Joanna Motylska-Komsta
ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄ անձնավորությանը պատմությունը PHOTOGRAPHY Զդիսլավ Rynkiewicz
Յուրաքանչյուր ընթացիկ նկար թաքցնում իր հետաքրքիր անձնավորությանը պատմությունը. Author անակնկալներ Կրակոցներ տեխնիկան. Անընդհատ առաջացնում հետաքրքրություն է առարկայի եւ կազմի. Հարցազրույց դուայենը Լեհաստանի լուսանկարչության Զդիսլավ Rynkiewicz.
JMK:
Lord ստեղծագործական ճանապարհ ինքնորոշման իրականացման էր լուծարման եւ խորդուբորդ. Նախքան ամբողջությամբ նվիրված Pan սեփական «Ես» է լուսանկարչության, Ավելի վաղ - ի թիվս այլոց, դուք մասնակցել եք Տիրոջը աշխատել թղթակից ֆիլմ որպես թղթակից Պաշտոնական Television TVP տեսակը տարածաշրջանում. Ինչու չեք շարունակվել կարիերան հեռուստատեսային լրագրող?
ZR:
To nie ja, եւ ոչ, իմ գործատուն Լեհաստանի Television, Նրանք հրաժարական է տվել համագործակցությանը, ինձ հետ. Այն էր, քաղաքական որոշում է վերցրել առաջին քարտուղար գավառական հանձնաժողովի Կոմունիստական կուսակցության տեսակը. For «krytykanctwo». Այդպիսի մակդիրներն է ժարգոն կուսակցական apparatchiks չեղյալ լրագրողներին, ով քաջություն իրականացնելու քննադատական հաշվետվությունների տեղական caciques Վատ հաշվով կառավարությունների.
Իրականում, շատ փորձառու ստիպված փոփոխություն ստատուս TVP թղթակցի, հագեցած պաշտոնական ֆիլմի խցիկի եւ Bell-Howell մամուլի քարտ, կարգավիճակը որպես գործազուրկ մարդուն, հագեցած մասնավոր Խցիկի բրենդի Praktica, որպես միակ միջոց վճարովի աշխատանքի եւ «wolf տոմս». Ես զգացի, մասնավորապես, ցավոտ կտրել ինձ բռնի մթնոլորտի առօրյա իրադարձությունների մասին արժանի է ֆիլմ Խցիկի ձայնագրությունը.
Կլիմա, որն ինձ դուր եկավ, եւ որը ես մոբիլիզացրել է ստեղծագործական աշխատանքի. Աշխատում է հեռուստատեսային թղթակցին տվել մեծ բավականություն լինելով մի մարդ օգտակար հասարակությանը. Իհարկե, օգտակար լրագրողական տեսակետ. Ես չէի մտածում, որ կարծիքով dot. Իմ լրագրողական աշխատանքը մասի կուսակցական բարձրաստիճան. Only գնահատականը հեռուստադիտողներին եւ ղեկավարների հետ, TVP ունեն ազդեցություն ունենալ ընտրության առարկայի իմ հաշվետվությունների չի նշանակում,, որ ես անտեսված եմ ֆիլմի աջակցությունը կարեւոր է տեսակետից կոմունիստական կուսակցության կուսակցության Sitz վաննաներ. MiMo է, հաճախականությունը ցույց է TVP արժանի կուսակցական ակտիվիստների չի հաջողվել բավարարել ակնկալիքները կուսակցության ապարատի իշխանության.
JMK:
Դուք ունեք տպավորիչ գեղարվեստական նվաճումների - շքանշանների եւ կոչումների. Նա մասնակցել է ավելի քան Pan 150 ազգային եւ միջազգային լուսանկարչական ցուցահանդեսներ. Դուք արժանացել, ի թիվս այլոց: Gold Cross արժանիքներով, Բրոնզե մեդալ “Gloria Artis”. Ես խնդրում եմ, այնքան քիչ perversely: ինչպես եք բնութագրում ձեր աշխատանքը ինչ - որ մեկին Photography, ով երբեք չի տեսել նրանց?
ZR:
Միայն մի քանի լուսանկարիչներ կարող են վառ արտահայտել իրենց ստեղծագործական պատկերացումներն որպես տեսախցիկ եւ ֆոտոխցիկ ելույթում. Ես չեմ պատկանում է նրանց. Ես նախընտրում եմ ստեղծել մի լուսանկար, քան խոսել լուսանկարչության. Եւ այս կերպ մատչելի է ինձ համար, Փորձում եմ արտահայտելու իմ էմոցիոնալ հարաբերությունները լուսանկարչության, ինչպես նաեւ արվեստի. Այլ ձեւեր պատմածից շուրջ իմ լուսանկարչական աշխատանքների I թողնում է քննադատների.
JMK:
Թե դա ինչ է, որ ամենակարեւորն այն, Ես կցանկանայի Mr., այլ մարդկանց իմանալ, թե ձեր մասին?
ZR:
The ամենադժվար բանը, որ պետք է խոսել այն մասին, ինքներդ ձեզ, առանց ընկնում մեջ megalomania. Հատկապես, նրանք չեն զգում, որ պետք է լինի հետաքրքրել երրորդ անձանց. Ես կցանկանայի, ի հիշատակ ստացողների իմ լուսանկարներ մնացած պատկերները ստեղծվում իմ եւ ոչ թե հեղինակի. Շփվելով ստեղծող եւ նրա աշխատանքը կարող է, կեղծել է օբյեկտիվ պատկերը բովանդակության ընդունելություն. Լավ լուսանկար անպայմանորեն չի պետք է «պատկառելի» հորը. Դա կարող է լինել, անտուն որբ, Ես ընդունում եմ, այլ մարդկանց. Այս լրատվամիջոցների համար պատասխանատու մասին տեղեկությունների հեղինակների եւ նրանց ստեղծագործությունների ու մտավոր սեփականության եւ գեղարվեստական թող այդ աշխատանքները գործարքների Լեհաստանի հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի.
JMK:
Պարոն ներկայացնում լուսանկարներ: Ցուցահանդեսի, որտեղ նրանք վերցրել են 1954-2014, որը ստեղծում է մի շարք խիստ գույնզգույն քրոնիկները նախկին ժամանակների. Ինչ է ձեզ համար նշանակում է լինել լավ լուսանկարիչ այսօր, երբ բոլոր նրանք անում լուսանկարներ?
ZR:
Դա հեշտ չէ մեր օրերում փայլում է շուկայական գրավիչ լուսանկարչական պատկերի, քանի որ մրցույթը հսկայական. Համատարած առկայությունը սարքերի հավերժացնող պատկերը եւ ձայնը, Այն հնարավորություն է տալիս գրանցումը յուրաքանչյուր իրադարձության, ցանկացած անկյունում աշխարհում. Միակ խնդիրը սահմանափակելով ստեղծումը լավ լուսանկարչության է հնարավորություն է ընտրել հետաքրքիր թեմա, եւ ճիշտ պահը – մասն է վայրկյանում, սեղմել կափարիչ կոճակը տեսախցիկը. «Snap» է ճիշտ ժամանակին կարող է առաջացնել, թե ոչ, որ մեր պատկերը, այսպես կոչված, «կտոր news». Ոչ պակաս կարեւոր դեր է ստեղծման դրամատուրգիայի խաղում հիթերը լուսանկարչական իրադարձությունների մասին. The ժամանակակից աշխարհը, լի բռնության եւ բնական աղետների, լուսանկարիչներ ապահովել շատ հնարավորություն ստեղծել ցնցող պատկերները. Այս պայմաններում տեղի է ունենում մեկ անգամ, եւս մեկ անգամ «վարպետների մեկ լուսանկար»,. Casual ֆոտո.
JMK:
Որտեղ եք ստանալ ոգեշնչում նստաշրջանի / լուսանկար?
ZR:
Առավել կարեւոր է, որ անսպառ հանքավայրը թեմաների իմ լուսանկարչության եղել եւ իրականություն մեր շուրջը. Նույնիսկ գորշ առօրյա կյանքի, ֆիլտրացված միջոցով կտրուկ աչքի լուսանկարիչ վավերագրական ֆիլմը թողնում առաջ - այժմ հիշաքարտի – խորհրդավոր հետք, տալով առաջացնում լուսանկարչական պատկերի.
Հազվադեպ եմ ստեղծել կեղծ իրականությունը, , եթե պահանջվում է լայն հասկացության ստեղծագործական. Տարվա ընթացքում 70 ես 80- դրանք UB. րդ դար, որոշ ընտրված լուսանկարչական պատկերները սեւ ու սպիտակ, I ենթարկվել միջնակարգ przetworzeniom ձեւով է: fotomontażu, գրաֆիկա եւ ընտրովի Դարչնագույն chromate. Այդպիսի բուժում էին հնարավոր իրականացվում են ինձ powiększalniku փոխարեն ավանդական թեթեւ punktowemu, «Կաթի» թեթեւ էլեկտրական լամպ. Լուսարձակ – նաեւ կոչ է արել գծային – թույլ է տալիս հավատարիմ վերարտադրումը լուսանկարչական թուղթ հատիկները Արծաթագույն մետալիկ կառույցների, պարունակվում է ժելատին սեւ ու սպիտակ բացասական ֆիլմի. Եւ սա «trifle», գերիշխող իմ լուսանկարչական պատկերները ավանդական լուսանկարչության I հոգ է տանում.
JMK:
Արդարեւ ինչ որ մեծագույն դժվարությունները / մարտահրավերներից դուք առաջացած ժամանակ իրենց աշխատանքի?
ZR:
Ամենամեծ խնդիրը, ես ստիպված էի դիմակայել է իր աշխատանքը որպես լուսանկարիչ արհեստավոր էր իրականացումը պատվերների (1973) թանգարան բնության Bialowieza. Գլխավոր, Նա ցանկացել է ունենալ կենտրոնական ֆրոնտոն է թանգարանի, Խոշոր պատկերը նախիր բիզոն, կազմել ավանդական տեխնոլոգիան լուսանկարչական թղթի վրա. Տարում 1973, Լեհաստանում,, չեն արել դեռ murals արդյունաբերական մեթոդը. Zlecony ձեւաչափը zdęcia (հորիզոնական) Դա եղել է հսկա: 4,0 x 2,5 մ. Պատվիրել հասկացա, բայց երկար տարիներ ես չէի կարող ներել ինքս ձեռնարկվել, recklessly որոշումը,. Այս կարգի գրեթե հանգեցրեց ինձ կործանում. Ես ստիպված էի կրկնել պատկերը երկու անգամ. Արժեքը լուսանկարչական նյութերի օգտագործվող եւ հատուկ պատրաստված այս սպասարկող cuvette winidurowe օֆսեթ իմ վարձը գրեթե զրոյական. Եւ բոլոր իմ միամիտ հավատի մասին, որ կարմիր լույսը Բլանկներ Flare. Այո, It բռնկումները, բայց ոչ կարճ ժամկետում. Իսկ, իմ կնոջ Ջանինա, մենք տեղադրվել է հատուկ շրջանակ գլանափաթեթներ Բլանկներ մոտ 30 արձանագրություն. Դա բավական էր, որ առիթը թերթը էր խիստ «ծխագույն». Մեր աշխատանքը ամբողջ գիշեր իզուր.
JMK:
Աշխարհի extravagance, որի վրա իր Lord թույլ է տալիս?
ZR:
Է 70 - ական թվականներին Վերջին. Century ստացել է պատվեր է կադրային կոոպերատիվի Էնվալիդի է տեսակը. Մեր աշխատանքի համար լուսանկարչական ռեպորտաժը երիտասարդ զույգի հարսանիքի գրանցման գրասենյակում. HR ինձ հարցրեց, I «հմտորեն» լուսանկարվել: Այս զույգ շնորհիվ որոշակի անհամամասնությունների բնորոշ նորապսակները. Տիկին Young weighed մասին. 100 կգ. եւ փեսան ... 40 կգ. Լուսանկարչության ամեն ինչ հնարավոր է. Դրա փոխարեն սովորաբար օգտագործվում է նման ծառայությունների ստանդարտ լինզաներ, է ձեր լայն անկյունը տեսապակի տեղադրված գործունեության. Դյուրանցումներ հեռանկարային, բնորոշ լայն անկյան ոսպնյակներ, Ես կարողացել հավասարեցնել անհավասարությունները երիտասարդ զույգ. Սակայն, դա չի հաջողվել է բարելավել ընդհանուր պատկերը նորապսակներին. Որ պատկերը բավականին տրագիկոմիկական.
Հատկապես, սպիտակ քող իր գլխի 60-ամյա հարսին հակադրել է լրջության պահին. Մի շարք պատկերների հարսանյաց նորապսակներին ընդունեց ոգեւորությամբ: Joe Նայեք, թե ինչ եմ գեղեցկությունը ...
Մեկը այդ պատկերների, իհարկե համաձայնությամբ մոդելների – Ինձ ուղարկված տարվա 1991 որ միջազգային լուսանկարչական մրցույթը Բրիտանիայում. Ստացել է գլխավոր մրցանակը կատեգորիայում: «Joke».
JMK:
Ամենամեծ գաղտնիք աշխատանքի Տէր լուսանկարիչ?
ZR:
Իհարկե,, Ես ունեմ իմ - զարգացել է տարիների ընթացքում, տեխնոլոգիական curiosities սեմինար, հարստացնելով Գեղագիտության իմ լուսանկարներ. Նրանք չեն հայտնի այլ լուսանկարիչների միայն այն պատճառով,, որ դրանց օգտագործումը է լաբորատոր լուսանկարիչ չեն կարող նկարագրել բանավոր տեքստը. Այն պետք է գործնականում վերապատրաստվել է darkroom.
JMK:
Ինչ է տպավորված է աշխատանքի, Տէր լուսանկարիչ?
ZR:
Յուրաքանչյուր հանձնարարել զեկույցը, ամեն բացօթյա լուսանկարչության եւ հատկապես չկանխատեսված իրադարձություն է իրականում մեզ շրջապատող, Նրանք ապահովում շատ զարմանալի եւ ապշեցուցիչ իրավիճակը. One պատճառն, որ մասնագիտությունը չէ միօրինակ լուսանկարիչ.
JMK:
Ինչ է amused է լուսանկարչի աշխատանքների?
ZR:
Մեջ 1966 Ես կրակել է TVP "So Friendly», ի Brzostowica է Լեհաստանի-ԲԵԼՈՌՈՒՍԱԿԱՆ. Մի մեծ խորհրդի առջեւ ամբիոնից պատվի, որի վրա կուսակցական քարտուղարների: Gomulka եւ Խրուշչովը է statuesque սպառնում եւ լսել օրհներգը Խորհրդային Միության, Նապաստակ հայտնվել .... Crouched է հետեւի jumps, մի քանի վայրկյան, կարեվոր լսեց հնչյունների օրհներգի ԽՍՀՄ. Հավաքվել էին հազիվ թաքցրել Glee նրանց դեմքերին, որ պահին. Abashed հայտնաբերել է, որ Նապաստակ, նա եղել է սխալ ընկերության, Նա փախել է շրջակա մացառ. Part ֆիլմի հետ Նապաստակ ֆոնին, Այն էր կտրել իմ ռեպորտաժը մինչեւ հրապարակման հեռուստատեսությամբ.
JMK:
Ինչ է առավել վախեցած է Ձեզ, որպես լուսանկարիչ?
ZR:
Մեջ 1965 որ ոլորտները մարզի. Վերնագիրը գետում ավազաններում Narwia, Bug եւ Biebrza էին ողողված ջրով. With TVP ստացել է առաջարկություն է նկարահանել օդային տեսակետը floodwaters. Որպես միջոց Օդային տրանսպորտի ստացված Aero ակումբի տեսակը հայտնի, կրկնաթլ «kukuruźnik». Ընթացքում թռիչքի շուրջ ողողված ոլորտներում ջրի, վերք 60 մ. Ֆիլմը շերտի. Ճամփին է դեպի օդանավակայան, երիտասարդ օդաչու օդանավի որոշել է հանձնվել psyche է վտանգավոր փորձ. ինչի հետեւանքով առաջացել է արագ արմատները «kukuruźnika». Այն ավելի ուշ խոստովանել է եւ ներողություն է ինձ, դա եղել է «վերահսկվող» ծագում. Իսկ, ցավոք,, Ես չգիտեի, եւ սա չվերթը վերապրած սարսափելի.
JMK:
Որն է ամենալավ բանը, որ աշխատանքի լուսանկարիչ?
ZR:
Ես սիրում եմ լուսանկարել, եւ այս փաստը առաջացրել, որ մասնագիտության լուսանկարիչ կիրառվում է ավելի քան 60 տարի. A թոշակի? Նաեւ հաճախ եմ հասնելու համար տեսախցիկի. Communing հետ դռնփակ է ոչ միայն այսպես կոչված «պլանի» ինձ մեծ հաճույք.
JMK:
Եթե դուք կարող եք գնալ ժամանակին, թե ինչ եք անում, այլ կերպ?
ZR:
Szedłbym նույն կերպ. Հավանաբար, ես խուսափում փոխզիջման իրավիճակներից է հանգույցի հետ իշխանության. Երբեմն դուք ինչ - որ բան կորցնելու այստեղ եւ այժմ վերականգնել ապագայում,. Իհարկե, սա չի տարածվում սկզբունքները, որը ես միշտ պետք է հավատարիմ մնալ. Ես չեմ պետք է ամաչում, Այն, ինչ ես արել անցյալում. Ընդհակառակը, Ես հպարտ եմ իմ ձեռքբերումները, ամսաթիվը.
JMK:
Ma Pan, քանի որ երիտասարդ տարիքում հետաքրքիր պորտֆելի եւ փաստագրված արվեստի ձեռքբերումների. Որպես Տիրոջ արկածային սկսվեց մի լուսանկարի?
ZR:
Դա մի երկար պատմություն, ամբողջական randomization (որպես մասնագիտություն) մեկը իմ շատ կրքերի կյանքում. Ի լրումն ընտանիքի շահերի երաժշտության (որդին ծխական երգեհոնահար կաթոլիկ եկեղեցու), մի քանի տարի աշխատանքային բանկային, ուղղելով մշակութային հաստատությունների եւ, ի վերջո հասնում է երազանք կարգավիճակը TVP թղթակցին.
Ես ավարտեցի իր մասնագիտական կարիերան որպես լուսանկարիչ արհեստավոր. Status նկարիչ լուսանկարիչ (Անդամակցություն. ZPAF) դա եղել է ոչ թե իմ մասնագիտությունը, բայց շատ լուսանկարիչներ շնորհիվ օրինականության ZPAF բավականին լավ egzystowało ի PRL.
JMK:
Արդյոք Դուք կատարել ձեզ սելֆի?
ZR:
Ոչ. Ամեն օր (ընթացքում սափրվելու) Ես պետք է հնարավորություն դիտելու իր physiognomy է հայելու. Բավական է ինձ համար.
JMK:
Եվ, վերջապես,, ցանկացած խորհրդատվություն budding լուսանկարիչների?
ZR:
Լուսանկար, կրակում են, ու կրակում են, նորից. Bookish գիտելիքը միայն ներածություն լուսանկարչության. Միայն դժվար աշխատանք է journeyman չեմպիոն ...
JMK:
Շնորհակալություն հարցազրույցի, եւ մաղթում եմ Ձեզ հաջողություններ.
[wptf id=”11″]
Ցուցահանդէսի բացում են լուսանկարներ պարոն Զդիսլավ Rynkiewicz անցկացրել 20.06.2015 r. ի պատկերասրահում ստորին Silesian ասոցիացիայի գեղարվեստական լուսանկարիչներ եւ նկարիչների աուդիովիզուալ ( DSAFITA) Վրոցլավի, The. Włodkowica 31 / 4a.
