Joanna Motylska-Komsta
Fhionnadh scéal intriguing i Grianghrafadóireacht Zdzislaw Rynkiewicz
Cheilt gach pictiúr reatha a scéal intriguing. Surprises Údar teicníc lámhach. De shíor arouses spéis san ábhar agus comhdhéanamh. Agallamh leis an doyen de grianghrafadóireacht Polainnis Zdzislaw Rynkiewicz.
JMK:
Tiarna ar bhealach cruthaitheach chun féin-réadú a bhí foirceannadh agus bumpy. Roimh hiomlán dírithe Pan féin "ego" de grianghrafadóireacht, níos luaithe - i measc daoine eile - ghlac tú an Tiarna a bheith ag obair ar scannán tuairisceoir mar chomhfhreagraí Oifigiúil Teilifíse TVP Bialystok réigiún. Gairme Cén fáth nach bhfuil ar aghaidh leat tuairisceoir teilifíse?
Zr:
Chun ja nie, ná mo fhostóir Polainnis Teilifís, D'éirigh siad as an gcomhar le liom. Bhí sé cinneadh polaitiúil a ghlac an chéad rúnaí an choiste cúige an Pháirtí Cumannach i Bialystok. Do "krytykanctwo". Epithets den sórt sin sa béarlagair na apparatchiks pháirtí séanta iriseoirí, a raibh an misneach a chur i gcrích tuairisciú criticiúil ar caciques áitiúla rialtais inept.
I ndáiríre, athrú iachall-taithí stádas TVP tuairisceoir, feistithe leis an ceamara scannán oifigiúil agus an cárta preas Bell-Howell, stádas fear dífhostaithe, feistithe le branda ceamara príobháideach Praktica, mar an uirlis amháin fostaíochta íoctha agus "ticéad mac tíre". Bhraith mé go háirithe gearrtha painfully dom ó an aeráid foréigneach na n-imeachtaí ó lá go lá ar fiú taifeadadh ceamara scannán.
Aeráide, a thaitin liom agus a shlógadh mé obair chruthaitheach. Ag obair le tuairisceoir teilifíse a thug sásamh mór a bheith ina fhear úsáideach don tsochaí. Ar ndóigh, pointe iriseoireachta úsáideach tuairim. Ní raibh mé cúram faoi dtuairim an ponc. mo chuid oibre iriseoireachta ar thaobh daoine móra le rá páirtí. Rátáil amháin lucht féachana agus maoirseoirí le TVP tionchar a bheith acu ar rogha an ábhar de mo thuarascálacha chiallaíonn, go ndearnadh faillí mé mo thacaíocht scannán tábhachtach ó thaobh an Pháirtí Cumannach na folcthaí sitz pháirtí. MIMO go, Theip ar an minicíocht ag taispeáint ar TVP gníomhaithe páirtí deserving chun freastal ar ionchais an gaireas pháirtí na cumhachta.
JMK:
Tá tú éachtaí ealaíonta mórthaibhseach - dámhachtainí agus onóracha. Sé páirt i níos mó ná Pan 150 náisiúnta agus taispeántais idirnáisiúnta grianghrafadóireachta. Tá tú tar éis bronnadh, i measc daoine eile: Óir Cross Fiúntais, Bonn Cré-umha “Gloria Artis”. Iarr mé chomh beag Perversely: conas a chuirfeá síos ar do chuid oibre le duine éigin Grianghrafadóireacht, riamh a le feiceáil orthu?
Zr:
Níl ach cúpla grianghrafadóirí ann a chur in iúl vividly gcuid físeanna cruthaitheacha mar araon ceamara agus urlabhra ceamara. Níl mé bhaineann leo. Is fearr liom a chruthú grianghraf ná chun labhairt faoi grianghrafadóireacht. Agus ar an mbealach ar fáil dom, Déanaim iarracht a léiriú mo ghaol mhothúchánach le grianghrafadóireacht mar ealaín. Cineálacha eile inste thart ar mo chuid oibre grianghrafadóireachta Fágaim le léirmheastóirí.
JMK:
Cad é an rud is tábhachtaí, Ba mhaith liom buíochas an tUasal, le daoine eile ar an eolas faoi agat?
Zr:
Is é an rud is deacra chun labhairt faoi féin gan a thagann isteach megalomania. Go háirithe, nach mbraitheann siad ar an ngá atá le go mbeadh spéis tríú páirtithe. Ba mhaith liom buíochas a, do chuimhne na bhfaighteoirí de mo grianghraf íomhánna cruthaithe ag dom fágtha agus nach bhfuil an t-údar. Chomhlachú an cruthaitheoir agus a chuid féidir oibre, bhrionnú fáiltiú ábhar oibiachtúil pictiúr. Níl grianghraf maith a bheith gá gur "respectable" athair. D'fhéadfadh sé a bheith dílleachta gan dídean, Glacaim le daoine eile. Tá an meáin freagrach as faisnéis maidir údar agus a n-oibreacha agus maoin intleachtúil agus ealaíonta a ligean na n-oibreacha Déileálann leis an Dlí Polainnis Cóipcheart.
JMK:
Mr Cuireann Grianghraif sa taispeántas, a tógadh iad idir 1954-2014, a chruthaíonn sraith de Chronicles an-ildaite iar uair. Cad chun tú a chiallaíonn a bheith ina grianghrafadóir maith lá atá inniu ann, nuair gach bhfuil siad ag déanamh grianghraif?
Zr:
Nach bhfuil sé éasca lá atá inniu ann a Shine ar an margadh íomhá catchy grianghrafadóireachta toisc go bhfuil an iomaíocht ollmhór. Infhaighteacht fhorleathan gléasanna perpetuating an íomhá agus fuaime, Cuireann sé ar chumas chlárú gach imeacht, ag aon cúinne den domhan. Is é an fhadhb amháin a theorannú chruthú grianghrafadóireacht maith an cumas a roghnú ábhar suimiúil agus an am ceart – codán de dara, a brúigh an cnaipe cróluas ceamara. Is féidir "Snap" ag an am ceart a chur faoi deara nó nach, go bhfuil ár íomhá sin ar a dtugtar "píosa nuachta". Tá aon ról chomh tábhachtach i gcruthú dramaturgy amas imeachtaí grianghraf. An domhan nua-aimseartha, lán foréigin agus tubaistí nádúrtha, a chur ar fáil grianghrafadóirí neart deiseanna a chruthú íomhánna shocking. Faoi na coinníollacha seo a tharlaíonn arís, uair amháin "máistrí grianghraf amháin". Grianghraf ócáideach.
JMK:
Nuair a dhéanann tú a fháil ar inspioráid do seisiún / grianghraf?
Zr:
An ceann is tábhachtaí, an mianach inexhaustible de na topaicí mo grianghrafadóireacht a bhí agus tá a thabhairt i gcrích timpeall orainn. Fiú an liath den saol laethúil, scagadh trí scannán faisnéise grianghrafadóir súil géar duilleoga ar cheamara - anois ar an gcárta chuimhne – rian mistéireach, ardú a thabhairt don íomhá grianghrafadóireachta.
Is annamh liom a chruthú a thabhairt i gcrích fictional, mura n-éilítear ag an coincheap níos leithne cruthaitheacha. Sna blianta 70 i 80- na ub. haois, roinnt íomhánna grianghrafadóireachta roghnaithe i dubh agus bán, Faoi réir mé an przetworzeniom tánaisteach i bhfoirm: fotomontażu, grafaicí agus crómáite sepia roghnach. Bhí cóireálacha den sórt sin is féidir mar gheall riar ag dom i powiększalniku in ionad an punktowemu solais traidisiúnta, "Bainne" bolgáin solais. Spotsolas – ar a dtugtar freisin líneach – Ceadaíonn atáirgeadh dílis de grán páipéir grianghrafadóireachta struchtúir mhiotalacha airgid, atá i geilitín scannán diúltach dubh-agus-bán. Agus seo "trifle", dominating mo íomhánna grianghrafadóireachta de grianghrafadóireacht traidisiúnta chúram mé.
JMK:
Ar cad is mó deacrachtaí / dúshláin a bhíonn tú le linn a gcuid oibre?
Zr:
An fhadhb is mó a bhí agam chun aghaidh ina chuid oibre mar ghrianghrafadóir craftsman bhí an réadú na n-orduithe (1973) leis an Ard-Mhúsaem na Dúlra i Bialowieza. Príomh-, Theastaigh uaidh a bheith pediment lárnach an músaem, Íomhá Large tréada de bíosún, teicneolaíocht traidisiúnta a rinneadh ar pháipéar fótagrafach. Sa bhliain 1973, sa Pholainn, nach bhfuil déanta fós murals modh tionsclaíoch. Zdęcia bhformáid Zlecony (cothrománach) Bhí sé fathach: 4,0 x 2,5 m. Ordú réadaithe ach ar feadh blianta fada raibh mé in ann mé féin a logh glacadh, cinneadh go meargánta. Ordú seo faoi stiúir beagnach dom a ruin. Bhí mé a dhéanamh arís ar an íomhá dhó. Costas na n-ábhar grianghrafadóireachta a úsáidtear agus go speisialta a rinneadh don cuvette na seirbhíse winidurowe mo tháille fhritháireamh go dtí beagnach nialas. Agus go léir trí mo chreideamh naive, go Flare pháipéar fóta solas dearg. Is ea, Mbladhmanna sé ach ní sa ghearrthéarma. Agus, le mo bhean chéile Janina, suiteáilte muid ar rollaí fráma speisialta páipéir grianghraf le haghaidh thart 30 nóiméad. Bhí sé go leor go raibh tharraing an páipéar mór "deataithe". Ár gcuid oibre go léir oíche i vain.
JMK:
An domhan extravagance, ar a chuir ar chumas a Thiarna?
Zr:
Sa 70s anuas. Fuair hAois ordú ón Invalides Pearsanra Comharchumann i Bialystok. Ár post tuairisceoireachta grianghrafadóireachta de lánúin óg san Oifig Chlárlann bainise. D'iarr AD orm, Mé "sciliúil" grianghraf péire de bharr disproportions áirithe newlyweds tipiciúil. Ms Óga mheá faoi. 100 kg. agus an groom ... 40 kg. I grianghrafadóireacht bhfuil gach rud is féidir. Ina áit sin a úsáidtear de ghnáth ar sheirbhísí den sórt sin lionsa caighdeánach, le do Chleachtais ar fud an-uillinn lionsa suiteáilte. Dearcadh Aicearraí, ar saintréith de chuid lionsaí fud an-uillinn, Bhí mé in ann difríochtaí lánúin óg chomhionannú. Mar sin féin, theip air chun feabhas a chur ar an íomhá foriomlán newlyweds. Ba é an íomhá áit tragicomic.
Veil Go háirithe bán ar a ceann Bride 60 bliain d'aois i gcodarsnacht leis an tromchúis an láthair. Tá sraith de íomhánna de bainise an newlyweds a fuarthas le díograis: Joe Féach cad a dhéanfaidh mé áilleacht ...
Ceann de na híomhánna - ar ndóigh leis na múnlaí toiliú – Chuir mé sa bhliain 1991 an comórtas grianghrafadóireachta idirnáisiúnta chuig an Ríocht Aontaithe. Fuair an duais is mó sa chatagóir: "Joke".
JMK:
An rún is mó in obair an grianghrafadóir Tiarna?
Zr:
As Cúrsa, Tá mé mo - Ceardlann inspéise teicneolaíochta - a forbraíodh thar na blianta, a shaibhriú an aeistéitic de mo grianghraif. Níl siad ar eolas ag grianghrafadóirí eile díreach toisc, nach féidir a n-úsáid sa tsaotharlann grianghrafadóir cur síos ar an téacs ó bhéal. Ní mór é a bheith oilte go praiticiúil sa seomra dorcha.
JMK:
Cad chuid is mó tógtha in obair an grianghrafadóir Tiarna?
Zr:
Gach tuarascáil a choimisiúnaigh, gach grianghrafadóireacht amuigh faoin aer agus imeacht go háirithe gan choinne i an réaltacht timpeall orainn, Soláthraíonn siad go leor staid iontas agus astonishing. Cúis amháin, nach bhfuil an ghairm grianghrafadóir monotonous.
JMK:
Cad is amused ag an obair an grianghrafadóir?
Zr:
I 1966 Lámhaigh mé do TVP "Mar sin, Friendly", i Brzostowica ar na Polainne-Bealarúisis. Ar bord mór i os comhair an Tribune onóra, ar a bhfuil rúnaithe páirtí: Gomulka agus Khrushchev i baint statuesque agus chuala an iomann de chuid an Aontais Shóivéadaigh, giorria chuma .... Cuachta ar an jumps chúl, do roinnt soicind éist momentous do na fuaimeanna na amhrán náisiúnta an APSS. A bailíodh glee barely folaithe ar a n-aghaidh na huaire. Abashed fuair sé amach go giorria, bhí sé sa chuideachta mícheart, Theith sé go dtí an scrobarnach máguaird. Cuid den scannán leis an ghiorria sa chúlra, Bhí sé gearrtha amach as mo tuairisceoireachta roimh fhoilsiú ar an teilifís.
JMK:
Cad é an chuid is mó scanraithe tú mar ghrianghrafadóir?
Zr:
I 1965 réimsí chúige. Bialystok i abhainn báisíní Narwia, Tugadh faoi uisce bug agus Biebrza le huisce. Le Fuair TVP moladh scannán léargas ón aer de tuile. Mar mhodh iompair aeir a fuarthas ó Chlub Aero na Bialystok cáiliúil, biplane "kukuruźnik". Le linn na heitilte thar flooded réimsí uisce, créachta 60 m. stiall scannán. Ar an mbealach ar ais go dtí an t-aerfort, píolótach óg an aerárthaigh a chinn a thabhairt suas go dtí an psyche ar iarracht contúirteacha. cúis ghinealach tapa "kukuruźnika". Admhaigh sé ina dhiaidh sin agus leithscéal dom, go raibh sé ina "rialaithe" ghinealach. Agus, ar an drochuair, Ní raibh a fhios agam, agus tá sé seo eitilt mhair an uafásach.
JMK:
Cad é an rud is fearr in obair an grianghrafadóir?
Zr:
Is maith liom a grianghraf agus an méid sin ba chúis, go bhfuil an ghairm an grianghrafadóir chleachtadh ag níos mó ná 60 blianta. A scor? Chomh maith leis sin is minic a bhaint amach mé an ceamara. Communing le ceamara, ní hamháin ar an sin ar a dtugtar "plean" thugann dom mór an sásamh.
JMK:
Mura féidir leat dul ar ais in am, cad a dhéanfá ar bhealach éagsúil?
Zr:
Szedłbym an mbealach céanna. Is dócha ba mhaith liom a sheachaint cásanna isteach ag an acomhal a bhfuil cumhacht. Uaireanta tá tú rud éigin a chailleadh anseo agus anois a ghnóthú amach anseo. Ar ndóigh, ní bhaineann sé seo prionsabail, a bheidh mé i gcónaí dílis. Ní féidir liom a bheith ashamed, Cad a rinne mé san am atá caite. A mhalairt ar fad, Tá mé bródúil as mo éachtaí go dtí seo.
JMK:
Ma Pan, mar an aois óg de phunann suimiúil agus éachtaí doiciméadaithe ealaíne. Mar a thosaigh eachtra an Tiarna le grianghraf?
Zr:
Tá sé ina scéal fada, randomization iomlán (mar ghairm) ceann de mo leor paisin sa saol. Chomh maith le leasanna teaghlaigh ceoil (mac an orgánaí pharóiste na hEaglaise Caitlicí), roinnt blianta d'obair i baincéireachta, stiúradh institiúidí cultúrtha agus ar deireadh a bhaint amach ar an tuairisceoir aisling TVP stádas.
Chríochnaigh mé a ghairm bheatha ghairmiúil mar ceardaí ghrianghrafadóir. Stádas grianghrafadóir ealaíontóir (ballraíochtaí. ZPAF) Ní raibh sé mo ghairm cé go leor grianghrafadóirí a bhuíochas leis an dlisteanacht ZPAF egzystowało maith go leor i Prl.
JMK:
An ndearna tú féin selfie?
Zr:
Níl. Gach lá (le linn bearrtha) Tá mé an deis chun féachaint ar a physiognomy an scáthán. Sin go leor do dom.
JMK:
Agus ar deireadh, aon chomhairle do grianghrafadóirí óga?
Zr:
Grianghraf, shoot agus shoot arís. Tá eolas bookish ach a thabhairt isteach chun grianghrafadóireacht. Ach a dhéanann obair chrua curadh journeyman ...
JMK:
Go raibh maith agat as an t-agallamh agus ar mian leo rath leanúnach tú.
[wptf id=”11″]
Oscailt taispeántas de ghrianghraif tUasal Zdzislaw Rynkiewicz siúl 20.06.2015 r. i gailearaí de Chumann Silesian Íochtarach na Grianghrafadóirí Ealaíne agus Ealaíontóirí na Closamhairc ( DSAFITA) i Wroclaw, An. Włodkowica 31 / 4a.
