1965 аймгийн газар. Голын сав газар Bialystok Narwia, Алдааны болон Biebrza усаар усанд автсан. TVP зөвлөмж авсан нь үерийн усны агаарын харах кино. Агаарын тээврийн хэрэгсэл Bialystok алдартай Аэро клуб олсон байдлаар, biplane "kukuruźnik". Усанд автсан газар усан дээр нислэгийн үеэр, шарх 60 м. кино зурвас. Буцах онгоцны буудал руу замдаа, Агаарын хөлгийн нисгэгч залуу аюултай оролдлого нь оюун санааны бууж шийджээ. "kukuruźnika" хурдан удам шалтгаан. Энэ нь хожим хүлээн зөвшөөрсөн, надад уучлал гуйсан, Энэ нь "хяналт" удам байсан. Болон, харамсалтай нь, Би мэдэхгүй юм, энэ аймшигтай нислэгийн амьд үлдсэн.
JMK:
Гэрэл зурагчны ажлын хамгийн сайхан зүйл юу вэ?
ZR:
Би зургийг дуртай ба энэ тухай учруулсан байна, гэрэл зурагчны мэргэжил илүү гэхэд дадлага гэж 60 жил. Нь тэтгэвэрт гарсан? Мөн ихэвчлэн Би камер хүрнэ. Нь зөвхөн гэж нэрлэгддэг "төлөвлөгөө" дээр камер нөхөрлөж надад маш их таашаал өгдөг.
JMK:
Та цаг хугацаанд нь буцаж байсан бол, Хэрэв та өөр юу хийх юм?
ZR:
Адил Szedłbym. Магадгүй би хүчээр уулзвар дээр нөхцөл байдлаас зайлсхийх эвдэх болно. Заримдаа та ирээдүйд сэргээхийн тулд одоо энд алдах ямар нэг зүйл байдаг ба. Мэдээж хэрэг, энэ зарчмыг үл хамаарна, нь би үргэлж итгэлтэй байх болно. Би ичих байх албагүй шүү дээ, Би өмнө нь байсан гэж юу вэ. Харин, Би сүүлийн үеийн ололт нь миний бахархаж байна.
JMK:
Ма Пан, сонирхолтой багцын залуу нас, баримтжуулсан уран сайхны амжилт гэж. Их Эзэний адал явдалт нэгэн зураг эхэлсэн адил?
ZR:
Энэ бол урт түүх, бүрэн санамсарг й (нь мэргэжил болох) амьдралд минь маш олон хүсэл нэг. Гэр бүлийн ашиг сонирхол нь хөгжим гадна (Католик Сүмийн тойрог эрхтэн хүү), банкны ажлын хэдэн жилийн, соёлын байгууллага удирдаж, эцэст нь мөрөөдөл байдал TVP сурвалжлагч хүрч.
Би гэрэл зурагчин уран дархан гэх мэт өөрийн мэргэжлийн карьераа дуусгасан. Төлөв уран бүтээлч гэрэл зурагчин (гишүүнчлэл. ZPAF) миний мэргэжил биш байсан ч PRL онд ZPAF нэлээн сайн egzystowało нь хууль ёсны маш олон гэрэл зурагчид талархал.
JMK:
Та өөртөө selfie хийх үү?
ZR:
Ямар ч. Өдөр бүр (сахлын үед) Би толинд түүний physiognomy үзэх боломжтой. Энэ бол миний хувьд хангалттай юм.
JMK:
Тэгээд эцэст нь, ургаж гэрэл зурагчин ямар зөвлөгөө?
ZR:
Гэрэл зураг, гөлөг дахин гөлөг. Bookish мэдлэг гэрэл зураг л байна танилцуулга. Зөвхөн хүнд ажил мэргэшсэн аварга болгож ...
JMK:
Ярилцлага танд баярлалаа, та нар амжилт хүсэж байна үргэлжлүүлэн.
[wptf id=”11″]
Гэрэл зураг Ноён Zdzislaw Rynkiewicz нь үзэсгэлэнгийн нээлт болсон 20.06.2015 р. Уран сайхны гэрэл зурагчин, дуу, дүрс бичлэгийн тухай Урчуудын Доод Силезийн холбооны галерейд ( DSAFITA) бичиг нь, The. 31 / 4А Włodkowica.