Joanna Motylska-Komsta

Hlokomela thahasellisang pale a Photography Zdzislaw Rynkiewicz

Mong le e mong hona joale setshwantsho conceals eona thahasellisang pale. Author makatsa ho thunngoa mokhoa. Kamehla arouses tsotella molaetsa oa pauluse le ka boqapi. Buisane le 'doyen ea Polish ho nka lifoto Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Morena pōpo tsela ea ho ho intša ho phethiswe o ile a matsoelintsoeke le boiketlo bo bokaalo. Pele ya komipesa Pan le mong "ego" ha ho nka lifoto, pele ho moo - har'a ba bang - o o ile a nka Morena ho sebetsa le moqolotsi oa litaba movie song e le 'ngolla Official Television TVP Bialystok sebakeng. Ke hobane'ng ha u a tsoela pele mosebetsi thelevishene moqolotsi oa litaba?
ZR:
Ho mokwatleng ja gale, kapa mohiri oa Polish Television, Ba ile a itokolla mosebetsing ho tloha tšebelisano-'moho le 'na. E ne e oa lipolotiki qeto e nkuweng ke pele mongoli oa provense komiti ya Mokha oa Makomonisi a Bialystok. Bakeng sa "krytykanctwo". Joalo epithets a le jargon ea mokga apparatchiks nyatsa baqolotsi ba litaba, ea neng a le sebete sa ho tswela pele ka mahlonoko tseo ho leng bega ka moo caciques inept mebuso.
Ha e le hantle, haholo ba nang le phihlelo tlameha fetola boemo ba bona TVP moqolotsi oa litaba, hlomelloa ho ofisiri e filimi khamera le Bell-Howell o tobetsa karete, boemo ba yo o sa direng motho, hlomelloa le ya poraefete khamera cha Praktica, e le eona feela sesebelisoa sa leshwa mosebetsi le "phiri e tekete". Ke ile ka ikutloa haholo-holo utloa bohloko ha khaola 'na a le mabifi boemo ba leholimo ba letsatsi le letsatsi liketsahalo tšoaneloa ke filimi khamera ho rekota.
Boemo ba leholimo, eo Ke ne ke rata le eo ke neng ke mobilized bakeng sa mosebetsi oa popo oa. Ho sebetsa ea thelevishene moqolotsi oa litaba o ile a fa khotsofalo e kholo ea ho ba motho le thuso ho sechaba. Ke 'nete hore e molemo boqolotsi ba ditaba a pono ya. Ke ne ke sa tsotelle ka maikutlo a ya matheba. ke boqolotsi ba ditaba mosebetsi oa ho karolo ea mokga bahlomphehi. Feela Rating bashebelli le baokameli le TVP na le le diphelelo mo khetha ka taba ea ho ke tlaleha ha se bolele, hore ke hlokomoloha ke filimi tshehetso ya bohlokoa ho tloha a pono ya ea Mokha oa Makomonisi ea mokga sitz libaka tsa ho tola. Mimo ho, le maqhubu ho bontša ka TVP tšoanelehang mokga balwanedi ba o ile a hlōleha ho ea kopana le lebeletse wa mokga didirisiwa ea matla a.
JMK:
U na le e tsotehang qapa eng kapa eng finyeletseng - likhau me sea mo tlotlisa. O kenya letsoho tse fetang Pan 150 bosetshaba le tsa boditshabatshaba ea lifoto dipontsho. U 'nile ua fuoa, har'a ba bang: Gold Cross ea molemo, Bronze khau “Gloria Artis”. Nka botsa hakaalo ka perversely: o ne a tla U ka hlalosa mosebetsi oa hao le motho e mong Photography, ea ileng a-s'o bone ba?
ZR:
Tse seng kae feela lifoto ba khona ho ho hlaka bontša bona pōpo lipono e le ka bobeli le k'hamera le le k'hamera puo. Ke ho matleng a ba. Ke khetha ho a bōpa a bona foto ho feta ho bua ka ho nka lifoto. Le ka tsela ena teng ho 'na, Ke leka ho bontša ke maikutlo kamano ho ho nka ditshwantsho jwaloka bonono. Mefuta e meng ea tlaleho ho pota-pota ke ea lifoto mosebetsi Ke tlohela ho bahlahlobisisi ba.
JMK:
Hore na ke eng ba ntho ea bohlokoahali, Ke kopa Mr., batho ba bang ba ho tseba ka o?
ZR:
Thata ka ho fetisisa ntho e ho bua ka u ntle oela megalomania. Haholo-holo, ba u se ke ua ho hlokahala hore ho thahasella ba karolo ya boraro. Ke kopa ho, ho ya memori ea le baamogedi ba ke lifoto setseng litšoantšo bōpiloe ke 'na' me sa mongoli. Ho kopanela 'Mōpi' me ea hae e ka, theha sa sepheo setshwantsho dikahare baeti ba fihlelang ho. A molemo foto ha hase hore na le "ba hlomphehang" ntate. Ho ka 'na se nang bolulo le khutsana, Ke amohela batho ba bang. Sena se mecha ea litaba na le boikarabelo ba tlhahisoleseding e mabapi le bangoli ba le mesebetsi ea bona le tsa thepa ya mahlale le qapa eng kapa eng a mesebetsi ena e sebetsana le Polish Copyright Molao.
JMK:
Mr. Presents Photographs a sa pontso ka, eo ba ba ile ba isoa pakeng tsa 1954-2014, eo baka sete ya fetisisa mebala-bala tlaleho ea histori ea linakong tsa pele. Seo bakeng sa o boleloang ke ho ba molemo | photographer kajeno, ha bohle ba se etsang foto?
ZR:
Ha ho bonolo matsatsing ana ho khanya ka 'marakeng lebaleheng habonolo le thabisang ea lifoto setšoantšo hobane tlhōlisano ke ngata haholo. E pharaletseng fumaneha ha disebediswa tse perpetuating setšoantšo le modumo, E thusa hore ngodiso ya ketsahalong ka 'ngoe, nakong efe kapa efe hukung ya lefatše. Bona feela bothata fokotsa ho boptjoa ha molemo ho nka lifoto ke bokhoni ba ho khetha thahasellisang sehlooho le motsotso o nepahetseng – karoloana ea ya bobedi, ho tobetsa ya shatara konopo khamera. "Snap" ka nako e nepahetseng ho ka etsa hore kapa sa, hore setšoantšo sa rōna e ho thoeng "sekotoana sa tse molemo". Ha ho ka tlaase seabo sa bohlokwa sa ho boptjoa ha dramaturgy phetha karolo Hits Of photo photo liketsahalo. Ea kajeno lefatše, o tletse pefo le likoluoa ​​tsa tlhaho, lifoto fana ka ho hongata hoo ba le monyetla oa ho bopa tšosang litšoantšo. Tlase ga maemo ano ba teng hape, hang "beng e mong photo photo". Ho Itlosa Bolutu ka photo photo.
JMK:
Where u se ke o fumana bululeloa bakeng sa lenaneo / photo ya?
ZR:
Bohlokoa ka ho fetisisa, le keng tsa fela ka ka lihlooho ea ke ho nka lifoto e ne e le 'me ke ntho ea sebele re pota-potileng. Esita le ea bohlooho a letsatsi le letsatsi, e tlhotliloeng ka e bohale leihlo | photographer ditokomane tsa filimi siea ka khamera - joale ho ea pele karete ya memori – mohlolo Trail, ho fana ka ho hlahisitse ea lifoto setšoantšo.
Ka seoelo ke bopa shell ntho ea sebele, ka ntle ha eba hlokwa ke sebediswa ka bophara khopolo ea pōpo. A lilemo tse 70 i 80- tsena ub. la lilemo, ba bang ba a khetha ea lifoto litšoantšo ka batsho le ba basweu, Ke diphuputsong tsa ya bobedi przetworzeniom ka mokgwa wa: fotomontażu, Grafiken le khethe sepia chromate. Joalo phekolo ba ne ba ho khoneha ka lebaka la laolwa ke taolo ke 'na a powiększalniku ho e-na ea neano leseli punktowemu, "Milk" bulbs. Naturally – o boetse o bitsoa methodology – lumella ba tšepahalang tlhagiso ya ea lifoto pampiri lijo-thollo tsa silevera metallic mehaho e, e-na a le edible gelatin batho ba batsho le nang le bosoeu fosahetseng filimi. 'Me sena se "trifle", laola ke ea lifoto litšoantšo tsa setso ho nka lifoto ke hlokomela.
JMK:
Ka seo khōlō ka ho fetisisa mathata / mathata ao u kopana le ka nako mosebetsi oa bona?
ZR:
Bothata bo ke ne ke ho tobana le mosebetsi oa hae e le | photographer moto ya mosala maboko e ne e le ho phethiswe litaelo tsa (1973) ho le Museum ea Nature a Bialowieza. Ka sehloohong, A ba ne ba lakatsa ho ba le bohareng pediment ya musiamo, Large setšoantšo sa mohlape oa bison, o ile a setso thekenoloji ka ea lifoto pampiri. A selemo 1973, a Poland, sa etsa leha ho le joalo murals liindasteri mokgwa. Zlecony file format zdęcia (rapameng) E ne e le senatla: 4,0 X 2,5 ba limithara. Laela hore hlokomela empa ka lilemo tse ngata ke ne ke sa tšoarela ke isoa, matsete qeto. Sena se le hore hoo e ka bang se ile sa etsa hore ke senya. Ke ne ke ho pheta setšoantšo ka makhetlo a mabeli. Litšenyehelo tsa ho ea lifoto thepa a sebelisa le khethehileng o ile a bakeng sa tshebeletso ena cuvette winidurowe Koala ke tefello ya ho hoo e ka bang lefela. Le bohle ka ke hloka tsebo tumelo, hore khanya e khubelu photo photo pampiri Flare. E, E flares empa eseng ka pakeng e khutshwane. Le, le mosali oa ka Janina, re hlomamisoa ka e khethehileng foreime meqolong ea photo photo pampiri ya ka 30 metsotso e. E ne e le lekaneng hore tsosa pampiri e ne e le haholo "smoky". Mosebetsi oa rōna bosiu bohle lefeela.
JMK:
Ea lefatše ho ea extravagance, leo ka lona Morena oa hae ka o ile a lumella?
ZR:
A le 70s ho qetela. Century ile a fumana taelo e tsoang ho basebetsi tšebelisano-'moho Invalides a Bialystok. Our mosebetsi bakeng sa ea lifoto go bega ea banyalani bana ba bacha a lenyalo Registry Office. HR o ile a mpotsa, I "skilfully" photographed ena para ka lebaka la itseng disproportions tloaelehileng banyalani ba bacha. Mofumahatsana Young boima ba ka. 100 kg. le monyaluoa ... 40 kg. A ho nka lifoto tsohle ka etsahala. -Na le hoo tloaelo a sebelisa ka ditshebeletso tse jwalo maemo a lense, ho hao ka bophara-hlaha ka lehlakoreng le lense hlomamisoa Lintho. Dikgaoletso pono, bath ea ka bophara-hlaha ka lehlakoreng le lilense, Ke ile ka khona ho equalize disparities banyalani bana ba bacha. Leha ho le joalo, e o ile a hlōleha ho ntlafatsa ka kakaretso setšoantšo sa banyalani ba bacha. Setšoantšo e ne e le ho e-na tragicomic.
Haholo-holo tšoeu lesira ka hlooho ea hae 60 ea lilemo li monyaluoa bapisoa le ho teba ha motsotso. Letoto la litšoantšo tsa lenyalo le banyalani ba bacha ile a fumana ka cheseho: Joe Bonang seo ke se botle ...
E mong oa ba фото - ho hlakile tango ya ndingisa dikai – Ke ile ka ka selemo sa 1991 ya matjhaba ya ea lifoto tlholisano ho le UK. Ile a fumana ka sehloohong moputso a dihlopha: "Joke".
JMK:
Kholo ka ho fetisisa sephiri a le mosebetsing oa Morena | photographer?
ZR:
Ehlile, Ke na le - ntshetswa pele ho theosa le lilemo - thekenoloji curiosities Workshop, enriching le aesthetics ea ke foto. Ha ba ho tsebahala hore tse ling lifoto hobane feela, tsela eo ba sebelisang mo laboratoring | photographer sitoa ho hlalosa le ka molomo mongolo. E lokela ho hoo e batlang e le koetlisitsoeng ka a le youve.
JMK:
Seo hlolloa le ho feta a le mosebetsing oa Morena | photographer?
ZR:
Mong le e mong o ile a laela tlaleho, mong le o mong ka ntle lifoto 'me haholo-holo ketsahalo e sa lebelloang ketsahalo a ntho ea sebele re pota-potileng, Ba fana ka tse ngata makatse le makatsang boemo. E mong etsa hore, hore sebopeho sa mosebetsi ha monotonous | photographer.
JMK:
Hore boholo amused a le | photographer mosebetsi oa?
ZR:
A 1966 Ke thunngoa bakeng sa TVP "Kahoo Friendly", a Brzostowica ka Polish-Belarusian. Ka e kholo boto ka pel'a Tribune e la go mo tlotla, leo ka lona mokga bangoli: Gomulka le Khrushchev a statuesque ka bonahala le utloa sefela ya Soviet Union, Hare hlaha .... Crouched ka ka morao ditlolo, tse 'maloa metsotsoana e bohlokoa ile a mamela melumo ea pina ea sechaba ya USSR. Ba bokana batlang e patoa glee karaoke ka lifahleho motsotso oo o. Soaba fumana hore Hare, o ne a a e fosahetseng khampani, O ile a balehela kena ka pota-potileng mofero. Karolo ea filimi le 'mutla ka morao, E ne e khaola ka tsoa ke go bega pele sengoliloeng se TV.
JMK:
Ho ka ho fetisisa tšohileng o e le | photographer?
ZR:
A 1965 dikarolong tsa provense. Bialystok a noka basins Narwia, Bug le Biebrza ba ne ba tletse metsi ka metsi. Le TVP o ile a fumana dikgothaletso ho Film teleskopbomlift lebaka la metsi a moroallo a. E le mokhoa oa moea tsamaisa ile ho tloha Aero Club ea Bialystok tummeng, biplane "kukuruźnik". Ka nako ya baleha fetang tletse metsi libakeng tse metsi, leqeba 60 ba limithara. filimi hlobolisa. Ha ba le tseleng khutlela boema-fofane, bacha motsamaisi ya sefofane etsa qeto ea ho inehela ho le hodimo ea le kotsi leka. etsa hore e potlakileng leloko "kukuruźnika". Hamorao ho o ile a lumela le a kōpa tšoarelo ho 'na, e ne e le "a laolwa" leloko. Le, ka bomalimabe, Ke sa tsebe, 'me sena baleha ba ileng ba pholoha tšabehang.
JMK:
Ke'ng e ntho e molemo a mosebetsing oa | photographer?
ZR:
Ke rata ho Photograph 'me sena se ha e le hantle o entse hore, hore kena le thutego ya | photographer tloaela ho ka fetang 60 lilemo tse. A a tlohela mosebetsi? Ka makgetlo a mangata ke finyella bakeng sa khamera. Communing le le k'hamera eseng feela ka ho thoeng "morero" oa fana ka e tlala thabo.
JMK:
Haeba u ne u khutlela a nako, seo ne u tla etsa'ng ka tsela e fapaneng?
ZR:
Szedłbym ka tsela e tšoanang. Mohlomong ke ne ke tla qoba ho sekisetse maemo a a le yashwanth ka matla. Linako tse ling u na le ntho eo ho lahleheloa ke mona 'me hona joale ho hlaphoheloa nakong e tlang. Le hantle, sena ha e sebetse melao-motheo ea, eo ke neng ke ba tla lula ba ba tšepahalang. Ha ke na ho hlajoa ke lihlong ka, Seo ke se entseng nakong e fetileng. Ho fapana le moo, Ke motlotlo ea ke li finyeletseng to-letsatsi.
JMK:
Ma Pan, e le le monyenyane tse thahasellisang potefolio le tlaleha qapa eng kapa eng finyeletseng. E le Morena tobogan o ile a qala le a bona foto?
ZR:
Ho e telele pale, feletseng randomization (e le mosebetsi) e mong oa tse ngata litšusumetso bophelong. Ho phaella moo ho lelapa mesebetsi e amanang le 'mino (mora oa parishe organist ea Kereke e K'hatholike), lilemo tse 'maloa mosebetsi oa a bank, tataisa setso ditheo 'me qetellong hahamalla toro boemo ba TVP moqolotsi oa litaba.
Ke qeta hae litsebi mosebetsi e le | photographer moto ya mosala maboko. Status moetsi oa litšoantšo | photographer (memberships. ZPAF) e ne e se ke mosebetsi hoja batho ba bangata lifoto ka lebaka la legitimacy ea ZPAF le ntle molemo egzystowało a PRL.
JMK:
Na u ne u iketsetsa selfie?
ZR:
Ha ho. Letsatsi le letsatsi (ka nako kuta litelu) Ke na le monyetla oa ho shebella hae physiognomy ka seiponeng. Eo ke lekane hore ke.
JMK:
'Me qetellong, leha e le efe keletso bakeng sa budding lifoto?
ZR:
Photograph, thunya le thunya hape. Bookish tsebo ke feela matseno a ho nka lifoto. Feela sebetsa ka thata e etsang hore journeyman 'mampoli ...
JMK:
Kea le leboha ka ya masolo le lakatsang eka u a tsoela pele atleha.

[wptf id=”11″]
Bula ea e le pontso ea lifoto Mr. Zdzislaw Rynkiewicz e neng e tšoaretsoe 20.06.2015 r,. a le galeria le Lower Silesian Mokhatlo oa Künstlerische Photographers le Artists ea Audiovisual ( DSAFITA) a Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.