जोआना Motylska-Komsta
फोटोग्राफी Zdzislaw Rynkiewicz में दिलचस्प कहानी की खोज
प्रत्येक मौजूदा तस्वीर अपने पेचीदा कहानी छा लेता है. लेखक शूटिंग तकनीक आश्चर्य. लगातार विषय और संरचना में रुचि पैदा होती है. पोलिश फोटोग्राफी Zdzislaw Rynkiewicz के अगुआ के साथ साक्षात्कार.
JMK:
आत्म-साक्षात्कार के लिए प्रभु रचनात्मक तरीके से घुमावदार और ऊबड़ था. फोटोग्राफी के लिए पूरी तरह से समर्पित पान अपने "अहंकार" इससे पहले, पहले - दूसरों के बीच - यदि आप एक संवाददाता सरकारी टेलीविजन TVP बेलस्टॉक क्षेत्र के रूप में एक पत्रकार की फिल्म में काम करने के प्रभु ले लिया. तुम क्यों जारी रखा नहीं करते कैरियर टेलीविजन रिपोर्टर?
ZR:
एनआईई जा के लिए, और न ही मेरे नियोक्ता पोलिश टेलीविजन, वे मेरे साथ सहयोग से इस्तीफा दे दिया. यह बेलस्टॉक में कम्युनिस्ट पार्टी के प्रांतीय समिति के प्रथम सचिव द्वारा उठाए गए एक राजनीतिक निर्णय था. "Krytykanctwo के लिए". पार्टी में दिखते के शब्दजाल में इस तरह के विशेषणों पत्रकारों की निंदा की, जो स्थानीय caciques अयोग्य सरकारों पर महत्वपूर्ण रिपोर्टिंग बाहर ले जाने की हिम्मत की थी.
असल में, स्थिति TVP रिपोर्टर की बहुत अनुभवी मजबूर परिवर्तन, आधिकारिक फिल्म कैमरा और बेल-हॉवेल प्रेस कार्ड के साथ सुसज्जित, एक बेरोजगार आदमी की स्थिति, एक निजी कैमरा ब्रांड PRAKTICA के साथ सुसज्जित, केवल भुगतान रोजगार के उपकरण और "भेड़िया टिकट 'के रूप में. मैं विशेष रूप से दर्द एक फिल्म कैमरा रिकॉर्डिंग के योग्य रोजमर्रा की घटनाओं के हिंसक जलवायु से मुझे काट महसूस किया.
जलवायु, जो मुझे पसंद है और जो मैं रचनात्मक काम के लिए जुटाए. एक टीवी रिपोर्टर काम कर समाज के लिए एक आदमी के लिए उपयोगी होने के महान संतुष्टि दे दी. देखने का बेशक, एक उपयोगी पत्रकारिता बिंदु. मैं डॉट की राय के बारे में परवाह नहीं थी. पार्टी के गणमान्य व्यक्तियों की ओर से मेरी पत्रकारिता का काम. इसका मतलब यह नहीं अपनी रिपोर्टों के विषय के चुनाव पर प्रभाव पड़ता है TVP के साथ दर्शकों और पर्यवेक्षकों रेटिंग केवल, मैं पार्टी sitz स्नान की कम्युनिस्ट पार्टी की दृष्टि से महत्वपूर्ण मेरी फिल्म समर्थन उपेक्षित कि. करने के लिए Mimo, TVP योग्य पार्टी कार्यकर्ताओं पर दिखा आवृत्ति बिजली की पार्टी तंत्र की अपेक्षाओं को पूरा करने में विफल रहा.
JMK:
पुरस्कार और सम्मान - तुम एक प्रभावशाली कलात्मक उपलब्धियों की है. उन्होंने कहा कि पान की तुलना में अधिक में भाग लिया 150 राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय फोटो प्रदर्शनियों. आप दूसरों के बीच में सम्मानित किया गया है: मेरिट के सोने पार, कांस्य पदक “ग्लोरिया कलाकार”. मैं विकृत इतने कम पूछना: यदि आप किसी को फोटोग्राफी करने के लिए अपने काम का वर्णन कैसे होगा, जो उन्हें कभी नहीं देखा गया है?
ZR:
केवल कुछ फोटोग्राफरों ताजा एक कैमरा और एक कैमरा भाषण दोनों के रूप में अपनी रचनात्मक दृष्टि व्यक्त करने में सक्षम हैं. मैं ने उन से संबंधित नहीं हूँ. मैं फोटोग्राफी के बारे में बात करने के लिए की तुलना में एक तस्वीर बनाने के लिए पसंद करते हैं. और मेरे पास उपलब्ध इस तरह से, मैं कला के रूप में फोटोग्राफी करने के लिए मेरे भावनात्मक संबंध को प्रकट करने की कोशिश. मैं आलोचकों के लिए छोड़ मेरे फ़ोटो काम के आसपास कथा के अन्य रूपों.
JMK:
यह सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि क्या है, मैं श्री चाहेंगे, अन्य लोगों को आप के बारे में पता करने के लिए?
ZR:
सबसे मुश्किल बात बड़ाई का ख़ब्त में पड़ने के बिना अपने बारे में बात करने के लिए है. खास तौर पर, वे तीसरे पक्ष के लिए ब्याज की हो करने की जरूरत महसूस नहीं करते. मैं, मेरे द्वारा बनाई गई छवियों के शेष मेरी तस्वीरों के प्राप्तकर्ताओं की स्मृति और न लेखक. निर्माता और उनके काम कर सकते हैं जोड़, एक उद्देश्य तस्वीर सामग्री के स्वागत के लिए बना. एक अच्छी तस्वीर जरूरी नहीं कि एक "सम्मानजनक" पिता के पास नहीं है. यह बेघर अनाथ हो सकता है, मैं अन्य लोगों को स्वीकार. यह मीडिया पोलिश कॉपीराइट कानून के लेखकों और उनके काम करता है और बौद्धिक संपदा और कलात्मक इन कार्यों जाने सौदों के बारे में जानकारी के लिए जिम्मेदार है.
JMK:
श्री प्रदर्शनी में तस्वीरें प्रस्तुत, जो वे के बीच ले जाया गया 1954-2014, जो पूर्व के समय की बेहद रंगीन इतिहास का एक सेट बनाता है. आप के लिए क्या मतलब है एक अच्छा फोटोग्राफर आज होना, सब वे तस्वीरें कर रहे हैं जब?
ZR:
यह प्रतियोगिता भारी है क्योंकि बाजार आकर्षक फोटो छवि पर चमक के लिए आजकल आसान नहीं है. छवि और ध्वनि को बनाए रखने उपकरणों की व्यापक उपलब्धता, यह प्रत्येक घटना के पंजीकरण में सक्षम बनाता है, दुनिया के किसी भी कोने में. अच्छी फोटोग्राफी के सृजन को सीमित ही समस्या दिलचस्प विषय और सही समय का चयन करने की क्षमता है – एक दूसरे के अंश, शटर बटन प्रेस करने के लिए कैमरा. सही समय पर "तस्वीर" के कारण या नहीं हो सकता है, कि हमारी छवि तथाकथित "खबर का टुकड़ा है". फोटो नाटकों घटनाओं नाट्य शास्त्र की फिल्मों के निर्माण में कोई कम महत्वपूर्ण भूमिका. आधुनिक दुनिया, हिंसा और प्राकृतिक आपदाओं से भरा, फोटोग्राफरों चौंकाने वाला चित्र बनाने के लिए बहुत सारे अवसर प्रदान. इन शर्तों के तहत फिर से हो, "स्वामी एक तस्वीर" एक बार. आरामदायक तस्वीर.
JMK:
आप कहाँ सत्र / फोटो के लिए प्रेरणा प्राप्त करते हैं?
ZR:
सबसे महत्वपूर्ण, मेरी फोटोग्राफी के विषयों की अटूट मेरा था और हमारे चारों ओर एक वास्तविकता है. रोजमर्रा की जिंदगी का भी भूरे, एक तेज नजर फोटोग्राफर वृत्तचित्र फिल्म के माध्यम से फ़िल्टर कैमरे पर छोड़ देता है - अब स्मृति कार्ड पर – रहस्यमय निशान, फोटो छवि को जन्म देने के.
शायद ही कभी मैं एक काल्पनिक वास्तविकता बनाने, रचनात्मक की व्यापक अवधारणा द्वारा अपेक्षित जब तक. वर्षों में 70 मैं 80- इन यूबी. शताब्दी, काले और सफेद में कुछ चुनिंदा फोटो छवियों, मैं के रूप में माध्यमिक przetworzeniom अधीन: fotomontażu, ग्राफिक्स और चयनात्मक एक प्रकार की मछली क्रोमेट. बजाय पारंपरिक प्रकाश punktowemu की powiększalniku में मेरे द्वारा प्रशासित की वजह से इस तरह के उपचार संभव हो गया, "दूध" प्रकाश बल्ब. स्पॉटलाइट – यह भी कहा जाता रैखिक – चांदी धातु संरचनाओं की फोटो अखबार अनाज के वफादार प्रजनन की अनुमति देता है, एक जिलेटिन काले और सफेद नकारात्मक में निहित. और इस "छोटी सी", पारंपरिक फोटोग्राफी की मेरी फोटो छवियों हावी मैं चाहता था.
JMK:
क्या सबसे बड़ी कठिनाइयों / चुनौतियों पर आप अपने काम के दौरान सामना करना पड़ा?
ZR:
मैं एक फोटोग्राफर शिल्पकार के रूप में अपने काम में सामना करना पड़ा सबसे बड़ी समस्या के आदेश की प्राप्ति था (1973) Bialowieza में प्रकृति के संग्रहालय के लिए. मूलधन, उन्होंने कहा कि संग्रहालय के एक केंद्रीय फ़ुटपाथ पास करने के लिए कामना की, जंगली भैंसों के झुंड की बड़ी छवि, फोटो कागज पर किए गए पारंपरिक प्रौद्योगिकी. साल में 1973, पोलैंड में, नहीं किया अभी तक औद्योगिक विधि भित्ति चित्र. Zlecony प्रारूप zdęcia (क्षैतिज) यह एक विशाल था: 4,0 एक्स 2,5 एम. एहसास हुआ लेकिन कई वर्षों के लिए मैं खुद ले लिया माफ नहीं कर सकता आदेश, बेतहाशा निर्णय. यह क्रम लगभग बर्बाद करने के लिए मेरे नेतृत्व में. मैं दो बार छवि को दोहराने के लिए किया था. इस सेवा क्युवेट के लिए इस्तेमाल किया है और विशेष रूप से बनाया फ़ोटो माल की लागत लगभग शून्य करने के लिए मेरी फीस ऑफसेट winidurowe. और यह सब मेरे भोले विश्वास के माध्यम से, कि लाल बत्ती फोटो अखबार भड़कना. हाँ, यह नहीं, लेकिन अल्पावधि में flares. और, मेरी पत्नी Janina साथ, हम के बारे में के लिए तस्वीर कागज का एक विशेष फ्रेम रोल पर स्थापित 30 मिनटों. यह पेपर भारी "शक्की" था ट्रिगर करने वाले पर्याप्त था. हमारा काम व्यर्थ में सारी रात.
JMK:
दुनिया का अपव्यय, जिस पर अपने प्रभु की अनुमति दी?
ZR:
70 के दशक के आखिरी में. सदी बेलस्टॉक में कार्मिक सहकारी Invalides से एक आदेश प्राप्त. शादी की रजिस्ट्री कार्यालय में युवा जोड़े की फोटो रिपोर्ताज के लिए हमारा काम. मानव संसाधन मुझसे पूछा, मैंने कहा, "खूबी" की वजह से कुछ disproportions ठेठ नववरवधू को यह जोड़ी फोटो खिंचवाने. आप के बारे में तौला जवान हो. 100 किलोग्राम. और दुल्हन ... 40 किलोग्राम. फोटोग्राफी में सब कुछ संभव है. इसके बजाय सामान्य रूप से इस तरह की सेवाओं मानक लेंस पर इस्तेमाल किया, अपने चौड़े कोण लेंस स्थापित आचरण करने के लिए. शॉर्टकट परिप्रेक्ष्य, चौड़े कोण लेंस की विशेषता, मैं असमानताओं युवा जोड़े बराबर करने में सक्षम था. हालांकि, यह नववरवधू के समग्र छवि में सुधार करने में विफल. छवि के बजाय ट्रेजीकामेडी था.
पल की गंभीरता के साथ विषम उसके सिर 60 वर्षीय दुल्हन पर विशेष रूप से सफेद घूंघट. शादी नववरवधू की छवियों की एक श्रृंखला उत्साह के साथ स्वागत: जो मैं सुंदर हूँ क्या देखो ...
सहमति के मॉडल के साथ बेशक - इन छवियों में से एक – मैं साल में भेजा 1991 ब्रिटेन के लिए अंतरराष्ट्रीय फ़ोटो प्रतियोगिता. वर्ग में मुख्य पुरस्कार प्राप्त किया: "मजाक".
JMK:
प्रभु फोटोग्राफर के काम में सबसे बड़ा रहस्य?
ZR:
बेशक, पिछले कुछ वर्षों में विकसित - - तकनीकी अनोखी कार्यशाला मैं अपने पास, मेरी तस्वीर के सौंदर्यशास्त्र को समृद्ध. वे अन्य फोटोग्राफरों सिर्फ इसलिए करने के लिए नहीं जाना जाता है, प्रयोगशाला फोटोग्राफर में उनके उपयोग मौखिक पाठ वर्णन नहीं कर सकता कि. यह व्यावहारिक रूप से darkroom में प्रशिक्षित किया जाना चाहिए.
JMK:
प्रभु फोटोग्राफर के काम में सबसे अधिक प्रभावित क्या?
ZR:
प्रत्येक कमीशन की रिपोर्ट, हमारे चारों ओर वास्तविकता में हर घर के बाहर फोटोग्राफी और विशेष रूप से अप्रत्याशित घटना, वे कई आश्चर्य की बात है और आश्चर्यजनक स्थिति प्रदान. एक कारण, पेशे नीरस फोटोग्राफर नहीं है कि.
JMK:
सबसे फोटोग्राफर के काम पर खुश क्या?
ZR:
में 1966 मैंने कहा, "इतना अनुकूल" TVP के लिए गोली मारी, पोलिश-बेलारूसी पर Brzostowica में. सम्मान के ट्रिब्यून के सामने एक बड़े बोर्ड पर, जो पार्टी सचिवों पर: Gomulka और सुडौल बन गया में ख्रुश्चेव और सोवियत संघ के भजन सुना, हरे दिखाई दिया .... रियर कूदता पर crouched, कई सेकंड के लिए महत्वपूर्ण सोवियत संघ के राष्ट्रीय गान की आवाज़ सुनी. उनके चेहरे पर पल मुश्किल से छुपा उल्लास इकट्ठे. घबराया हुआ कि खरगोश की खोज, वह गलत कंपनी में था, उन्होंने कहा कि आसपास के हाथ धोने में भाग गए. पृष्ठभूमि में खरगोश के साथ फिल्म का हिस्सा, यह टीवी पर प्रकाशन से पहले मेरी रिपोर्ताज से बाहर काट दिया गया.
JMK:
क्या सबसे ज्यादा एक फोटोग्राफर के रूप में आप डर लगता है?
ZR:
में 1965 प्रांत के क्षेत्रों. नदी में बेलस्टॉक Narwia घाटियों, बग और Biebrza पानी के साथ पानी भर गया. TVP एक सिफारिश प्राप्त के साथ बाढ़ के पानी की हवाई दृश्य फिल्म के लिए. हवाई परिवहन के एक साधन के बेलस्टॉक प्रसिद्ध एयरो क्लब से प्राप्त की, बीप्लैन "kukuruźnik". बाढ़ क्षेत्रों पानी के ऊपर उड़ान के दौरान, घाव 60 एम. फिल्म पट्टी. हवाई अड्डे से वापस रास्ते पर, विमान का युवा पायलट एक खतरनाक प्रयास के मानस को आत्मसमर्पण करने का निर्णय लिया. "kukuruźnika" एक तेजी से वंश के कारण. बाद में यह स्वीकार किया है और मेरे लिए माफी मांगी, यह एक "नियंत्रित" वंश था. और, दुर्भाग्य से, मैं नहीं जानता था, और इस उड़ान भयानक बच गया.
JMK:
फोटोग्राफर के काम में सबसे अच्छी बात क्या है?
ZR:
मैं तस्वीर करने के लिए की तरह है और इस तथ्य के कारण होता है, फोटोग्राफर के पेशे से भी अधिक द्वारा अभ्यास है कि 60 वर्षों. थक गए हैं? इसके अलावा अक्सर मैं कैमरे के लिए पहुँच. न केवल तथाकथित "योजना" पर एक कैमरा के साथ communing मुझे बहुत खुशी देता है.
JMK:
आप समय में वापस जा सकते हैं, आपके द्वारा अलग तरीके से क्या किया जाएगा?
ZR:
उसी तरह Szedłbym. शायद मैं शक्ति के साथ जंक्शन पर स्थितियों में कोई समझौता किए बचना होगा. कभी-कभी आप भविष्य में ठीक करने के लिए यहाँ अब खोने के लिए कुछ किया है और. बेशक, यह सिद्धांत लागू नहीं होता, जो मैं हमेशा वफादार हो जाएगा. मैं के लिए शर्मिंदा होने की जरूरत नहीं है, मैं अतीत में क्या किया. इसके विपरीत, मैं करने की तारीख मेरी उपलब्धियों पर गर्व है.
JMK:
मा पान, दिलचस्प पोर्टफोलियो की कम उम्र और दस्तावेज कलात्मक उपलब्धियों के रूप में. भगवान की साहसिक एक तस्वीर के साथ शुरू किया?
ZR:
यह एक लंबी कहानी है, पूरा यादृच्छिकीकरण (एक पेशे के रूप में) जीवन में मेरे कई जुनून में से एक. परिवार के हितों के संगीत के अलावा (कैथोलिक चर्च के पल्ली अरगनिस्ट का बेटा), बैंकिंग में काम करने के कई वर्षों, सांस्कृतिक संस्थाओं के निर्देशन और अंत में सपना स्थिति TVP संवाददाता बाहर तक पहुँचने.
मैं एक फोटोग्राफर शिल्पकार के रूप में अपने पेशेवर कैरियर समाप्त. स्थिति कलाकार फोटोग्राफर (सदस्यता. ZPAF) यह मेरा पेशा नहीं था, हालांकि पीआरएल में ZPAF बहुत अच्छा egzystowało की वैधता के लिए कई फोटोग्राफरों धन्यवाद.
JMK:
आप अपने आप को स्वफ़ोटो कर दिया?
ZR:
नहीं. हर दिन (शेविंग के दौरान) मैं आईने में अपने मुख का आकृति देखने का अवसर मिला है. इतना मेरे लिए काफी है.
JMK:
और अंत में, नवोदित फोटोग्राफरों के लिए किसी भी सलाह?
ZR:
फोटो, शूटिंग और फिर गोली मार. किताबी ज्ञान फोटोग्राफी करने के लिए केवल एक शुरुआत है. केवल कड़ी मेहनत एक तंख़्वाहदार चैंपियन बना देता है ...
JMK:
साक्षात्कार के लिए धन्यवाद और आप सफलता को जारी रखा इच्छा.
[wptf id=”11″]
तस्वीरों श्री Zdzislaw Rynkiewicz की एक प्रदर्शनी के उद्घाटन आयोजित 20.06.2015 आर. कलात्मक फोटोग्राफर और Audiovisual के कलाकारों के लोअर सिलेसियन एसोसिएशन की गैलरी में ( DSAFITA) व्रोकला में, ul. 31/4 ए Włodkowica.