Joanna Motylska-Komsta

DARGANFOD stori ddiddorol yn FFOTOGRAFFIAETH Zdzislaw Rynkiewicz

Mae pob darlun presennol yn cuddio ei stori diddorol. Awdur synnu techneg saethu. Gyson yn ennyn diddordeb yn y pwnc a chyfansoddiad. Cyfweliad gyda frenhines ffotograffiaeth Pwyleg Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Arglwydd ffordd greadigol i hunan-wireddu yn droellog ac yn anwastad. Cyn gwbl ffyddlon Tremio hunain "ego" ffotograffiaeth, gynharach - ymysg eraill - eich bod wedi cymryd yr Arglwydd i weithio ffilm gohebydd fel gohebydd rhanbarth Swyddogol Teledu TVP Bialystok. Pam na wnewch chi barhau gohebydd teledu gyrfa?
ZR:
I ja nie, nac fy nghyflogwr Teledu Pwyleg, Maent yn ymddiswyddo o'r cydweithrediad gyda mi. To była decyzja polityczna podjęta przez pierwszego sekretarza komitetu wojewódzkiego PZPR w Białymstoku. Za „krytykanctwo”. Takimi epitetami w żargonie aparatczyków partyjnych piętnowano dziennikarzy, którzy mieli odwagę realizować krytyczne reportaże o nieudolnych rządach lokalnych kacyków.
Rzeczywiście, bardzo przeżyłem wymuszoną zmianę statusu reportera TVP, wyposażonego w służbową kamerę filmową Bell-Howell oraz legitymację dziennikarską, na status człowieka bezrobotnego, offer gyda brand camera preifat Praktica, fel yr unig arf o gyflogaeth â thâl a "tocyn blaidd". Yr wyf yn teimlo yn arbennig i mi dorri boenus o hinsawdd treisgar o ddigwyddiadau bob dydd deilwng o recordiad camera ffilm.
Hinsawdd, yr wyf yn hoffi ac yr wyf yn fobileiddio ar gyfer gwaith creadigol. Mae gweithio gohebydd teledu yn rhoi boddhad mawr o fod yn ddyn defnyddiol i gymdeithas. Wrth gwrs, yn bwynt newyddiadurol defnyddiol o farn. Doeddwn i ddim yn poeni am farn y dot. fy ngwaith newyddiadurol ar ran y bobl bwysig parti. Ardrethu gwylwyr a goruchwylwyr gyda TVP yn unig yn cael effaith ar y dewis o destun fy adroddiadau yn golygu, fy mod yn esgeuluso fy nghefnogaeth ffilm pwysig o safbwynt y Blaid Gomiwnyddol o faddonau sitz parti. MIMO i, pa mor aml gan ddangos ar ymgyrchwyr y blaid haeddiannol TVP methu â chyflawni disgwyliadau'r cyfarpar blaid o rym.
JMK:
Mae gennych cyflawniadau artistig trawiadol - wobrau ac anrhydeddau. Mae wedi cymryd rhan mewn mwy na Tremio 150 cenedlaethol a rhyngwladol arddangosfeydd ffotograffig. A ddyfarnwyd i chi, ymhlith eraill: Aur Croes Teilyngdod, Medal Efydd “Gloria Artis”. Gofynnaf cyn lleied wrthnysig: sut fyddech chi'n disgrifio eich gwaith i rywun Ffotograffiaeth, sydd erioed wedi eu gweld?
ZR:
Dim ond ychydig o ffotograffwyr yn medru mynegi fyw eu gweledigaethau creadigol gan fod y ddau camera ac araith camera. Dydw i ddim yn perthyn iddynt. Mae'n well gen i greu llun nag i siarad am ffotograffiaeth. Ac yn y modd hwn ar gael i mi, Rwy'n ceisio amlygu fy mherthynas emosiynol i ffotograffiaeth fel celf. Mae mathau eraill o naratif o gwmpas fy ngwaith ffotograffig wyf yn gadael i beirniaid.
JMK:
Beth ydyw y peth mwyaf pwysig, Hoffwn Mr., i bobl eraill i wybod amdanoch chi?
ZR:
Y peth anoddaf yw siarad am eich hun heb syrthio i fegalomania. Yn enwedig, nid ydynt yn teimlo bod angen i fod o ddiddordeb i drydydd partïon. Hoffwn, er cof am y rhai sy'n derbyn fy ffotograffau delweddau a grëwyd gan i mi weddill ac nid yr awdur. Cysylltu creawdwr a'i can gwaith, creu derbyniad cynnwys darlun gwrthrychol. Nid yw o reidrwydd yn cael Ffotograff dda yn "parchus" tad. Gall fod yn amddifad yn ddigartref, Yr wyf yn derbyn pobl eraill. Mae'r cyfryngau yn gyfrifol am wybodaeth am awduron a'u gwaith ac eiddo deallusol ac artistig gadael y gwaith yn ymdrin â'r Gyfraith Pwyl Hawlfraint.
JMK:
Mr. Cyflwyno Ffotograffau yn yr arddangosfa, y maent yn eu cymryd rhwng 1954-2014, sy'n creu set o groniclau hynod liwgar o gyn gwaith. Beth i chi olygu i fod yn ffotograffydd da heddiw, pan fydd yr holl maent yn ei wneud lluniau?
ZR:
Nid yw'n hawdd y dyddiau hyn i ddisgleirio ar y farchnad ddelwedd ffotograffig bachog am fod y gystadleuaeth yn enfawr. Mae argaeledd eang o ddyfeisiau parhau'r ddelwedd a sain, Mae'n galluogi cofrestru pob digwyddiad, ar unrhyw cornel o'r byd. Yr unig broblem cyfyngu ar ffotograffiaeth da creu yw'r gallu i ddewis pwnc yn ddiddorol ac o bryd cywir – ffracsiwn o eiliad, i bwyso ar y botwm camera shutter. Gall "Snap" ar yr adeg iawn achosi neu beidio, bod ein delwedd yn hyn a elwir yn "darn o newyddion". Dim llai pwysig yn y broses o dramayddiaeth greu yn chwarae hits o ddigwyddiadau llun. Mae'r byd modern, llawn o drais a thrychinebau naturiol, ffotograffwyr yn rhoi digon o gyfle i greu delweddau syfrdanol. O dan yr amodau hyn yn digwydd eto, unwaith "meistr un photo". Photo Achlysurol.
JMK:
Ble rydych chi'n cael ysbrydoliaeth ar gyfer sesiwn / photo?
ZR:
Y pwysicaf, y pwll ddihysbydd o'r testunau fy ffotograffiaeth oedd ac yn realiti o'n cwmpas. Hyd yn oed y llwyd o fywyd bob dydd, hidlo trwy ffilm ddogfen ffotograffydd llygad miniog yn gadael ar gamera - nawr ar y cerdyn cof – llwybr dirgel, sy'n arwain at y ddelwedd ffotograffig.
Yn anaml yr wyf yn creu realiti ffug, oni bai ofynnol yn ôl y cysyniad ehangach o greadigol. Yn y blynyddoedd 70 ff 80- mae'r rhain UB. ganrif, mae rhai delweddau ffotograffig a ddewiswyd mewn du a gwyn, Yr wyf yn dioddef y przetworzeniom uwchradd ar ffurf: fotomontażu, graffeg a cromad sepia dethol. Triniaethau o'r fath yn bosibl oherwydd gweinyddu gan mi yn powiększalniku hytrach na'r punktowemu golau traddodiadol, Bylbiau golau "Llaeth". Sbotolau – a elwir hefyd yn llinol – yn caniatáu atgynhyrchu ffyddlon o grawn bapur ffotograffig o strwythurau metelaidd arian, cynnwys mewn gelatin ffilm negyddol gwyn du-a-. Ac mae hyn yn "treiffl", dominyddu'r fy lluniau ffotograffig o ffotograffiaeth traddodiadol fy mod yn derbyn gofal.
JMK:
Ar gyfer yr hyn y mae'r anawsterau / heriau mwyaf i chi dod ar eu traws yn ystod eu gwaith?
ZR:
Y broblem fwyaf bu'n rhaid i mi eu hwynebu yn ei waith fel ffotograffydd grefftwr oedd y sylweddoliad o orchmynion (1973) ag Amgueddfa Natur yn Bialowieza. Prif, Roedd yn dymuno cael pediment canolog yr amgueddfa, Llun mawr o gyr o bison, technoleg draddodiadol a wneir ar bapur ffotograffig. Yn y flwyddyn 1973, yng Ngwlad Pwyl, heb ei wneud furluniau dull diwydiannol eto. Fformat Zlecony zdęcia (llorweddol) Yr oedd yn gawr: 4,0 x 2,5 m. Archebwch gwireddu ond am nifer o flynyddoedd ni allwn Maddeuwch fy hun a gymerwyd, penderfyniad yn ddi-hid. Mae'r gorchymyn hwn bron yn fy arwain i adfail. Roedd rhaid i mi ailadrodd y ddelwedd ddwywaith. Costau deunyddiau ffotograffig a ddefnyddir ac yn arbennig ar gyfer hyn gwfed gwasanaeth winidurowe wrthbwyso fy ffi i bron sero. A'r holl drwy fy ffydd naïf, bod llun golau coch Flare papur. Ydy, Mae'n fflerau ond nid yn y tymor byr. Ac, gyda fy ngwraig Janina, rydym yn gosod ar roliau ffrâm arbennig o'r papur llun am tua 30 cofnodion. Roedd yn ddigon a sbarduno y papur yn drwm "myglyd". Mae ein gwaith drwy'r nos yn ofer.
JMK:
Afradlondeb yn y byd, ar a oedd yn caniatáu ei Arglwydd?
ZR:
Yn y 70au diwethaf. Derbyniodd Ganrif gorchymyn gan y Personél Cydweithredol Invalides yn Bialystok. Ein gwaith ar gyfer croniclo ffotograffig o gwpl ifanc mewn Swyddfa Gofrestru priodas. Gofynnodd HR i mi, I "fedrus" tynnwyd pâr hwn oherwydd penodol disproportions newydd briodi nodweddiadol. Pwyso Ms. Young am. 100 kg. a'r priodfab ... 40 kg. Mewn ffotograffiaeth popeth yn bosib. Yn hytrach ei ddefnyddio fel arfer ar wasanaethau o'r fath lens safonol, i'ch Arferion lens ongl-lydan osod. Persbectif Shortcuts, nodweddiadol o lensys eang-ongl, Roeddwn yn gallu i gydraddoli'r gwahaniaethau pâr ifanc. Fodd bynnag, methodd i wella delwedd cyffredinol y newydd briodi. Mae'r ddelwedd oedd braidd yn tragicomic.
Llen Yn enwedig gwyn ar ei phen 60-mlwydd-oed briodferch cyferbynnu â difrifoldeb y foment. Cyfres o luniau o briodas y newydd briodi a dderbyniwyd gyda brwdfrydedd: Joe Edrychwch hyn yr wyf harddwch ...
Mae un o'r delweddau hyn - wrth gwrs â'r modelau chaniatâd – Anfonais yn y flwyddyn 1991 y gystadleuaeth ffotograffig ryngwladol i'r DU. Derbyn y brif wobr yn y categori: "Jôc".
JMK:
Y gyfrinach fwyaf yng ngwaith yr Arglwydd ffotograffydd?
ZR:
Y Cwrs, Mae gen i fy - Gweithdy chwilfrydedd technolegol - datblygu dros y blynyddoedd, cyfoethogi estheteg fy lluniau. Nid ydynt yn hysbys i ffotograffwyr eraill dim ond oherwydd, na all eu defnyddio yn y ffotograffydd labordy disgrifio'r testun llafar. Rhaid iddo gael hyfforddiant ymarferol yn y ystafell dywyll.
JMK:
Hyn y rhan fwyaf o argraff yng ngwaith yr Arglwydd ffotograffydd?
ZR:
Mae pob adroddiad a gomisiynwyd, pob ffotograffiaeth awyr agored a digwyddiadau arbennig annisgwyl yn realiti o'n cwmpas, Maent yn darparu llawer o sefyllfa annisgwyl a rhyfeddol. Mae un achos, nad yw'r proffesiwn yn ffotograffydd undonog.
JMK:
Yr hyn mae'r rhan fwyaf difyrru yn y gwaith y ffotograffydd?
ZR:
Yn 1966 Yr wyf yn saethu am TVP "Felly Cyfeillgar", yn Brzostowica ar y Pwyleg-Belarwseg. Ar fwrdd fawr o flaen y Tribune o anrhydedd, ar ba ysgrifenyddion parti: Gomulka a Khrushchev yn peri statuesque a chlywodd yr emyn yr Undeb Sofietaidd, Ymddangosodd ysgyfarnog .... Gwrcwd ar y neidiau cefn, ar gyfer nifer o eiliadau gwrando pwysig ar y synau o anthem genedlaethol yr Undeb Sofietaidd. Gasglwyd llawen prin cuddio ar eu hwynebau o bryd. Darganfuwyd Abashed bod ysgyfarnog, yr oedd yn y cwmni anghywir, Efe a ffodd i mewn i'r prysgwydd amgylchynol. Mae rhan o'r ffilm gyda'r ysgyfarnog yn y cefndir, Cafodd ei dorri allan o fy croniclo cyn cyhoeddi ar y teledu.
JMK:
Beth sy'n fwyaf rydych ofnus fel ffotograffydd?
ZR:
Yn 1965 meysydd dalaith. Bialystok yn afon basnau Narwia, Bug a Biebrza yn gorlifo â dŵr. Gyda Derbyniodd TVP argymhelliad i ffilmio golygfa o'r awyr o llifogydd. Fel modd o trafnidiaeth awyr a gafwyd o Glwb Aero o Bialystok enwog, ddwbl "kukuruźnik". Yn ystod y daith dros gorlifo ardaloedd dwr, clwyf 60 m. stribed ffilm. Ar y ffordd yn ôl i'r maes awyr, peilot ifanc yr awyren penderfynu ildio i'r psyche o ymgais peryglus. gan achosi disgyniad cyflym "kukuruźnika". Mae'n cyfaddef ac ymddiheurodd i mi yn ddiweddarach, ei fod yn "rheoledig" dras. Ac, yn anffodus, Doeddwn i ddim yn gwybod, ac yn goroesi hedfan hwn y ofnadwy.
JMK:
Beth yw'r peth gorau yng ngwaith y ffotograffydd?
ZR:
Rwy'n hoffi i dynnu lluniau a ffeithiau hyn wedi achosi, bod y proffesiwn ffotograffydd ymarfer gan fwy na 60 flynyddoedd. A ymddeol? Hefyd yn aml i mi gyrraedd ar gyfer y camera. Chymuno gyda chamera nid yn unig ar yr hyn a elwir yn "gynllun" yn rhoi pleser mawr i mi.
JMK:
Pe gallech fynd yn ôl mewn amser, beth fyddech chi'n ei wneud yn wahanol?
ZR:
Szedłbym yr un ffordd. Yn ôl pob tebyg y byddwn yn osgoi peryglu sefyllfaoedd ar y gyffordd gyda phŵer. Weithiau gennych rywbeth i'w golli yma ac yn awr i adennill yn y dyfodol. Wrth gwrs, nid yw hyn yn cymhwyso egwyddorion, a byddaf bob amser yn ffyddlon. Nid oes yn rhaid i mi fod â chywilydd ohono, Beth wnes i yn y gorffennol. I'r gwrthwyneb, Yr wyf yn falch o fy gyflawniadau hyd yma.
JMK:
Ma Tremio, fel yr oedran ifanc o bortffolio diddorol a chyflawniadau artistig dogfennu. Gan ddechrau antur yr Arglwydd gyda llun?
ZR:
Mae'n stori hir, randomization cyflawn (fel proffesiwn) un o fy llawer o nwydau mewn bywyd. Yn ogystal â'r gerddoriaeth diddordebau teuluol (mab y organydd plwyf yr Eglwys Gatholig), sawl blwyddyn o waith ym myd bancio, cyfarwyddo sefydliadau diwylliannol ac yn olaf yn estyn allan y gohebydd statws freuddwyd TVP.
Mi orffen ei yrfa broffesiynol fel crefftwr ffotograffydd. Statws ffotograffydd artist (aelodaeth. ZPAF) nid oedd yn fy proffesiwn er bod llawer o ffotograffwyr diolch i cyfreithlondeb ZPAF egzystowało 'n bert da yn PRL.
JMK:
A wnaethoch chi wneud eich hun selfie?
ZR:
Na. Bob dydd (yn ystod eillio) Yr wyf yn cael y cyfle i wylio ei physiognomy yn y drych. Dyna ddigon i mi.
JMK:
Ac yn olaf, unrhyw gyngor ar gyfer ffotograffwyr egin?
ZR:
Ffotograff, saethu a saethu eto. Gwybodaeth bookish Dim ond cyflwyniad i ffotograffiaeth. Dim ond gwaith caled yn gwneud hyrwyddwr journeyman ...
JMK:
Diolch am y cyfweliad ac yn dymuno i chi llwyddiant parhaus.

[wptf id=”11″]
Agor arddangosfa o ffotograffau Mr. Zdzislaw Rynkiewicz a gynhaliwyd 20.06.2015 r. yn yr oriel Cymdeithas Silesia Isaf o Ffotograffwyr Artistig ac Artistiaid o Clyweledol ( DSAFITA) yn Wroclaw, Y. Włodkowica 31 / 4a.