Joana Motylska-Komsta
Intrigazkoa istorioa KITZEKO PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz saioa
Egungo argazki bakoitzak bere istorioa intrigazkoa ezkutatzen du. Egilea sorpresa ugari filmatzeko teknika. Gaia eta konposizio interesa Etengabe pizten. Poloniako argazkigintza Zdzislaw Rynkiewicz dekanoa egindako elkarrizketa.
JMK:
Lord sormen auto-errealizazioa modu bumpy bihurri zen eta. Erabat dedicado Pan propioa "ego" argazkilaritza aurretik, lehenago - besteak beste - Lord hartu duzu erreportaria movie bat korrespontsal Ofiziala Television TVP Bialystok eskualde gisa lan egiteko. Zergatik ez jarraitu duzu karrera telebista erreportaria?
ZR:
Nie ja To, ezta nire enpresariak Poloniako Television, Dimisioa aurkeztu dute lankidetza batetik nirekin. Zen erabaki politiko bat provincial Alderdi Komunistako batzordeak Bialystok lehen idazkariak hartu. "Krytykanctwo" For. Festa apparatchiks jargon Besteak beste epiteto salatu zuen kazetariak, Adorea tokiko caciques ongi gobernuei reporting kritikoa egin behar izan zituzten nor.
Egia, oso esperientzia behartu estatusa TVP erreportaria aldaketa, zine kamera ofiziala eta Bell-Howell prentsa-txartela hornituta, Langabezian gizon baten egoera, Kamera marka pribatua Praktica hornituta, ordaindutako enplegua tresna bakarrak eta "otso txartela" gisa. Sentitu nuen bereziki painfully moztu dit eguneroko gertaerak bideokamera grabazio bat merezi bortitzena klima batetik.
Klima, bertan gustatu zitzaidan eta bertan mobilizatu lanaren sormen dut. Telebistako kazetari batek lan egitea poz handia eman zion gizon bat gizarteari baliagarri izatearen. Jakina, kazetaritzaren ikuspegitik erabilgarria. Ez nuen dot iritziz buruzko zaintzeko. nire alderdiaren agintariak parte buruzko kazetaritza-lana. Soilik rating-entzule eta arduradunek TVP nire txostenak gaia aukeratzerakoan eragina izaten dute ez du esan nahi, Nire film laguntza Alderdi Komunistako ikuspegi party sitz bainu ikuspuntutik garrantzitsua ahaztutako dudala. To Mimo, maiztasuna TVP merezi party ekintzaile erakutsiz huts egin alderdiaren boterearen aparatuaren itxaropenak asetzeko.
JMK:
Sariak eta ohoreak - artistiko lorpenak ikusgarriak daukazu. Pan baino gehiagotan hartu du parte 150 nazio eta nazioarteko argazki erakusketak. Esleitu duzu, besteak beste: Urrezko Gurutzea Merituaren, Brontzezko domina “Gloria Artis”. Beraz, apur bat eskatzen dut maltzurki: Zure norbait Argazkia den lana nola deskribatuko zenuke, Nork ez du inoiz ikusi horietako?
ZR:
Gutxi batzuk bakarrik argazkilari euren sormen ikuspegi vividly adierazteko biak kamera eta kamera hitzaldi bat bezala, gai dira. Ez dut horiek sartzen. Nahiago dut argazkilaritza buruz hitz baino argazki bat sortzeko. Eta modu honetan me eskura, Nire argazkigintza arte gisa daukagun harreman emozionala manifestua saiatzen naiz. Beste narrazio forma nire argazki-lan inguru utzi kritikari dut.
JMK:
Zer da garrantzitsuena da, Mr. nahi nuke, beste pertsona batzuk nahi duzu ezagutzen?
ZR:
Zailena da, zure buruari buruz hitz megalomania erori gabe. Batez ere,, Ez dute behar Hirugarren interesekoak izan sentitzen. Ez nuke nahi den, Nire argazkiak me sortutako irudiak gainerako hartzaileentzat oroimena eta ez egileari. Sortzailea eta bere lana lotzen, ema objektibo irudi edukiaren harrera. Argazki on batek ez du zertan aita "errespetagarria" bat dute. Etxerik gabe umezurtz bat izan liteke, Beste pertsona batzuk onartzen ditut. Euskarri hau da autore eta euren lanak eta jabetza intelektualaren eta arte lanak hauek utzi jorratzen Poloniako Copyright Legearen inguruko informazioa arduraduna.
JMK:
Mr. aurkeztuko argazkiak, artean zein dute atera ziren 1954-2014, bertan antzina Kronika oso koloretsua multzo bat sortzen du. Zer esan nahi du argazkilari on bat izango da gaur, guztiak argazkiak egiten ari dira?
ZR:
Ez da gaur egun erraza merkatu gogoraerrazak Argazkietan distira lehiaketan izugarria delako. Gailuak erabilgarritasuna hedatuago irudia eta soinua iraunarazten, Gertaera bakoitzaren izena emateko aukera emango dizu, munduko edozein izkinan. Arazoa bakarra argazkigintza ona sortzea mugatuz interesgarria gaia eta une egokia aukeratzeko gaitasuna da – bigarren zati, obturadorearen botoia kamera sakatu. "Atxiki" une egokian eragin edo ez, gure irudi hori llamado "Albiste". No dramaturgia sortzea eginkizun gutxiago garrantzitsua argazki gertakari hits juega. Mundu modernoa, indarkeria eta hondamendi natural osoa, argazkilari hunkigarriak irudiak sortzeko aukera ugari ematen. Baldintza hauetan gertatzen da berriro, "masters argazki bat" behin. Casual argazki.
JMK:
Nora egin session / argazki inspirazio lortzen duzu?
ZR:
Garrantzitsuena, agortezina nire argazkilaritza gaietako nirea izan zen, eta inguratzen gaituen errealitate bat da. Nahiz eguneroko bizitza grisa, film bat zorrotz begi argazkilari dokumentalaren bidez iragazi kamera uzten - orain memoria txartelean – Kokapen misteriotsua, emanez Argazkietan igoera.
Gutxitan fikziozko errealitate bat sortu dut, zabalagoa sormen kontzeptua behartzen badu. Urteotan 70 i 80- ub horiek. mendean, hautatutako zuri-beltzean argazkietan batzuk, Bigarren mailako przetworzeniom jasaten dut formularioa: fotomontażu, grafikoak eta sepia selektiboa chromate. Hala nola, tratamendu posible izan ziren me administratzen ondorioz tradizionalaren ordez argi punktowemu of powiększalniku saioa, "Esnea" bonbilak. Sorotan – lineala ere deitzen – Argazki-paper zilarrezko metalezko egituren aleak erreprodukzio zehatza ahalbidetzen, gelatina film negatibo zuri-beltza eta bat jasotako. Eta "jolasten" hau, Nire argazkietan nagusitzen argazkigintza tradizionalaren I zaintzen.
JMK:
Zer zailtasun / erronka handienetako euren lana aurkitu zehar zuretzat?
ZR:
The arazorik larriena bere argazkilari artisau gisa lan ere aurre egin behar izan nuen aginduak gauzatzeko izan zen (1973) Naturaren Museoan Bialowieza izateko. Principal, Museoaren frontoi bat eduki nahi zuen, Bison talde baten irudia Handiak, argazki-paper teknologia tradizionalak egin. Urtean 1973, Polonian, Ez egin oraindik muralak industrial metodoa. Zlecony formatuan zdęcia (horizontal) Erraldoi bat izan zen: 4,0 x 2,5 m. Ordenatu konturatu baina urte askotan nik ezin izan dut barkatzen neure burua hartu, recklessly erabakia. Ordena honetan ia ekarri zidan hondatu. Irudia birritan errepikatu behar dut. Erabili eta bereziki egindako zerbitzu cuvette horretarako argazki-materialen kostua nire kuota konpentsatzeko winidurowe ia zeron. Eta nire fedea inozoa bidez, hori argi gorria argazki paper Erlantz. Bai, Bengalak, baina ez da epe laburrean. Eta, Nire emaztea Janina batera, instalatuko dugu marko argazki paper erroilu berezietan inguru 30 minutu. Nahikoa izan da hori antzeman paper gogor "ke" izan zen. Gure lana alferrik izan zen gau osoan.
JMK:
Munduko bitxikeria, horiei bere Lord onartzen?
ZR:
Azken 70.ean. Century eskaera bat jaso Langileria Kooperatiba Invalides batetik Bialystok-en. Argazki-bikote gazte baten erreportajean ezkontza Erregistro Bulego Gure lana. HR galdetu zidan, I "trebeziaz" bikote hau argazkiz ondorioz zenbait disproportions newlyweds tipikoak. Andrea Young buruz pisatu. 100 kg. eta senargaiaren ... 40 kg. Argazkigintza dena da posible. Horren ordez, normalean zerbitzuak horrelako leiar estandarra erabil, Zure angelu zabaleko lens instalatutako Praktikak egiteko. Lasterbideak ikuspegitik, angelu zabaleko lenteak ezaugarria, Desberdintasunetatik bikote gazte berdintzeko gai izan nintzen. Hala eta guztiz ere, newlyweds irudi orokorra hobetzeko huts. Irudia baizik tragikomikoa zen.
Bere burua novia 60 urteko belo batez ere, zuri une larritasuna kontrajarri. Ezkontza newlyweds irudi sorta A entusiasmaturik- jaso: Joe Begira zer I edertasuna ...
Irudi horietako bat - noski baimena ereduak – Urtean bidaliko dut 1991 Erresuma Batuko argazki nazioarteko lehiaketa. Sari nagusia Jasotako kategorian: "Joke".
JMK:
Lord argazkilari lana ere sekretu handienak?
ZR:
Noski, Urteetan zehar garatu - - bitxikeriak teknologiko Tailerra nire daukat, Nire argazkiak estetika aberastuz. Ez dira beste argazkilari besterik ez delako ezagutzen, beren laborategiko argazkilari erabiltzeko ezin hitzezko testua deskribatzeko. Ia It Darkroom entrenatu behar.
JMK:
Zer da gehien Lord argazkilari lana ere harrituta?
ZR:
Enkarguz txosten bakoitza, kanporako argazkigintza guztietan eta, batez ere, ezusteko gertaera inguratzen gaituen errealitate batean, Egoera harrigarria eta harrigarri asko ematen dute. Kausa One, lanbidea ez da argazkilari monotonoa.
JMK:
Zer da gehien argazkilariaren lanean jostari?
ZR:
In 1966 Filmatu TVP for "jator" I, Brzostowica poloniar-Belarusian on ere. Ohorezko Tribune aurrean taula handian, festa idazkariak on: Gomulka eta Kruschev statuesque prozesua eta Sobietar Batasunaren ereserkia entzun, erbia agertu .... Atzeko jauziak kuzkurtuta, momentous segundo hainbat SESB ereserkia soinuak entzuten. Bildutako ozta-ozta ezkutatuta pozik beren aurpegiak une on. Lotsatuta erbia hori aurkitu, zen okerreko enpresan zuen, Ihes egin zuen, inguruko sasiak sartu zuen. Filmaren parte atzean lanean erbia batera, It nire erreportajean moztu zen argitalpen telebistan aurretik.
JMK:
Zer da gehien argazkilari gisa beldur?
ZR:
In 1965 lurralde historiko arloetan. Bialystok ibai arro Narwia, Bug eta Biebrza urez gainezka zeuden. With TVP gomendioa egin ondoren aireko uholdeetatik ikuspegi filmatzerakoan. Aire garraio Aero Bialystok ospetsuen Club irabazi, biplane "kukuruźnik". Urpean arlo ur gainean hegaldi zehar, Zauria 60 m. zeluloide. Bide batez aireportura itzuli On, hegazkinaren pilotu gaztea saiakera arriskutsua psikea amore erabaki. jaitsiera bizkor bat eragiten "kukuruźnika". Onartutakoen eta niri barkamena eskatu geroago It, Jaitsiera "kontrolatua" izan zela. Eta, zoritxarrez, Ez nekien, eta hegaldi hau bizirik terrible.
JMK:
Zer da argazkilari lana gauzarik onena?
ZR:
Argazkiak ateratzea gustatzen zait eta horri eragin du, Argazkilari lanbidea hori baino gehiago praktikatzen 60 urte. A jubilatua? Era berean, askotan iristen nintzen kamera. Kamera bat du "plan" deiturikoak, ez bakarrik on batekin jaunartzean plazer handia ematen dit.
JMK:
Atzera joan zaitezke balute denboran, zer litzateke ezberdina egin nahi duzu?
ZR:
Szedłbym modu berean. Seguruenik, egoerak arriskuan jarri boterea duen bidegurutzean saihesteko nuke. Batzuetan hemen galtzeko zerbait egin behar duzu, eta, orain, etorkizunean berreskuratu. Jakina, hau ez da aplikatuko printzipioak, hau da, beti izan dut fidela. Ez daukat lotsarik izan behar, Zer iraganean egin nuen. Aitzitik, To-data nire lorpenak harro nago.
JMK:
Ma Pan, kartera interesgarri urterekin gazte eta dokumentatu artistiko lorpenak gisa. Jaunaren abentura argazki batekin hasi zen bezala?
ZR:
Istorio luzea da, ausaz osoa (lanbide gisa) bizitzan nire grinak askoren bat. Familiaren interesak musika gain (parroki eliza katolikoaren organista semea), Hainbat lan urte banka, kultura erakunde zuzentzen eta azkenik irtenez ametsa status TVP kazetariak.
Bere ibilbide profesionala argazkilari artisau gisa bukatu dut. Egoera artista argazkilari (atxikimenduak. ZPAF) Ez zen nire lanbidea, nahiz eta asko argazkilari ZPAF egzystowało nahiko ona zilegitasuna PRL ere, esker.
JMK:
Czy robi Pan sobie selfie?
ZR:
No. Egunero (bizarra zehar) Aukera bere fisonomia ikustera ispiluan daukat. Hori nahikoa niretzat.
JMK:
Eta azkenik,, budding argazkilari edozein aholkularitza?
ZR:
Argazkia, tiro eta tiro berriro. Bookish ezagutza bakarrik argazkilaritza sarrera da. Lan gogorra Bakarrik journeyman txapeldun bat egiten ...
JMK:
Eskerrik asko elkarrizketa eta nahi segitu Arrakasta.
[wptf id=”11″]
Argazkiak Zdzislaw Rynkiewicz Mr. erakusketa bat inaugurazioa ospatu 20.06.2015 r. Behe Silesian Elkarteko galeria Argazkilariak eta Ikus-entzunezko artistek Artistikoa of the in ( DSAFITA) Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.