Ufunguzi wa maonyesho ya picha “Miaka mitano ya kimataifa mashindano shirika – imani na uaminifu wa dunia”

Sisi cordially kuwakaribisha ufunguzi wa maonyesho ya picha “Miaka mitano ya kimataifa mashindano shirika – imani na uaminifu wa dunia”, kazi aliliteua picha.

30 Julai 2015 r., h. 17:00
maonyesho anaendesha hadi 22 Agosti 2015 r. Bure kiingilio

Zobacz także Dom Polski Wilno

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 Julai 2015 r katika 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Hazy na rangi” maonyesho ya picha katika ngome Ksiaz

Kuhusu Hartwig na uhakika kila mtu kusikia, ambao kutibu picha umakini. Hii ni moja ya wengi maalumu Kipolishi wapiga picha. Mwana wa mashuhuri portraitist, Alionyesha tangu thirties mapema ya karne ya kumi na tisa. Yeye alikuwa mmoja wa kwanza, ambao kuvunja mbali desturi ya bułhakowskiej, ikitoa picha ya mawazo Bułhak “easements” picha. Hartwig alikuwa msanii hodari sana, Yeye mazoezi aina nyingi za kupiga picha, mazingira, picha figural, reportage… kushinda tuzo-, Mwandishi wa maonyesho mbalimbali na machapisho.

Maonyesho “Hazy na rangi” unaeleza mbalimbali ya ubunifu mpiga picha. Utakuta nzuri, nyeusi na nyeupe, na bado mandhari impressionistic na abstract, picha rangi kutoka mwishoni mwa kipindi cha ubunifu.

[wptf id=”12″]

Picha Zdzislaw Rynkiewicz

Joanna Motylska-Komsta

Kugundua intriguing hadithi katika Picha Zdzislaw Rynkiewicz

Kila picha ya sasa ficha hadithi yake intriguing. Mwandishi mshangao risasi mbinu. Mara kwa mara inaamsha maslahi katika somo na muundo. Mahojiano na doyen wa Kipolishi kupiga picha Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Bwana ubunifu njia ya utambuzi wa kibinafsi ilikuwa vilima na bumpy. Kabla ya kujitoa kabisa Pan mwenyewe "ego" ya kupiga picha, mapema - miongoni mwa wengine - wewe alichukua Bwana kufanya kazi mwandishi sinema kama mwanahabari rasmi Television TVP Bialystok kanda. Mbona wewe kuendelea kazi mwandishi wa televisheni?
ZR:
Kwa Nie ja, wala mwajiri wangu Kipolishi Television, Wao alijiuzulu kutoka ushirikiano na mimi. Ilikuwa uamuzi wa kisiasa kuchukuliwa na katibu wa kwanza wa kamati ya mkoa wa Chama cha Kikomunisti katika Bialystok. Kwa "krytykanctwo". Kama epithets linaloashiria ya apparatchiks chama kushutumu waandishi wa habari, ambaye alikuwa na ujasiri wa kufanya kutoa taarifa muhimu juu ya caciques serikali za mitaa inept.
Kweli, uzoefu sana kulazimishwa mabadiliko ya hali ya TVP mwandishi, pamoja na vifaa rasmi filamu kamera na Bell-Howell vyombo vya habari kadi, hadhi ya mtu ajira, pamoja na vifaa binafsi kamera bidhaa Praktica, kama chombo tu ya ajira kulipwa na "mbwa mwitu tiketi". Nilihisi hasa maumivu kata yangu kutoka hali ya hewa vurugu za matukio ya kila siku kustahili la usajili wa Kamera.
Hali ya Hewa, ambayo mimi walipenda na ambayo mimi kuhamasishwa kwa ajili ya kazi ya ubunifu. Kufanya kazi televisheni mwandishi alitoa kuridhika kubwa kuwa binadamu kuwa na manufaa kwa jamii. Bila shaka manufaa kutoka katika hatua ya uandishi wa habari ya maoni. Sikuwa huduma kuhusu maoni ya nukta. kazi yangu mwandishi kutoka vigogo chama. Tu binafsi watazamaji na wasimamizi na TVP kuwa na athari juu ya uchaguzi wa somo wa ripoti wangu haina maana, kwamba mimi kupuuzwa filamu msaada muhimu kwa mtazamo wa Chama cha Kikomunisti cha sitz chama. Mimo kwa, mzunguko kuonyesha juu TVP kustahili chama wanaharakati kushindwa kufikia matarajio ya chama vifaa ya madaraka.
JMK:
Una kuvutia kisanii mafanikio - tuzo na heshima. Yeye walishiriki katika zaidi ya Pan 150 kitaifa na maonyesho ya kimataifa ya kupiga picha. Wewe kuwa tuzo, pamoja na mambo mengine: Gold Cross sifa ya mtu, Shaba medali “Gloria Artis”. Naomba kidogo sana upotoe: jinsi gani unaweza kuelezea kazi yako kwa mtu Photography, ambao hajawahi kuona kwao?
ZR:
Tu wapiga picha chache wana uwezo wa vividly kueleza maono yao ya ubunifu kama wote wawili kamera na hotuba kamera. Mimi si mali yao. Napendelea kujenga picha kuliko kuzungumzia picha. Na kwa njia hii inapatikana kwangu, Mimi kujaribu wazi uhusiano wangu hisia kwa kupiga picha kama sanaa. Aina nyingine ya hadithi duniani kazi yangu ya picha mimi kuondoka na wakosoaji.
JMK:
Nini ni jambo muhimu sana, Ningependa Mheshimiwa, kwa watu wengine kujua kuhusu wewe?
ZR:
Jambo gumu ni kuzungumza kuhusu wewe mwenyewe bila kuanguka ndani ya Megalomania. Hasa, hawana kuhisi haja ya kuwa ya riba kwa upande wa tatu. Ningependa, kwa kumbukumbu ya wapokeaji wa picha yangu picha zilizoundwa na mimi iliyobaki na si mwandishi. Kujihusisha Muumba na kazi yake anaweza, yazua lengo picha bidhaa mapokezi. picha nzuri siyo lazima "heshima" Baba. Huenda makazi yatima, Mimi kukubali watu wengine. Vyombo vya habari hii ni wajibu kwa ajili taarifa kuhusu waandishi na matendo yao na miliki na kazi za sanaa basi wale wanaohusika katika Kipolishi Sheria Copyright.
JMK:
Mr inatoa picha maonyesho, ambayo yaligeuka kuwa katika kipindi 1954-2014, ambayo inajenga seti ya tarehe rangi sana ya nyakati za zamani. Nini ajili yenu maana ya kuwa mpiga picha nzuri leo, wakati wote wanafanya picha?
ZR:
Si rahisi siku hizi kuangazia soko kuvutia picha picha kwa sababu ushindani ni kubwa sana. Kuenea kwa upatikanaji wa vifaa kuendeleza sura na sauti, Inawezesha usajili wa kila tukio, katika pembe yoyote ya dunia. tu tatizo kikwazo uundwaji wa kupiga picha nzuri ni uwezo wa kuchagua ya kuvutia mada na wakati sahihi – sehemu ya pili, kwa vyombo vya habari kamera shutter kifungo. "Snap" kwa wakati unaotakiwa inaweza kusababisha au la, kuwa mfano wetu ni kinachojulikana "kipande cha habari". Hakuna jukumu chini muhimu katika uundwaji wa dramaturgy ina vibao wa matukio picha. dunia ya kisasa, wamejaa jeuri na majanga ya asili, wapiga picha kutoa mengi ya nafasi ya kujenga picha ya kutisha. Chini ya masharti haya kutokea tena, mara moja "mabwana moja photo". Kawaida picha.
JMK:
Wapi kupata msukumo kwa ajili ya kikao / picha?
ZR:
muhimu zaidi, yangu inexhaustible ya mada ya kupiga picha yangu ilikuwa na ni ukweli inayotuzunguka. Hata kijivu ya maisha ya kila siku, kuchujwa kupitia mkali jicho mpiga picha filamu majani kwenye kamera - sasa juu ya kadi ya kumbukumbu – uchaguzi siri, ilisababisha picha picha.
Mara chache mimi kujenga hali halisi ya kutunga, isipokuwa kwa mujibu wa dhana pana ya ubunifu. Katika miaka 70 i 80- hizi ub. karne, baadhi aliliteua images picha katika nyeusi na nyeupe, Mimi wanakabiliwa przetworzeniom sekondari kwa namna ya: fotomontażu, graphics au kuwachagua mkizi Krometi. Matibabu kama ikiwezekana kutokana kusimamiwa na mimi katika powiększalniku badala ya jadi mwanga punktowemu, "Maziwa" mwanga balbu. Uangalizi – pia hujulikana linear – inaruhusu uzazi mwaminifu wa picha karatasi nafaka ya miundo fedha chuma, zilizomo katika gelatin nyeusi-na-nyeupe filamu hasi. Na hii "dogo", Kutawala picha yangu picha ya picha za jadi mimi kumjali.
JMK:
Kwa nini mkuu na matatizo / changamoto wewe wamekutana wakati wa kazi yao?
ZR:
tatizo kubwa nilikuwa na uso katika kazi yake kama mpiga picha fundi alikuwa utambuzi wa amri (1973) kwa Makumbusho ya Nature katika Bialowieza. Mkuu, Alitaka kuwa na pediment kati ya Makumbusho, Kubwa mfano wa kundi la bison, alifanya teknolojia ya jadi juu ya karatasi za picha. Katika mwaka 1973, Polish, si kufanyika bado murals njia ya viwanda. Utakamilika format Matukio ya picha (usawa) Ilikuwa ni kubwa: 4,0 x 2,5 m. Ili barabara lakini kwa miaka mingi sikuweza kusamehe mwenyewe kuchukuliwa, recklessly uamuzi. Utaratibu huu karibu aliniongoza uharibifu. Mimi nilikuwa kurudia picha mara mbili. Gharama ya vifaa vya picha hutumiwa na hasa kwa ajili ya hii cuvette huduma winidurowe kukabiliana ada yangu kwa karibu sifuri. Na wote kwa sababu ya imani yangu wasiojua, kuwa nyekundu mwanga picha karatasi FLARE. Ndiyo, Flares lakini si kwa muda mfupi. Na, na mke wangu Janina, sisi imewekwa kwenye sura mistari maalum ya karatasi picha kwa karibu 30 Dakika. Ni kutosha kwamba unasababishwa karatasi alikuwa akishiriki "moshi". Mara moja kazi yetu ni bure.
JMK:
Ubadhirifu kubwa, ambayo Mola wake kuruhusiwa?
ZR:
Katika 70s mwisho. Karne kupokea amri kutoka kwa Utumishi Ushirika des Invalides katika Bialystok. Kazi yetu kwa reportage kupiga picha ya vijana wawili katika harusi Msajili ofisi. Utumishi akaniuliza, I "ustadi" picha jozi huu kutokana na disproportions fulani ya kawaida newlyweds. Bi Young kupimwa kuhusu. 100 kilo. na bwana harusi ... 40 kilo. Katika picha kila kitu kinawezekana. Badala kawaida kutumika kwenye huduma hizo Lens kiwango, kwa yako Desturi Lens upana-angle imewekwa. Mtazamo njia za mkato, Tabia ya lenses upana-angle, Nilikuwa na uwezo wa kusawazisha tofauti vijana wawili. Hata hivyo, kushindwa kuboresha picha ya jumla ya newlyweds. picha alikuwa badala tragicomic.
Pazia hasa nyeupe juu ya kichwa chake 60 mwenye umri wa miaka bibi kulinganishwa na uzito wakati. Mfululizo wa picha za harusi newlyweds kupokelewa kwa shauku: Joe Angalia nini mimi nina nzuri ...
Mmoja wa haya picha - bila shaka na mifano ridhaa – Mimi alimtuma katika mwaka 1991 kimataifa photo kugombea Uingereza. Kupokea tuzo ya juu katika jamii: "Joke".
JMK:
Siri kubwa ya Bwana katika kazi ya mpiga picha?
ZR:
Bila shaka, Nina yangu - maendeleo zaidi ya miaka - curiosities kiteknolojia Warsha, kurutubisha aesthetics ya picha yangu. Wao ni haijulikani kwa wapiga picha wengine kwa sababu tu, kwamba matumizi yao katika maabara mpiga picha haiwezi kuelezea maandishi matusi. Ni lazima iwe nafasi ya kufanya mazoezi katika darkroom.
JMK:
Nini hisia zaidi wa Bwana katika kazi ya mpiga picha?
ZR:
Kila ripoti utakamilika, Kila picha za nje na tukio hasa unforeseen katika hali halisi inayotuzunguka, Wao kutoa mengi ya kushangaza na kushangaza hali. Njia moja, kwamba taaluma sio monotonous mpiga picha.
JMK:
Nini zaidi amused kazini mpiga picha?
ZR:
Katika 1966 Mimi risasi kwa ajili ya TVP "Hivyo kirafiki", katika Brzostowica juu Kipolishi-Kibelarusi. Juu ya bodi kubwa mbele ya mkuu wa jeshi la heshima, ambayo makatibu wa chama: Gomulka na Krushchov katika unaleta statuesque na kusikia wimbo wa Urusi, Sungura alionekana .... Akajilaza juu ya anaruka nyuma, kwa sekunde kadhaa makubwa kusikiliza sauti ya wimbo wa taifa wa USSR. Wamekusanyika vigumu siri Kid juu ya nyuso zao wakati. --aibika Aligundua kwamba Sungura, yeye alikuwa katika kampuni makosa, Yeye akakimbilia scrub a. Sehemu ya filamu na Sungura kwa nyuma, Ni lilichongwa reportage yangu kabla ya uchapishaji kwenye TV.
JMK:
Nini zaidi hofu wewe kama mpiga picha?
ZR:
Katika 1965 Maeneo ya jimbo. Bialystok katika mabonde ya mito Narwia, Mdudu na Biebrza walikuwa mafuriko na maji. Pamoja na TVP kupokea mapendekezo na filamu mtazamo angani ya maji ya mafuriko. Kama njia ya usafiri wa anga alipata kutoka Aero Club ya Bialystok maarufu, biplane "kukuruźnik". Wakati wa kukimbia zaidi ya mafuriko maeneo ya maji, jeraha 60 m. filamu ukanda. Juu ya njia ya nyuma hadi uwanja wa ndege, vijana majaribio ya ndege aliamua kujisalimisha kwa psyche ya jaribio hatari. kusababisha kuanguka kwa kasi "kukuruźnika". Ni baadaye alikiri na kuomba radhi kwangu, ilikuwa ni "kudhibitiwa" asili. Na, kwa bahati mbaya, Sikujua, na ndege hii alinusurika kutisha.
JMK:
Nini jambo bora katika kazi ya mpiga picha?
ZR:
Mimi kama kupiga picha na ukweli huu imesababisha, kwamba taaluma ya mpiga picha inatekelezwa kwa zaidi ya 60 Miaka. Mstaafu? Pia mara nyingi nifike kwa kamera. Kuwasiliana na kamera si tu kwa kile kinachoitwa "mpango" Nina furaha kubwa.
JMK:
Kama unaweza kurudi nyuma katika muda, ungefanya nini tofauti?
ZR:
Szedłbym njia ile ile. Pengine napenda kuepuka kuacha hali katika makutano kwa nguvu. Wakati mwingine una kitu cha kupoteza hapa na sasa kuokoa katika siku zijazo. Bila shaka, hii haina yanahusu kanuni za, ambayo mimi daima kuwa waaminifu. Sina kuwa na aibu ya, Nini mimi katika siku za nyuma. Kinyume chake, Mimi ni fahari ya mafanikio yangu to-tarehe.
JMK:
Ma Pan, kama umri mdogo wa kuvutia kwingineko na mafanikio katika kumbukumbu kisanii. Jinsi gani adventure Bwana na kupiga picha?
ZR:
Ni hadithi ya muda mrefu, Ubahatishaji kamili (kama taaluma) moja ya tamaa yangu mengi katika maisha. Mbali na maslahi ya familia muziki (mwana wa Parokia ya Kanisa Katoliki organist), miaka kadhaa kufanya kazi katika benki, kuongoza taasisi za kitamaduni na hatimaye kufikia kwa hali ya ndoto TVP mwandishi.
Mimi kumaliza kazi yake ya kikazi kama mpiga picha fundi. Hali msanii mpiga picha (uanachama wa. ZPAF) haikuwa taaluma yangu ingawa wapiga picha nyingi kutokana na uhalali wa ZPAF nzuri egzystowało katika PRL.
JMK:
Wewe unajifanya selfie?
ZR:
Hakuna. Kila siku (wakati wa kunyoa) Nina nafasi ya kuangalia physiognomy yake katika kioo. Hiyo inatosha kwa ajili yangu.
JMK:
Na hatimaye, ushauri wowote kwa ajili ya budding wapiga picha?
ZR:
Picha, risasi na risasi tena. Maarifa bookish ni tu kuanzishwa kwa kupiga picha. Tu kufanya kazi kwa bidii hufanya bingwa mkufunzi ...
JMK:
Asante kwa mahojiano na wewe unataka kuendelea mafanikio.

[wptf id=”11″]
Ufunguzi wa maonyesho ya picha Mheshimiwa Zdzislaw Rynkiewicz uliofanyika 20.06.2015 r. katika nyumba ya sanaa ya Chini Silesian Chama cha wapiga picha Artistic na Wasanii wa Audiovisual ( DSAFITA) katika Wroclaw, Ya. Włodkowica 31 / 4a.

NORBERT Smyk – Rhythmic Gymnastics

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce ArtystycznejBerlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.
Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.
15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015
The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)
from 19 countries and 7 groups.
The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only
3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel
to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two
gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.
Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon
1. Margarita Mamun RUS 75,350
2. Melitina Staniouta BLR 72,950
3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400
4. Neta Rivkin ISR 71,350
5. Victoria Veinberg
Filanovski ISR 71,150
6. Salome Pazhava GEO 70,900
7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450
8. Marina Durunda AZE 70,350
9. Veronika Poliakova RUS 70,200
10.Jana Berezko-
Margrander GER 69,650
11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300
12.Serena Lu USA 68,350
13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100
14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950
15.Carolina Rodriguez ESP 67,900
16.Sara Staykova BUL 67,550
17.Anna Sebkova CZE 63,900
18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250
20.Karin Smirnov GER 58,850
21.Karla Diaz MEX 58,600
22.Nourhal Khattab EGY 52,800
23.Camila Giorgi ARG 51,900
24.Charlotte Fifis NED 51,850
Results from the groups 2hoops/6clubs
1. Russia 17,70
2.Belarus 17,50
3. Azerbajdzhan 17,30
and 5 ribbons
1. Belarus 17,85
2. Israel 17,60
3. Germany 17,15
Grand Prix Finale:
three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta
hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80
2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50
3. Melitina Staniouta BLR 18,35
ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00
2. Neta Rivkin ISR 18,20
3. Melitina Staniouta BLR 18,10
club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05
2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65
3.Melitina Staniouta BLR 18,20
3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20
ribbon: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60
2. Aleksandra Sodatova RUS 18,25
3. Margarita Mamun RUS 18,15
DSC_7555
Melitina Staniouta BLR
DSC_8110
Salome Pazhava GEO
DSC_8142
Margarita mamun RUS
DSC_8220
Katsiaryna Halkina BLR
DSC_8365
Aleksandra Soldatova RUS