Joanna Motylska-Komsta
PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz maraqlı hekayə aşkar
Hər cari şəkil onun maraqlı hekayə gizlədir. Müəllif atəş texnika sürprizlər. Daim mövzu və tərkibində maraq doğurur. Polşa fotoqrafiya Zdzislaw Rynkiewicz duayen ilə müsahibə.
JMK:
Özünü Rəbb yaradıcılıq yolu dolama və kələ-kötür etdi. Fotoqrafiya tamamilə həsr Pan öz "ego" əvvəl, əvvəllər - digərləri - Bir müxbir Rəsmi Televiziya TVP Bialystok rayon kimi bir müxbiri film iş Rəbbi etdi. Niyə davam etmir karyera televiziya müxbiri?
ZR:
Nie ja, nə də işəgötürən Polşa Television, Onlar mənimlə əməkdaşlıq istefa. Bu siyasi qərar Bialystok Kommunist Partiyasının il komitəsinin birinci katibi tərəfindən qəbul edilib. "Krytykanctwo" üçün. Partiya apparatchiks jarqon belə epithets jurnalistlərə pisləyib, olan yerli caciques cəfəng rəhbərliklər tənqidi hesabat həyata keçirmək üçün cəsarət idi.
Həqiqətən, status TVP müxbiri çox təcrübəli məcburi dəyişiklik, rəsmi film kamera və Bell-Howell mətbuat kartı ilə təchiz, işsiz insan vəziyyəti, wyposażonego w prywatny aparat fotograficzny marki Praktica, jako jedyne narzędzie pracy zarobkowej oraz „wilczy bilet”. Szczególnie boleśnie odczułem gwałtowne odcięcie mnie od klimatu codziennych wydarzeń zasługujących na rejestrację kamerą filmową.
Klimatu, który lubiłem i który mnie mobilizował do twórczej pracy. Praca reportera telewizyjnego dawała ogromną satysfakcję bycia człowiekiem przydatnym społeczeństwu. Oczywiście przydatnym z dziennikarskiego punktu widzenia. Nie dbałem o opinię dot. mojej pracy reporterskiej ze strony partyjnych dygnitarzy. Tylko ocena telewidzów i przełożonych z TVP miały wpływ na dobór tematyki moich reportaży co nie oznacza, że zaniedbywałem filmową obsługę ważnych z punktu widzenia PZPR nasiadówek partyjnych. Mimo to, częstotliwość pokazywania na antenie TVP zasłużonych działaczy partii nie spełniała oczekiwań partyjnego aparatu władzy.
JMK:
Posiada Pan imponujący dorobek artystyczny – wyróżnienia i nagrody. Brał Pan udział w ponad 150 milli və beynəlxalq foto sərgilər. Siz başqaları arasında layiq görülmüşdür: Merit Qızıl Xaç, Bürünc Medal “Gloria Artis”. Mən perversely çox az sual: Əgər kimsə Fotoqrafiya iş təsvir necə, onlara görüldü heç vaxt?
ZR:
Yalnız bir neçə fotoqraflar qabarıq bir kamera və bir kamera çıxış həm də öz yaradıcı görüntüləri ifadə edə bilərlər. Mən onlara aid deyiləm. Mən fotoqrafiya haqqında danışmaq üçün daha bir fotoşəkil yaratmaq üçün seçim. Və mənə mövcud bu şəkildə, Mən incəsənət kimi fotoqrafiya mənim emosional əlaqələr açıq-aşkar etmək üçün cəhd edin. Mən tənqid tərk mənim foto iş ətrafında povest digər formaları.
JMK:
Ən əhəmiyyətli şey nədir, Mən cənab istəyirəm, digər insanlara haqqında bilmək?
ZR:
Ən çətin şey megalomania düşən olmadan özünüz haqqında danışmaq deyil. Xüsusən, Onlar üçüncü tərəflərə maraqlı ola ehtiyac hiss etmir. Mən istəyirəm, Mənə yaratdığı images qalan mənim fotoşəkillər alanların xatirəsinə və müəllifi. Yaradıcısı və onun iş bilər şərik, obyektiv şəkil content qəbul döymək. Yaxşı fotoşəkil mütləq bir "hörmətli" ata yoxdur. Bu evsiz yetim ola bilər, Mən digər insanlar qəbul. Bu media Polşa Copyright Qanununa müəllifləri və onların işləri və intellektual mülkiyyət və bədii bu işləri imkan əqdlərin haqqında məlumat üçün məsuliyyət daşıyır.
JMK:
Cənab sərgidə fotoşəkillər təqdim, onlar arasında çəkildi 1954-2014, olan keçmiş dəfə çox rəngarəng salnamələr bir sıra yaradır. Sizin üçün bu gün yaxşı bir fotoqraf olmaq deməkdir, onlar photos bunu zaman?
ZR:
Bu rəqabət çox böyükdür, çünki bazar Catchy foto image parlaq hazırda asan deyil. şəkil və səs əbədiləşdirilməsi cihazlar geniş mövcudluğu, Hər hadisə qeydiyyat imkan verir, dünyanın hər bir küncündə. yaxşı fotoqrafiya yaradılması məhdudlaşdıran yalnız problem maraqlı mövzu və sağ an seçmək imkanı var – ikinci qismini, çekim düyməsini kamera basın. Doğru zamanda "Snap" səbəb və ya ola bilər, Bizim image "xəbər parça qondarma" ki,. Dramaturgiyasının yaradılması heç də az əhəmiyyətli rol şəkil hadisələr Xit oynayır. Müasir dünya, zorakılıq və təbii fəlakətlər tam, fotoqraflar şok images yaratmaq üçün imkan bol təmin. Bu şərtlər altında yenidən baş, "ustaları bir şəkil" bir dəfə. Təsadüfi şəkil.
JMK:
Harada sessiya / şəkil üçün ilham alıram?
ZR:
Ən əhəmiyyətli, niewyczerpaną kopalnią tematów mojej fotografii była i jest otaczająca nas rzeczywistość. Nawet szarość dnia codziennego, przefiltrowana przez bystre oko fotografa dokumentalisty pozostawia na kliszy aparatu fotograficznego – dziś na karcie pamięci – tajemniczy ślad, dający początek obrazowi fotograficznemu.
Rzadko kreuję fikcyjną rzeczywistość, chyba że wymaga tego szersza koncepcja twórcza. W latach 70 mən 80- tych ub. wieku część wyselekcjonowanych obrazów fotograficznych czarno-białych, poddawałem wtórnym przetworzeniom w postaci: fotomontażu, grafiki czy selektywnej sepii chromianowej. Bu cür müalicələr, digər şeylərlə yanaşı, böyüdücüdə ənənəvi deyil, istifadə etdiyim nöqtə işığı sayəsində mümkün oldu., "südlü" lampa. Spot işıq – xətti də deyilir – fotoqrafiya kağızı üzərində metal gümüş dənələrinin strukturunun sədaqətlə təkrar istehsalına imkan verir, jelatində olan qara və ağ mənfi. Və bu "kiçik şeydə", Fotoşəkillərimi ənənəvi fotoqrafiyadan fərqləndirmək istədim.
JMK:
Onların iş zamanı rast nə böyük çətinliklər / problemlər üçün?
ZR:
Mən bir fotoqraf sənətkar kimi onun iş üz idi ən böyük problem sifarişlərin həyata keçirilməsi idi (1973) Białowieża Təbiət Muzeyi. Əsas, O, muzeyin mərkəzi alınlık üçün dilədi, Bizon bir sürü böyük image, foto kağız üzərində edilən ənənəvi texnologiya. Il 1973, Polşa, not həyata hələ sənaye üsulu Murals. Zlecony format zdęcia (üfüqi) Bu nəhəng idi: 4,0 x 2,5 m. Həyata lakin bir çox illər üçün özümü qəbul bağışlaya bilmir Sifariş, kor-koranə qərar. Bu qərar demək olar ki, məhv etmək mənə gətirib. Mən iki dəfə image demək idi. Bu xidmət Cuvette üçün istifadə və xüsusi hazırlanmış foto materialların dəyəri demək olar ki, sıfır mənim haqqı ofset winidurowe. Və bütün sadəlövh imanla, qırmızı işıq foto kağız Flare. Bəli, Bu, lakin qısa müddətdə raketləri. Və, Mənim həyat yoldaşı Janina ilə, biz üçün foto kağız xüsusi çərçivə rulonlarda yüklü 30 dəqiqə. Bu kağız ağır "Dumanlı" idi səbəb kifayət qədər idi. Bizim iş boş yerə bütün gecə.
JMK:
Dünyanın bədxərclik, olan Rəbbi icazə?
ZR:
70-ci illərdə son. Century Bialystok kadr Cooperative Invalides bir sifariş alıb. Toy Registry Office gənc cüt foto reportaj Bizim iş. HR soruşdu, yeni evlənənlərin bəzi rəqəmsal qeyri-mütənasibliyinə görə bu cütlüyün şəklini "maharətlə" çəkəcəm. Gəlinin çəkisi təxminən idi. 100 Kiloqram. və bəy... 40 Kiloqram. Fotoqrafiyada hər şey mümkündür. Bu cür xidmətlərdə adətən istifadə edilən standart lens əvəzinə, Təcrübəm üçün geniş bucaqlı obyektiv quraşdırdım. Öncədən qısaltma sayəsində, geniş bucaqlı linzalar üçün xarakterikdir, Gənc cütlüyün qeyri-mütənasibliklərini bərabərləşdirməyə nail oldum. Ancaq bu, yeni evlənənlərin ümumi imicini yaxşılaşdıra bilmədi. Və bu görüntü olduqca tragikomik idi.
An ciddiliyi ilə ziddiyyət başını 60 yaşlı gəlin xüsusilə ağ örtük. Toy newlyweds images bir sıra coşğuyla qəbul: Joe nə gözəllik baxın ...
Razılığı modelləri ilə, əlbəttə - bu images birini – Mən il göndərdi 1991 Böyük Britaniya beynəlxalq foto müsabiqə. Kateqoriya əsas mükafat aldı: "Lətifə".
JMK:
Lord fotoqraf iş ən böyük sirri?
ZR:
Kursu, Il ərzində inkişaf - - texnoloji curiosities seminar Mən var, Mənim photos estetik zənginləşdirilməsi. Onlar digər fotoqraflar yalnız çünki məlum deyil, laboratoriya fotoqraf öz istifadə şifahi mətn təsvir edə bilməz ki,. Bu demək olar ki, Darkroom təlim edilməlidir.
JMK:
Lord fotoqraf işində heyran nə?
ZR:
Hər istismara hesabat, bizə ətrafında əslində hər açıq fotoqrafiya və xüsusilə gözlənilməz hadisə, Onlar bir çox təəccüblü və heyranedici vəziyyətini təmin. Bir səbəb, peşə monoton fotoqraf deyil.
JMK:
Ən fotoqraf iş amused nə?
ZR:
Ilə 1966 TVP “Dostluq mitinqi” üçün çəkiliş aparırdım., Polşa-Belarus sərhəddindəki Brzostovitsada. Fəxri stend qarşısındakı böyük lövhədə, harada partiya katibləri: Qomułka və Xruşşov heykəlli pozalarda Sovet İttifaqının himnini dinlədilər., bir dovşan peyda oldu. Arxaya çöməlmək tullanır, bir neçə saniyə SSRİ himninin yüksək sədalarına qulaq asdı. Zebrani z trudem ukrywali na swych twarzach wesołość chwili. Speszony zając odkrywszy fakt, że znalazł się w nieodpowiednim towarzystwie, czmychnął w otaczające zarośla. Fragment filmu z zającem w tle, został wycięty mojego reportażu przed emisją w TVP.
JMK:
Co najbardziej Pana jako fotografa przeraziło?
ZR:
Ilə 1965 roku tereny woj. białostockiego w dorzeczach Narwi, Bugu i Biebrzy zostały zalane wodą. TVP bir tövsiyə qəbul ilə sel suları hava görünüşü film. Hava nəqliyyatı vasitəsi Bialystok məşhur Aero Club əldə kimi, çiftkanatlı uçak "kukuruźnik". Su basmış rayonların su üzərində uçuş zamanı, yara 60 m. kinolent. Hava limanına geri yolunda, təyyarə gənc pilot təhlükəli cəhd ağıl təslim etmək qərarına gəlib. "kukuruźnika" sürətli eniş səbəb. Daha sonra qəbul və məndən üzr istədi, bir "nəzarət" eniş etdi. Və, təəssüf ki,, Mən bilmirdim ki, bu uçuş dəhşətli xilas.
JMK:
Co najbardziej lubi Pan w pracy fotografa?
ZR:
Lubię fotografować i ten fakt spowodował, że zawód fotografa uprawiałem przez ponad 60 lat. A na emeryturze? Także często sięgam po aparat fotograficzny. Obcowania z aparatem fotograficznym nie tylko na tak zwanym „planie” sprawia mi dużą przyjemność.
JMK:
Gdyby mógł Pan cofnąć czas, to co by Pan zrobił inaczej?
ZR:
Szedłbym tą samą drogą. Prawdopodobnie unikałbym konfliktowych sytuacji na styku z władzą. Czasem trzeba coś stracić tu i teraz aby odzyskać w przyszłości. Oczywiście nie dotyczy to pryncypiów, którym zawsze będę wierny. Nie muszę się wstydzić tego, co zrobiłem w przeszłości. Przeciwnie, jestem dumny z moich dotychczasowych dokonań.
JMK:
Ma Pan, maraqlı portfelinin gənc yaşda və sənədləşdirilmiş bədii nailiyyətləri kimi. Rəbbin macəra bir fotoşəkil ilə başladı?
ZR:
Bu uzun hekayə, tam Randomizasyon (bir peşə kimi) həyat mənim çox ehtiraslar biri. Ailə maraqları musiqi əlavə (Katolik Kilsəsinin kilise orqançalan oğlu), bank iş bir neçə il, mədəniyyət müəssisələri yönəldilməsi və nəhayət yuxu status TVP müxbiri uzanaraq.
Mən bir fotoqraf sənətkar kimi peşəkar karyerasını başa. Status rəssam fotoqraf (Üzvlüklər. ZPAF) mənim peşə deyil, baxmayaraq ki, PRL-ci ildə ZPAF olduqca yaxşı egzystowało legitimliyi çox fotoqraflar thanks.
JMK:
Özünüz Selfie etmək mi?
ZR:
Heç bir. Hər gün (təraş ərzində) Mən güzgü onun üz izləmək imkanı. Bu mənim üçün kifayət qədər.
JMK:
Və nəhayət, qönçələnmə fotoqraflar üçün hər hansı bir məsləhət?
ZR:
Fotoşəkil, Çək və yenidən çəkmək. Kitabsevərlərə bilik fotoqrafiya yalnız giriş. Yalnız ağır iş bir usta çempion edir ...
JMK:
Müsahibə üçün təşəkkür edirik və uğurlarının davamını diləyirəm.
[wptf id=”11″]
Fotoşəkillər cənab Zdzislaw Rynkiewicz sərgisinin açılışı 20.06.2015 r. Bədii Fotoqraflar və audiovizual Rəssamlar Dolnoslaskie-Dərnəyi qalereya ( DSAFITA) Wroclaw, Müəyyən artikl. 31 / 4a Włodkowica.