മറിയ Motylska-Komsta
ഫോട്ടോഗ്രാഫി Zdzislaw YouTube ഹോം ൽ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി, ഉപജാപകരമായ കഥ
ഓരോ നിലവിലെ ചിത്രം, അതിന്റെ ഉപജാപകരമായ കഥ മറച്ചു. രചയിതാവ് അദ്ഭുതങ്ങൾസൃഷ്ടിക്കാത്ത സാങ്കേതിക ഷൂട്ടിങ്. നിരന്തരം വിഷയം താത്പര്യം, രചന തത്വം. പോളിഷ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി Zdzislaw YouTube ഹോം എന്ന doyen അഭിമുഖം.
JMK:
സ്വയം കൂടാനും രക്ഷിതാവ് സൃഷ്ടിപരമായ വഴി ഏറും ഒപ്പം കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം ചെയ്തു. ഫോട്ടോഗ്രഫി പൂർണമായും നിഷ്കളങ്കരായ പാൻ സ്വന്തം "ഈഗോയെ" മുമ്പ്, നേരത്തെ - പെട്ട - നിങ്ങൾ ഒരു കറസ്പോണ്ടന്റ് ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ TVP ബിയല്യസ്റ്റൊക് മേഖലയിലെ ഒരു റിപ്പോർട്ടർ മൂവി പണിയെടുക്കാൻ കർത്താവായ എടുത്തു. നിങ്ങൾ കരിയർ ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ടർ തുടർന്നു പോകരുത് എന്തുകൊണ്ട്?
ZR:
നിയേ ja ചെയ്യുക, എന്റെ തൊഴിലുടമ പോളിഷ് ടെലിവിഷൻ, അവർ എന്നെ സഹകരണം രാജി. ഇത് ബിയല്യസ്റ്റൊക് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ പ്രവിശ്യാ കമ്മിറ്റിയുടെ ആദ്യ സെക്രട്ടറി എടുത്ത രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനം. "Krytykanctwo" എന്ന. പാർട്ടി apparatchiks എന്ന ഇഷ്ടപദമാണിത് ഇത്തരം ആവശ്യവുമായി പത്രപ്രവർത്തകർ അപലപിച്ചു, പ്രാദേശിക caciques എന്നരീതിയിൽ സർക്കാരുകൾ ക്രിട്ടിക്കൽ റിപ്പോർട്ടിംഗ് നടത്താൻ ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.
യഥാർഥത്തിൽ, സ്റ്റാറ്റസ് TVP റിപ്പോർട്ടർ വളരെ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് നിർബന്ധിതരായി മാറ്റം, ഔദ്യോഗിക സിനിമ ക്യാമറയും ബെൽ ഹൊവെൽ പ്രസ് കാർഡ് കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, രഹിതനായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നില, ഒരു സ്വകാര്യ ക്യാമറ ബ്രാൻഡ് Praktica അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മാത്രം അടച്ച തൊഴിൽ ഉപകരണം ചെയ്ത് "ചെന്നായ് ടിക്കറ്റ്" ആയി. ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് painfully ഒരു മൂവി ക്യാമറ റെക്കോർഡിംഗിന്റെ യോഗ്യൻ ദൈനംദിന സംഭവങ്ങളും അക്രമാസക്തമായ കാലാവസ്ഥാ നിന്ന് എന്നെ വെട്ടി തോന്നി.
കാലാവസ്ഥ, ഞാൻ ഞാൻ സൃഷ്ടിപരമായ പണിക്ക് സേന ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ഏത്. ഒരു ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ടർ വർക്കിംഗ് സമൂഹത്തിന് ഉപകാരപ്രദമായ മനുഷ്യനായിരിക്കെ വലിയ സംതൃപ്തി നൽകി. കാഴ്ച തീർച്ചയായും, ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ പോയിന്റ്. ഞാൻ ഡോട്ട് അഭിപ്രായം താൽപ്പര്യമുള്ള ചെയ്തില്ല. പാർട്ടി അകമ്പടി ഭാഗത്ത് എന്റെ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെ സൃഷ്ടി. മാത്രം TVP കാഴ്ചക്കാരെ സൂപ്പർവൈസർമാരും വിലയിരുത്തുകയും എന്റെ റിപ്പോർട്ടുകളുടെ വിഷയം കൂടാതെ ഒരു ആഘാതം എന്നല്ല അർത്ഥം നേടുക, പാർട്ടി sitz ബത്ത് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി കാഴ്ചപ്പാടിൽ എന്റെ ചിത്രത്തിന്റെ പിന്തുണ പ്രധാനപ്പെട്ട പാഴാക്കുകയും എന്ന്. Mimo ലേക്കുള്ള, പാർട്ടി പ്രവർത്തകർ അർഹിക്കുന്ന TVP കാണിക്കുന്നതിനുമായി ഫ്രീക്വൻസി ശക്തിയുടെ പാർട്ടി സംവിധാനം പ്രതീക്ഷക്കൊത്ത് പരാജയപ്പെട്ടു.
JMK:
പുരസ്കാരങ്ങളും അംഗീകാരങ്ങളും - നിങ്ങൾ ഒരു കനപ്പെട്ട കലാപരമായ നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. അദ്ദേഹം പാൻ കൂടുതൽ പങ്കെടുത്തു ചെയ്തു 150 ദേശീയ അന്തർദേശീയ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പ്രദർശനങ്ങളും. മറ്റുള്ളവരെ ഇടയിൽ ലഭിച്ചു: മെറിറ്റ് ഗോൾഡ് ക്രോസ്, വെങ്കലം “ഗ്ലോറിയ Artis”. ഞാൻ അല്പം ദൂതനെ ചോദിക്കുന്നു: എങ്ങനെ ആരെങ്കിലും ഫോട്ടോഗ്രാഫി നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി വിവരിക്കുക, അവർ അവരോടു കണ്ടിട്ടില്ല?
ZR:
മാത്രം ഏതാനും ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ വ്യക്തമായി ഒരു ക്യാമറ, ക്യാമറ പ്രസംഗം ഇരുവരും തങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ദർശനങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ അവരെ അംഗമല്ലാത്ത ഞാൻ. ഞാൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫി സംസാരിക്കാൻ അധികം ഫോട്ടോ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. എനിക്കു ലഭ്യമായ ഈ വിധത്തിൽ, ഞാൻ ആർട്ട് ആയി ഫോട്ടോഗ്രാഫി എന്റെ വൈകാരികമായ ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുവാൻ ശ്രമിക്കുക. ഞാൻ വിമർശകർ അനുവാദം എന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പ്രവൃത്തി ചുറ്റും ആഖ്യാനത്തിലെ മറ്റ് രൂപങ്ങൾ.
JMK:
എന്താണ് അത് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം തന്നെ, ഞാൻ മിസ്റ്റർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന്?
ZR:
വരാനാഗ്രഹിക്കുന്നവരെയാണ് കാര്യം megalomania വഴുതിവീഴാതെ തന്നെ സ്വയം സംസാരിക്കാനേ എന്നതാണ്. വിശേഷാല്, അവർ മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ താത്പര്യമുള്ള എന്നു വേണം തോന്നുന്നില്ല. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നെ സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രങ്ങളും അല്ല സ്രഷ്ടാവ് അവശേഷിക്കുന്ന എന്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ സ്വീകർത്താക്കളുടെ മെമ്മറിയിലേക്ക്. സ്രഷ്ടാവും അവന്റെ പ്രവൃത്തി ക്യാൻ അസ്സോസിയേറ്റുചെയ്യുന്നു, ഒരു വസ്തുനിഷ്ഠമായ ചിത്രം ഉള്ളടക്ക സ്വീകരണം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത്. ഒരു നല്ല ഫോട്ടോ അവശ്യം ഒരു "മാന്യമായ" പിതാവ് ഇല്ല. ഇത് വീടില്ലാത്ത അനാഥ ആയിരിക്കാം, ഞാൻ മറ്റ് ആളുകളെ സ്വീകരിക്കും. ഈ മീഡിയ രചയിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെ വിവരങ്ങൾ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ഉത്തരവാദി കലാപരവുമായ ആണ് ഈ പ്രവൃത്തി പോളിഷ് പകർപ്പവകാശ നിയമം ഇടപെടുന്നത് ചെയ്യട്ടെ.
JMK:
മിസ്റ്റർ തുടങ്ങിയ ഫോട്ടോകൾ Presents, അവർ തമ്മിൽ എടുത്ത 1954-2014, മുൻ തവണ അങ്ങേയറ്റം നിറമുള്ള വൃത്താന്തപുസ്തകത്തിൽ ഒരു സെറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു നല്ല ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഉറപ്പാണ് എന്താണ്, അവർ ഫോട്ടോകൾ ചെയ്യുന്നത് എല്ലാം സന്ദർഭം?
ZR:
മത്സരം രഞ്ജിനി കാരണം വിപണി ഒർ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ഇമേജിൽ തിളങ്ങാനായത് ഇക്കാലത്ത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. ഇമേജും ശബ്ദം നിലനിൽക്കും ഉപകരണങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ലഭ്യത, ഓരോ ഇവന്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ സജ്ജമാക്കുന്നു, ലോകത്തിന്റെ ഏതു കോണിലും. നല്ല ഫോട്ടോഗ്രഫി സൃഷ്ടി പരിമിതപ്പെടുത്തി പ്രശ്നം രസകരമായ വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിവ്, വലത് നിമിഷം – സെക്കന്റിൽ ഭാഗം, ഷട്ടർ ബട്ടൺ ക്യാമറ അമർത്തിയാൽ. തക്കസമയത്തു "സ്നാപ്പ്" നശിപ്പിക്കുകയോ പാടില്ല, നമ്മുടെ ഇമേജ് "വാർത്ത ഖണ്ഡം" വിളിക്കപ്പെടുന്ന എന്നു. Dramaturgy സൃഷ്ടിപ്പിൽ യാതൊരു കുറവാണ് പ്രധാന പങ്ക് ഫോട്ടോ സംഭവങ്ങൾ ഹിറ്റുകൾ അഭിനയിക്കുന്നത്. ആധുനിക ലോകം, സാഹസവും പ്രകൃതിക്ഷോഭങ്ങളും നിറഞ്ഞ, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അവസരം ധാരാളം നൽകുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വീണ്ടും സംഭവിക്കാറുണ്ട്, "യജമാനന്മാരെ ഒരൊറ്റ ഫോട്ടോ" ഒരിക്കൽ. കാഷ്വൽ ഫോട്ടോ.
JMK:
സെഷൻ / ഫോട്ടോ പ്രചോദനം എവിടെ ലഭ്യമാകും?
ZR:
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട, എന്റെ ഫോട്ടോഗ്രഫി വിഷയങ്ങൾ inexhaustible എന്റെ ആയിരുന്നു നമുക്ക് ചുറ്റും ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ പോലും ചാരനിറം, ഇപ്പോൾ മെമ്മറി കാർഡിൽ - മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം ക്യാമറയിൽ ഇലകൾ വഴി ഫിൽറ്റർ – ദുരൂഹമായ ട്രയൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ചിത്രം ഉദയത്തിനു.
അപൂർവ്വമായേ ഞാൻ ഒരു സാങ്കല്പിക റിയാലിറ്റി സൃഷ്ടിക്കാൻ, സർഗ്ഗാത്മകമായ വിപുലമായ ആശയം നിബന്ധനകൾ പക്ഷം. വർഷങ്ങളിൽ 70 ഞാന് 80- ഈ യുബി. കറുപ്പിലും വെളുപ്പിലും നൂറ്റാണ്ടിൽ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ചിത്രങ്ങൾ, ഞാൻ രൂപത്തിൽ സെക്കണ്ടറി przetworzeniom വിധേയമാക്കുകയും: fotomontażu, ഗ്രാഫിക്സ് എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സെപിയ chromate. ഇത്തരം ചികിത്സകൾ പകരം പരമ്പരാഗത വെളിച്ചം punktowemu എന്ന powiększalniku എന്നെ ഭരണം വരാവുന്ന ആയിരുന്നു, "പാൽ" ബൾബുകളിലേയും. സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് – ഇതും ലീനിയർ വിളിച്ചു – വെള്ളി ലോഹ കെട്ടിടസമുച്ചയത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് കടലാസ് ധാന്യങ്ങൾ വിശ്വസ്ത പുനഃസൃഷ്ടി അനുവദിക്കുന്നു, ഒരു ജെലാറ്റിൻ വൈറ്റ് ബ്ലാക്ക്-ആൻഡ്-നെഗറ്റീവ് സിനിമ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന. ഈ "trifle", ഞാൻ കരുതുന്നില്ല പരമ്പരാഗത ഫോട്ടോഗ്രാഫി എന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ചിത്രങ്ങൾ ആധിപത്യമുള്ള.
JMK:
നിങ്ങൾ അവരുടെ വേല നേരിട്ട എന്താണ് ഏറ്റവും വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ / വെല്ലുവിളികൾ എന്ന?
ZR:
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ശില്പിയുടെ ഓർഡറുകൾ പൂർത്തീകരണം പോലെ വേലയിൽ നേരിടേണ്ടതായി വന്നു വലിയ പ്രശ്നം (1973) Bialowieza ലെ പ്രകൃതിയുടെ മ്യൂസിയത്തിനും. മുഖമായ, അവൻ മ്യൂസിയം ഒരു കേന്ദ്ര pediment ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ചു, ഹുവൈദി ഒരു മാടുകളുടെ വലിയ ചിത്രം, ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് പേപ്പറിൽ പരമ്പരാഗത സാങ്കേതിക ഉണ്ടാക്കി. ആണ്ടിൽ 1973, പോളണ്ട്, ചെയ്തതു എങ്കിലും വ്യാവസായിക രീതി ചുവർ അല്ല. Zlecony ഫോർമാറ്റ് zdęcia (തിരശ്ചീനമായ) ഒരു ഭീമൻ ആയിരുന്നു: 4,0 നീളവും 2,5 മീറ്റർ. ഓർഡർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ എടുത്ത ക്ഷമിക്കേണമേ കഴിഞ്ഞില്ല, recklessly തീരുമാനം. ഈ ഓർഡർ ഏകദേശം നാശം എന്നെ നയിച്ചു. ഞാൻ രണ്ടു തവണ ചിത്രം ആവർത്തിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സേവനം cuvette ഉപയോഗിച്ചു പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കി ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് വസ്തുക്കളുടെ ചെലവ് ഏതാണ്ട് പൂജ്യമാണ് എന്റെ ഫീസ് ഓഫ്സെറ്റ് winidurowe. എന്റെ കർഷകബാലൻ വിശ്വാസത്താൽ, ചുവന്ന വെളിച്ചം ഫോട്ടോ പേപ്പർ കാണാനായത്. അതെ, ഇത് ഹ്രസ്വകാല ലെ സൗരജ്വാലകൾ പക്ഷേ. എന്നാൽ, എന്റെ ഭാര്യ Janina കൂടെ, നമുക്ക് വേണ്ടി ഫോട്ടോ പേപ്പർ ഒരു പ്രത്യേക ഫ്രെയിം റോളുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ 30 മിനിറ്റ്. ഇത് കടലാസിൽ ട്രിഗർ മതി ആയിരുന്നു ചുമട് "പുക" ആയിരുന്നു. വെറുതെ നമ്മുടെ പ്രവൃത്തി രാത്രി.
JMK:
ലോകത്തിലെ കാലടികൾ, തന്റെ രക്ഷിതാവിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ന്?
ZR:
70 കഴിഞ്ഞ. സെഞ്ച്വറി ബിയല്യസ്റ്റൊക് ലെ പേഴ്സണൽ സഹകരണ Invalides നിന്ന് ഉത്തരവ് ലഭിച്ചു. വിവാഹ രജിസ്ട്രി ഓഫീസ് യുവ ദമ്പതികളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് ഇതാണു് നമ്മുടെ ജോലി. എച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചു, ഞാൻ 'ചിത്രപ്പണിയായ "ചില disproportions സാധാരണ ആശങ്കയാണുള്ളത് കാരണം ഈ സഖ്യം ഛായാഗ്രഹണം. ശ്രീമതി യംഗ് കുറിച്ച് തൂക്കി. 100 കി. ഗ്രാം. വരന്റെ ... 40 കി. ഗ്രാം. ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ എല്ലാം സാധ്യമാണ്. പകരം സാധാരണ അത്തരം സേവനങ്ങൾ സാധാരണ ലെൻസ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന, നിങ്ങളുടെ വൈഡ് ആംഗിൾ ലെൻസ് ഇൻസ്റ്റോൾ ജീവിതത്തില്. കുറുക്കുവഴികൾ കാഴ്ചപ്പാട്, വൈഡ് ആംഗിൾ ലെൻസുകളുടെ സ്വഭാവം, ഞാൻ അസമത്വം യുവ ദമ്പതികൾ equalize കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ, ആശങ്കയാണുള്ളത് മൊത്തം ചിത്രം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ചിത്രം മറിച്ച് tragicomic ആയിരുന്നു.
നിമിഷം ഗൗരവം കൊണ്ട് പ്രതികൂലമായ തലയിൽ പ്രത്യേകിച്ച് വൈറ്റ് മൂടുപടം 60 കാരനായ വധു. ആശങ്കയാണുള്ളത് ഉത്സാഹത്തോടെ ലഭിച്ച വിവാഹ ചിത്രങ്ങൾ ഒരു പരമ്പര: ജോ ഞാൻ സൗന്ദര്യം നോക്കൂ ...
ഈ ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന് - സമ്മതം മോഡലുകളും കോഴ്സ് – ഞാൻ വർഷം അയച്ചു 1991 യുകെ അന്താരാഷ്ട്ര ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് മത്സരം. വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രധാന സമ്മാനം ലഭിച്ച: "Joke".
JMK:
കർത്താവിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറായ വേലയിൽ വലിയ രഹസ്യം?
ZR:
തീർച്ചയായും, വർഷങ്ങളായി വികസിപ്പിച്ച - - സാങ്കേതിക curiosities ശില്പശാല എന്റെ ഉണ്ടു, എന്റെ ഫോട്ടോകൾ സൌന്ദര്യാത്മകതയ്ക്കനുസരിച്ച് സമ്പന്നർ. അവർ കാരണം മറ്റ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ അറിയപ്പെടുന്നു അല്ല, ലബോറട്ടറി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഉപയോഗിക്കാൻ വാക്കാലുള്ള ടെക്സ്റ്റ് വിവരിക്കുക കഴിയാത്ത. ഇത് പ്രായോഗികമായി darkroom പരിശീലനം വേണം.
JMK:
കർത്താവിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറായ പ്രവൃത്തിയെ ഏറ്റവും ആകർഷിച്ചത്?
ZR:
ഓരോ കമ്മീഷൻ റിപ്പോർട്ട്, ഓരോ സ്മോക്കിംഗ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഞങ്ങളെ ചുറ്റും റിയാലിറ്റി പ്രത്യേകിച്ചും മുൻകൂട്ടിക്കാണാൻ ഇവന്റ്, അവർ പല വിസ്മയകരമായ ആൻഡ് അത്ഭുതകരമായ സാഹചര്യം നൽകുന്നു. വൺ കാരണം, തൊഴിലായി monotonous ഫോട്ടോഗ്രാഫർ അല്ല എന്ന്.
JMK:
ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഏറ്റവും ക്രീം എന്താണ്?
ZR:
ൽ 1966 ഞാൻ TVP വേണ്ടി "അതിനാൽ സൌഹൃദ" വെടിയേറ്റു, പോളിഷ്-ബെലാറസിയൻ ന് Brzostowica ലെ. മാനം സഹസ്രാധിപന്നു മുന്നിൽ ഒരു വലിയ ബോർഡ് ന്, പാർട്ടി സെക്രട്ടറിമാർ ന്: Statuesque പോസുകൾ ലെ ഗോമുൾക്കയുടെ, നികിത സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഗാനം കേട്ടു, മുയൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു .... റിയർ ജംപുകൾക്കും ന് പതുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, ചരിത്രപ്രധാനമായ പല സെക്കൻഡ് സോവിയറ്റ് ദേശീയ ഗാനം ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു. അവരുടെ മുഖം തടിച്ചുകൂടി കഷ്ടിച്ച് മറച്ചു കാണാറുണ്ടല്ലോ നിമിഷം. Abashed ആ മുയൽ കണ്ടെത്തിയ, അവൻ തെറ്റായ കമ്പനി ആയിരുന്നു, അവൻ ചുറ്റുമുള്ള ചുരണ്ടിത്തേയ്ക്കുക ഓടിപ്പോയി. പശ്ചാത്തലത്തിൽ മുയൽ ചിത്രം ഭാഗം, ഇത് ടിവിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരണം സന്നിധിയിൽ എന്റെ ഇതാണു് നിന്നു നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
JMK:
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറായി നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മുൾമുനയിൽ എന്താണ്?
ZR:
ൽ 1965 സംസ്ഥാനത്തിലെ പ്രദേശങ്ങളിൽ. നദി പാത്രങ്ങളിൽ ബിയല്യസ്റ്റൊക് Narwia, ബഗ്, Biebrza വെള്ളം ഫോൺകോളുകൾ ചെയ്തു. TVP floodwaters എന്ന ആകാശ കാഴ്ച ചലച്ചിത്ര ശുപാർശ ലഭിച്ചു കൂടി. ബിയല്യസ്റ്റൊക് പ്രസിദ്ധരായവരിൽ എയ്റോ ക്ലബ് സമ്പാദ്യമുണ്ടാക്കി എയർ ഗതാഗത മാർഗ്ഗമായി, biplane "kukuruźnik". നിറച്ചു പ്രദേശങ്ങൾ വെള്ളം മീതെ സമയത്ത്, മുറിവ് 60 മീറ്റർ. സിനിമ സ്ട്രിപ്പ്. തിരികെ വിമാനത്താവളം വഴിയിൽ, വിമാനം യുവ പൈലറ്റ് അപകടകരമായ ശ്രമം ആത്മഗൗരവത്തെ കീഴടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. വൻ ഇറക്കത്തിലും "kukuruźnika" കാരണമാകുന്ന. പിന്നീട് എന്നെ പ്രവേശിപ്പിച്ചത് ഒപ്പം ക്ഷമാപണം, അതൊരു "നിയന്ത്രിതമായ" ഇറക്കത്തിലും ആയിരുന്നു. എന്നാൽ, നിര്ഭാഗവശാല്, ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല ഈ ഫ്ലൈറ്റ് ഭയങ്കരൻ അതിജീവിച്ചു.
JMK:
ഫോട്ടോഗ്രാഫർ വേലയിൽ മികച്ച കാര്യം എന്താണ്?
ZR:
ഞാൻ ഫോട്ടോ ഇഷ്ടമായെന്നും ഈ വസ്തുത കാരണമായിട്ടുണ്ട്, ഫോട്ടോഗ്രാഫർ പ്രൊഫഷണ് കൂടുതൽ പ്രാവർത്തികമാക്കുന്ന ആ 60 വർഷങ്ങൾ. വിരമിച്ച ഒരു? കൂടാതെ പലപ്പോഴും ഞാൻ ക്യാമറയ്ക്കായി എത്തും. വിളിക്കപ്പെടുന്ന "പദ്ധതി" ഒരു ക്യാമറ മാത്രമല്ല തീര്ന്നശേഷം എന്നെ വലിയ ഉല്ലാസം നല്കുന്നു.
JMK:
നിനക്ക് സമയത്ത് തിരികെ പോകും എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി എന്തുചെയ്യും?
ZR:
അതേ വഴി Szedłbym. ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ ശക്തിയോടെ ജംഗ്ഷനിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച തന്നെ. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും ഇപ്പോൾ ഭാവിയിൽ വീണ്ടെടുക്കാൻ. തീർച്ചയായും, ഈ തത്ത്വങ്ങൾ ബാധകമല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസ്തനായ ചെയ്യും. ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു കാര്യമില്ല, ഞാൻ മുൻകാലങ്ങളിൽ എന്തു. മറിച്ച്, ഞാൻ തീയതി എന്റെ നേട്ടങ്ങൾ അഭിമാനമുണ്ട്.
JMK:
മാ പാൻ, രസകരമായ പോർട്ട്ഫോളിയോ ആൻഡ് ഡോക്യുമെൻറഡ് കലാപരമായ നേട്ടങ്ങളുടെ ചെറുപ്രായത്തിൽ ആയി. കർത്താവിന്റെ സാഹസിക ഫോട്ടോ സഹിതം തുടങ്ങി പോലെ?
ZR:
ഇത് ഒരു നീണ്ട കഥയാണ്, പൂർണ്ണമായ റാൻഡമൈസേഷനും (ഒരു തൊഴിലായി) ജീവിതത്തിൽ എന്റെ പല വികാരങ്ങൾ ഒന്ന്. കുടുംബ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംഗീതം പുറമേ (കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ഇടവക organist മകൻ), ബാങ്കിംഗ് സൃഷ്ടിയുടെ വർഷങ്ങൾ, സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങൾ സംവിധാനം ഒടുവിൽ സ്വപ്നം നില TVP റിപ്പോർട്ടർ യത്നിക്കുന്ന.
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ശില്പി തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം തീർത്തു. സ്റ്റാറ്റസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ (അംഗത്വങ്ങളെ. ZPAF) അത് PRL ലെ ZPAF നല്ല egzystowało നിയമസാധുത പല ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരും നന്ദി ശരി എന്റെ പ്രൊഫഷൻ ആയിരുന്നില്ല.
JMK:
നിങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതെന്താണ് സ്വന്തം?
ZR:
ഇല്ല. എല്ലാ ദിവസവും (ഷേവിങ്ങ് സമയത്ത്) ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ തന്റെ physiognomy കാണാൻ അവസരം. അതാണ് എനിക്കു അതുമതി.
JMK:
എന്നാൽ ഒടുവിൽ, വളർന്നുവരുന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ വല്ല ഉപദേശവും?
ZR:
ഫോട്ടോഗാഫ്, ഷൂട്ട് വീണ്ടും ഷൂട്ട്. Bookish അറിവ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി മാത്രമേ ഒരു ആമുഖം ആണ്. മാത്രം കഠിനാധ്വാനം ഒരു journeyman ചാമ്പ്യൻ ശ്രീരംഗപട്ടണം ...
JMK:
അഭിമുഖം നന്ദി നിങ്ങൾ വിജയം തുടർന്നു നേരുന്നു.
[wptf id=”11″]
ശ്രീ Zdzislaw YouTube ഹോം നടന്ന ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു എക്സിബിഷൻ ഓഫ് തുറക്കുന്നു 20.06.2015 R. ഓഡിയോവിഷ്വൽ കലാ ഫോട്ടോഗ്രാഫേഴ്സ് കലാകാരന്മാരുടെ ലോവർ സിലേസിയൻ അസോസിയേഷൻ ഗാലറിയിൽ ( DSAFITA) രാക്ലേ ലെ, ദി. Włodkowica 31 / 4a.