Joanna Motylska-Komsta
Nemokake crita nyenengake ing PHOTOGRAPHY Zdzisław Rynkiewicz
Saben Gambar saiki conceals crita nyenengake sawijining. Pengarang surprises technique shooting. Saya arouses kapentingan ing subyek lan komposisi. Interview with the doyen photography Polandia Zdzisław Rynkiewicz.
JMK:
Cara kreatif Gusti kanggo poto-jaminan iki winding lan bumpy. Sadurunge rampung pengabdian Pan dhewe "EGO" photography, sadurungé - antara liya - sampeyan njupuk Gusti bisa film reporter minangka wartawan wilayah Official Television TVP Bialystok. Kenèng apa kowé kok ora terus televisi reporter Karir?
ZR:
Kanggo ja nie, utawa juragan sandi Polandia Television, Padha metu saka kerjasama karo kula. Iki kaputusan politik dijupuk dening sekretaris sepisanan panitia provinsi Partai Komunis Bialystok. Kanggo "krytykanctwo". Epithets kuwi ing jargon saka apparatchiks partai dibubaraké wartawan, sing wis wani nindakake Reporting kritis ing caciques search pemerintah inept.
Bener, owah-owahan dipeksa banget experienced status TVP reporter, dilengkapi karo kamera film gegandhengan lan kertu penet Bell-Howell, status wong nganggur, dilengkapi karo kamera account pribadi Praktica, minangka mung alat Employment mbayar lan "tiket wolf". Aku felt utamané painfully Cut kula saka iklim kasar acara saben dinten pantes rekaman kamera film.
Iklim, kang disenengi lan kang dilakoake kanggo karya kreatif. Makarya sing reporter televisi marang kepuasan gedhe kang wong migunani kanggo masyarakat. Mesthi, titik jurnalistik migunani tampilan. Aku ora Care babagan pendapat saka titik. karya jurnalistik ing bagean mantri partai. Mung Rating pamirso lan pengawas karo TVP duwe impact ing pilihan saka subyek saka laporan sandi ora ateges, aku nguciwakake support film sandi penting saka titik tampilan saka Partai Komunis siram sitz partai. Mimo kanggo, frekuensi nuduhake ing pejuang partai pantes TVP gagal ketemu pangarepan ing apparatus katelu daya.
JMK:
Sampeyan duwe prestasi seni nyengsemaken - Anugrah lan kaurmatan. Sampun partisipasi ing luwih saka Pan 150 nasional lan pameran internasional Photographic. Sampeyan wis dianugerahi, antara liya: Gold Cross of Merit, Medal tembaga “Gloria Artis”. Aku takon supaya sethitik perversely: carane bakal njlèntrèhaké karya kanggo wong Photography, sing wis tau weruh wong-wong mau?
ZR:
Mung sawetara tukang bisa vividly nyebut wahyu Creative minangka loro kamera lan wicara kamera. Aku dudu duweke. Aku seneng kanggo nggawe foto saka kanggo pirembagan bab photography. Lan ing cara iki kasedhiya kanggo kula, Aku nyoba kanggo catetan sesambetan emosi kanggo photography seni. Wangun liya saka narasi watara karya Photographic aku ninggalake kanggo pangritik.
JMK:
Apa iku ingkang paling penting, Aku seneng Mr., kanggo wong liya ngerti bab sing?
ZR:
Wangsulan: Bab ingkang paling angel kanggo pirembagan bab sampeyan dhewe tanpa Mudhun menyang megalomania. Liyane, padha ora aran perlu kanggo dadi kapentingan kanggo pihak katelu. Aku seneng, ing memori saka panampa photography gambar digawe dening kula isih lan ora penulis. Associating nitahake lan bisa karya, Forge lan reception adil isi video. A motret apik ora kudu duwe "kajen keringan" Rama. Iku uga bocah lola ora duwe omah, Aku nampa wong liya. Media iki tanggung jawab kanggo informasi bab para penulis, lan karya lan properti intelektual lan karya seni supaya sing melu ing Polandia Hukum lan Hak.
JMK:
Pak presents foto pameran, kang padha digawe sak periode 1954-2014, kang nggawe pesawat saka sujarah banget warni mantan kaping. Apa sing tegese dadi photographer apik dina, nalika kabeh lagi dilakoni foto?
ZR:
Iku ora gampang saiki kawentar ing pasar image Photographic catchy amarga kompetisi gedhe tenan. Kasedhiyan nyebar saka piranti perpetuating gambar lan swara, Iku mbisakake Pendhaftaran saben acara, ing sembarang sudhut ing donya. Mung masalah matesi nitahaken saka photography apik punika kemampuan kanggo milih topik menarik lan wayahe tengen – bagian sekedhik saka liya, pencet tombol kamera rana. "Belang" ing wektu tengen bisa nimbulaké utawa ora, sing gambar kita supaya disebut-"Piece saka warta". Peran ora kurang penting ing tumitah hit foto diputer acara dramaturgy. Ing donya modhèrn, kebak panganiaya lan bencana alam, tukang nyedhiyani kathah kesempatan kanggo nggawe gambar gawe kaget. Ing kahanan kuwi kelakon maneh, wektu "Master siji foto". Foto sembrono.
JMK:
Ngendi kowe njaluk inspirasi sesi / foto?
ZR:
Paling penting, mine inexhaustible saka topik photography ana lan donya watara kita. Malah werna abu-abu saka saben dinten gesang, saring liwat film photographer mripat dokumen cetha godhong ing kamera - saiki ing kertu memori – Trail aneh, menehi munggah kanggo gambar Photographic.
Arang aku nggawe kasunyatan fiksi, kajaba dibutuhaké déning konsep luwih akeh saka Creative. Ing taun 70 i 80- pungkasan. abad, sawetara gambar Photographic kapilih ing ireng lan putih, Aku subjected ing przetworzeniom secondary ing wangun: fotomontażu, grafis lan Milih sepia chromate. Pangobatan kuwi padha bisa amarga diterbitake dening kula ing powiększalniku tinimbang punktowemu cahya tradisional, "Susu" lampu bolam. Pramughan – uga disebut linear – ngidini Reproduksi setya pari-parian kertas Photographic saka struktur metallic salaka, sing ana ing film negatif ireng lan putih gelatin. Lan iki "trifle", dominating images Photographic sandi photography tradisional aku peduli.
JMK:
Apa paling gedhe kangelan / tantangan sing pinanggih sak karya?
ZR:
Masalah paling gedhe aku ngadhepi ing karya minangka tukang photographer ana tumapake urutan (1973) Museum alam ing Bialowieza. Dhawuh, Piyambakipun kapéngin duwe pediment tengah museum, Gambar gedhe saka komplotan saka bison, teknologi tradisional digawe ing kertas Photographic. Ing taun 1973, Polandia, ora rampung durung mural industri cara. Format Zlecony zdęcia (horisontal) Iku buta: 4,0 x 2,5 m. Supaya temen maujud nanging akèh taun aku ora bisa ngapura aku dijupuk, kaputusan recklessly. Urutan meh mimpin kula kanggo kiamat. Aku kanggo mbaleni gambar kaping pindho. Biaya bahan Photographic digunakake lan digawe khusus kanggo Cuvette layanan iki winidurowe nutup kerugian ragad kanggo meh nul. Lan kabeh pracaya naif sandi, sing kertas foto cahya abang suar. Ya, Iku semburan nanging ora ing short term. Lan, karo bojoku Janina, kita diinstal ing nggulung pigura khusus saka kertas foto kanggo bab 30 menit. Iku cukup sing micu kertas ana akeh banget "smoky". Karya kita kabeh wengi muspra.
JMK:
Pemborosan donya, kang Pangerane diijini?
ZR:
Ing 70s pungkasan. Abad ditampa urutan saka Personnel Kerjasama Invalides ing Bialystok. Proyek kita kanggé reportage Photographic saka saperangan enom ing wedding Kantor Registry. HR takon kula, Aku "skilfully" foto pasangan basa iki amarga disproportions tartamtu newlyweds khas. Ms. Young bobot bab. 100 kg. lan ngresiki ... 40 kg. Ing photography kabeh iku bisa. Tinimbang biasane digunakake ing layanan kasebut lensa standar, kanggo laku lensa sudhut amba sing wis diinstal. Perspektif trabasan, karakteristik saka sudhut-amba lensa, Aku bisa kanggo equalize disparities saperangan enom. Nanging, iku gagal kanggo nambah gambar sakabèhé saka newlyweds. Gambar ana rodo tragicomic.
Kudung utamané putih ing sirahe putri 60-taun-lawas contrasted karo wayahe Garwane. A seri saka gambar pesta mantèn anyar ditampa karo semangat: Joe Mangga apa aku ayu ...
Salah siji saka gambar iki - mesthi karo model idin – Aku dikirim ing taun 1991 kontes foto internasional kanggo UK. Pikantuk ndhuwur ing kategori: "Joke".
JMK:
Ing rahasia paling gedhe saka Gusti ing karya photographer?
ZR:
Mesthi, Aku duwe sandi - dikembangaké liwat taun - curiosities teknologi Workshop, enriching estetika saka fotoku. Lagi ora dikenal tukang photo liyane mung amarga, sing sing dienggo ing photographer Laboratory ora bisa njlèntrèhaké teks langsung. Sampeyan kudu prakteke dilatih ing darkroom ing.
JMK:
Apa sing paling kesengsem ing karya saka photographer Gusti?
ZR:
Saben laporan bayar, saben photography ruangan lan acara utamané unforeseen ing kasunyatan watara kita, Padha nyedhiyani akeh kahanan ngagetne lan ngeramaken. Siji sabab, sing Profesi ora photographer monoton.
JMK:
Apa sing paling gumun ing karya photographer kang?
ZR:
Ing 1966 Aku dijupuk kanggo TVP "Dadi Friendly", ing Brzostowica ing Polandia-Belarusian. Ing Papan gedhe ing ngarepe tribune saka pakurmatan, kang secretaries partai: Gomulka lan Khrushchev ing nindakake statuesque lan krungu hymn saka Uni Soviet, Truwelu muncul .... Crouched ing mundhak mburi, kanggo sawetara detik Barcelona mirengke ing swara saka lagu kabangsan USSR. Padha lagi wae ndhelikke Glee ing pasuryan sing wayahe. Abashed katutup Truwelu sing, kang ana ing perusahaan salah, Panjenenganipun mlayu menyang kobongan lingkungan. Bagéyan saka film karo Truwelu ing latar mburi, Iki Cut metu saka reportage sadurunge publikasi ing TV.
JMK:
Apa paling wedi sampeyan minangka photographer?
ZR:
Ing 1965 wilayah provinsi. Bialystok ing kali bokor Narwia, Bug lan Biebrza padha flooded karo banyu. Karo TVP ditampa rujukan kanggo film aerial view of Banjir. Minangka liya saka transportasi udhara gained saka Aero Club of Bialystok misuwur, biplane "kukuruźnik". Sak pesawat liwat flooded banyu wilayah, tatu 60 m. film Strip. Ing dalan bali menyang bandara, pilot enom saka pesawat mutusaké kanggo nyerah kanggo psyche nyoba mbebayani. nyebabake mandhapipun cepet "kukuruźnika". Mengko ngakoni lan njaluk ngapura menyang kula, iku "kontrol" keturunan. Lan, sayangé, Aku ora ngerti, lan pesawat iki slamet elek.
JMK:
Apa bab sing paling apik ing karya photographer?
ZR:
Aku kanggo motret lan kasunyatan iki wis nyebabake, sing Profesi saka photographer praktek dening luwih saka 60 taun. A pensiun? Uga asring aku tekan kanggo kamera. Sesambet karo kamera ora mung ing dadi-disebut "rencana" menehi kula kesenengan gedhe.
JMK:
Yen sampeyan bisa bali ing wektu, apa arep apa beda?
ZR:
Szedłbym cara. Mbokmenawa aku supaya compromising kahanan ing prapatan karo daya. Kadhangkala sing duwe soko kanggo ilang kene lan saiki kanggo waras ing mangsa. Mesthi, iki ora aplikasi prinsip, kang bakal tansah setya. Aku ora kudu isin, Apa aku ing sasi. Ing nalisir, Aku bangga sandi hasil kanggo-tanggal.
JMK:
Ma Pan, minangka umur enom saka portofolio menarik lan prestasi seni nyathet. Minangka ngulandara Gusti wiwit karo motret?
ZR:
Iku crita dawa, randomization lengkap (minangka Profesi a) salah siji saka akeh karep sandi ing gesang. Saliyane kapentingan kulawarga music (putra organis paroki Gréja Katulik), sawetara taun saka karya ing bank, ngarahake institusi budaya lan pungkasanipun sik njongko metu reporter status ngimpi TVP.
Aku rampung karir profesionalé minangka tukang photographer. Status artis photographer (Keanggotaan. ZPAF) iku ora profesi sanadyan akeh tukang thanks kanggo legitimasi saka ZPAF egzystowało cantik apik ing PRL.
JMK:
Apa sampeyan nggawe dhewe selfie?
ZR:
Ora. Saben dina (sak cukur) Aku duwe kesempatan kanggo nonton physiognomy ing pangilon. Sing cukup kanggo kula.
JMK:
Lan pungkasanipun, sembarang saran kanggo budding tukang?
ZR:
Photograph, njupuk lan njupuk maneh. Kawruh bookish mung introduksi kanggo photography. Mung karya hard ndadekake juara journeyman ...
JMK:
Matur nuwun kanggo Interview lan pengin terus sukses.
[wptf id=”11″]
Opening pameran foto Mr. Zdzisław Rynkiewicz dianakaké 20.06.2015 r. ing gallery Association Silesian Lower saka Fotografen Artistic lan Artists saka Audiovisual ( DSAFITA) ing Wroclaw, Ing. Włodkowica 31 / 4A.