GALERIA “212! Lifestyle-Café” wernisaż wystawy fotograficznej.

16 Februar 2015AUSSTELLUNGEN, FLASHAndrew Małyszko

Zapraszam w dniu 27 luty 2015, 6,30 pm do: GALERIA “212! Lifestyle-Café” na otwarcie wystawy członkini naszych dwóch Stowarzyszeń fotograficznych:
Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych i Światowego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowziaulnych z siedzibą we Wrocławiu.
Szczegóły poniżej
Pozdrawiam serdecznie
Zbigniew Stoklosa

WERNISAŻ: 27 lutego godzinie 18:30

GALERIA “212! Lifestyle-Café”
Die. Powstańców Śląskich 95 w najwyższym budynku w Polsce – “SKY TOWER, poziom +1, 53-332 Wroclaw

Zapraszamy serdecznie na fotograficzny wernisaż w ulubionej GALERII- kafejce “212! Lifestyle-Café” w SKY TOWER .Tym razem zaprosiłam do wspólnej prezentacji zdjęć przyjaciółkę- podróżniczkę Emotikon smile Jej fantastyczny, portretowy fotoreportaż z dalekiej Azji połączyłam z moimi wariacjami na temat perfum. Zdjęcia już będzie można oglądać od jutra ale w piątek 27 lutego o godz. 18.30 zapraszamy na coś słodkiego i lampkę wina. Zapachnie ekskluzywnymi perfumami i… egzotyką.. No, w sumie to będzie taki..hm…”Zapach Kobiety ” Będzie można spotkać mnóstwo ciekawych ludzi. Do zobaczenia.
Małgorzata Markuszewska – autorka wystawy

I invite you on February 27, 2015, 6.30 pm to: GALLERY “212! Lifestyle cafe” at the opening of the exhibition a member of our two Associations photo:
The Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia and The World Photographic and Audiovisual Artists Association based in Wroclaw.
Details below
Yours sincerely
Zbigniew Stoklosa
***********
OPENING: 27 February at 6,30 pm

GALLERY “212! Lifestyle cafe”
Die. Powstancow Slaskich 95, the tallest building in Poland – “SKY TOWER”, level 1, 53-332 Wroclaw _Poland
We cordially invite you to a photo exhibition opening at your favorite cafe GALERII- “212! Lifestyle cafe” in the SKY TOWER .Tym together invited to a common adventurer slideshow przyjaciółkę- Emoticon her fantastic smile, portrait photo essay from the Far East I combined with my variations on perfume. Photos will be on display already tomorrow but on Friday 27th February at. 18.30 invite you to something of sweet and a glass of wine. Zapachnie exclusive exotic perfumes and … .. Well, all in all it will taki..hm … “Scent of Woman” will be able to meet a lot of interesting people. To see.

Margaret Markuszewska – author of the exhibition

Vilnius – “10 – LAT ŚWIATOWEGO STOWARZYSZENIA ARTYSTÓW FOTOGRAFIKÓW i TWÓRCÓW AUDIOWIZUALNYCH – FOTOGRAFIA ARTYSTYCZNA 2003 – 2013”

6 Februar 2015ART, AUSSTELLUNGEN, SONSTIGEAndrew Małyszko

Podczas kilkudniowego pobytu w Wilnie realizowaliśmy projekt, który ma na celu zorganizowanie dużej wystawy w Galerii Domu Kultury Polskiej w Wilnie – wystawy pokazującej Wilno. Do projektu zaprosiliśmy fotografików zamieszkałych w regionie wileńskim,którzy będą mieli więcej czasu na realizację fotografii bo są na miejscu.
Szkoda,że na nasze zaproszenie do udziału w tym projekcie pojechało do Wilna tylko kilka osób i to głównie z Wrocławia,(jedna osoba z Ostrowa Wkpl.).
Jest jeszcze dużo czasu i gdyby ktoś z Was był w Wilnie to przyjmiemy jego prace fotograficzne do naszego projektu – prosimy o informacje jeśli ktoś w dowolnym terminie do końca pierwszego kwartału 2015 roku wybierze się do Wilna. Wystawę o Wilnie otworzymy w Wilnie w czerwcu 2015 roku.Zachęcam do większego zaangażowania w fotografię bowiem czas leci szybko i niczego nie należy odkładać na starość… bo można nie zdążyć… a warto popracować twórczo.

Pozdrawiam serdecznie
Zbigniew Stokłosa

IN ENGLISH:
During their stay in Vilnius realized a project that is to organize a large exhibition in the Gallery of the House of Culture Polish Vilnius – Vilnius exhibition showing . The draft We invited photographers residing in the region Vilnius , who will have more time to implement the photographs because are in place.
It is a pity that our invitation to participate in this project went to Vilnius only few people , and mainly from Wroclaw, (one of Ostrow Wkpl . ) .
There is still a lot of time , and if any of you were in Vilnius is accept his photographic work to our project – please let us know if anyone at any time until the end of the first quarter of 2015 years chooses to Vilnius . The exhibition will open on Vilnius in Vilnius in June 2015 roku.Zachęcam to greater involvement in the photograph as the time flying fast and nothing should be put in old age … because you can not make it worth it … and work creatively .

Yours sincerely
Zbigniew Stoklosa

Deutsch :
Während ihres Aufenthalts in Vilnius realisiert ein Projekt, das ist es, eine große Ausstellung in der Galerie des Hauses der Kultur organisieren Polnischen Vilnius – Vilnius Ausstellung zeigen. Der Entwurf Wir luden Fotografen mit Wohnsitz in der Region Vilnius, die mehr Zeit , um die Fotos zu implementieren haben wird , weil vorhanden sind.
Es ist schade , dass unsere Einladung zur Teilnahme an diesem Projekt ging an Vilnius nur nur wenige Menschen , und vor allem aus Wroclaw, (einer von Ostrow Wkpl . ) .
Es gibt noch eine Menge Zeit, und wenn einer von euch waren in Vilnius ist zu akzeptieren seine fotografischen Arbeiten , unser Projekt – bitte lassen Sie uns wissen wenn jemand jederzeit bis zum Ende des ersten Quartals 2015 Jahre wählt nach Vilnius. Die Ausstellung wird am Vilnius in Vilnius im Juni öffnen 2015 roku.Zachęcam eine größere Beteiligung in der Fotografie als die Zeit fliegen schnell und sollte nichts im Alter gestellt werden … da kann man nicht es lohnt sich … und kreativ arbeiten .

“10 – LAT ŚWIATOWEGO STOWARZYSZENIA ARTYSTÓW FOTOGRAFIKÓW i TWÓRCÓW AUDIOWIZUALNYCH – FOTOGRAFIA ARTYSTYCZNA 2003 – 2013” ,WYSTAWA W GALERII DOMU KULTURY POLSKIEJ W WILNIE – LITWA,UROCZYSTE OTWARCIE WYSTAWY:2.05.2014.Godz.17,oo / “10- YEARS OF THE WORLD PHOTOGRAPHIC AND AUDIOVISUAL ARTISTS ASSOCIATION – PHOTOGRAPHY OF ART 2003 – 2013” – EXHIBITION IN THE GALLERY HOUSE OF POLISH CULTURE IN VILNIUS – LITHUANIA,EXHIBITION OPENING CEREMONY: 2.05. 2014 ,5 pm

23S.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

1.WILNO-zaproszenie na wernisaż w dn.2.05.2014,jpg (2)

2S.Fot.Zbigniew Stokłosa,Vilnius 30.04 - 3.05.2014,(Prawa Autorskie Zastrzeżone (12)

3S.WILNO-ZAPROSZENIE NA WERNISAŻ 1.05.2014,ŚSAFiTA,(Fot. A.CEBULA)

4S. WILNO-ZAPROSZENIE na wernisaz w dn.2.05.14,Fot

4SP.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

5SP.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

6SP.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

7S.WILNO-ZAPROSZENIE NA WERNISAŻ 1.05.2014,ŚSAFiTA,(Fot.Zdz.Rynkiewicz)

18S.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

Photography by Zbigniew Stoklosa
(Prawa Autorskie Zastrzeżone / All Rights Reserved)























Zdjęcia: Zbigniew Stokłosa, Marian Dzwinel, Andrew Małyszko,Viesia Jurgelianec

Vernissage der Post-Wettbewerb Fotoausstellung “Der Glaube und die Gläubigen von dieser Welt”

6 Februar 2015ART, WETTBEWERBE, AUSSTELLUNGENAndrew Małyszko

Galeria Fotografii Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych, Die. Pawła Włodkowica 31/4a, Wrocław zaprasza w dniu 7 lutego 2015 r., o godz. 15,00 na uroczysty wernisaż pokonkursowej wystawy fotograficznej “Der Glaube und die Gläubigen von dieser Welt” . Podczas wernisażu wręczone zostaną laureatom nagrody i wyróżnienia.

Zapraszamy serdecznie

Za Zarząd

Zbigniew Stokłosa – prezes

Der Glaube und die Gläubigen von dieser Welt

Tekst do WIARY i WIERNI TEGO ŚWIATA -Strona 1,po polsku

Tekst do WIARY i WIERNI TEGO ŚWIATA,Strona 2, po polsku

Wacław Wit Kopytnik – Aus der Reihe “Meine Reise”

6 Februar 2015ART, AUSSTELLUNGENAndrew Małyszko

Aus der Reihe “Ms Reisen”

Wacław Wit Kopytnik

Italien – Alberobello.

Die Reise nach Italien stieß ich auf einer schönen Stadt in der Region Apulien an der Adria in der Provinz Bari genannt Alberobello. Es ist eine einzigartige Reihe von sogenannten mittelalterlichen Wohnhäuser. Trulli, meist einstöckige, auf einem kreisförmigen Grundriss mit konischen Steindächern gegründet. Ihre Konstruktion verwendet lokale Materialien, die sie Stein und kalkhaltigen Schiefern laid Trocken, ohne die Verwendung von Mörtel.

Der Aufbau eines solchen Häusern ist auf die Bauern durch lokale Machthaber gezwungen worden. Die Idee war, einen Eindruck zu schaffen, dass die Häuser sind vorübergehend, und vor allem fragile. Und das alles, um Steuern, die das Königreich von Neapel auf jeder neuen und robustes Haus erhoben vermeiden. In der Tat sind die Trulli so flüchtig, um ihre primitiven Aussehen zeigen. Dank der dicken Mauern und kleinen Fenstern sorgen für Wärme im Winter und Kühle im Sommer. Ihre Dächer sind oft mit esoterischen Symbolen mit der Haushalt bieten alle Wohlstand dekoriert.

Die Stadt verfügt über Alberobello. 11 Tausend. und es ist eine der 47 Italian Standorte auf der UNESCO-Welterbeliste.

Die Bilder zeigen die Schönheit und Originalität der Gebäude.

Ich empfehle Ihnen, diesen Ort zu besuchen.

Von “Mund Reisen “

von Wacław Wit Kopytnik

Italien-Alberobello.

Reisen in Italien stieß ich auf eine wunderschöne Stadt in Apulien, an der Adria in der Provinz Bari genannt Alberobello. Es ist ein einzigartiges Team von mittelalterlichen Häusern genannt Trulli, hauptsächlich einstöckige wurde ein Plan zur Keilschnitt Kreis mit Steindächern. Ihrer Konstruktion verwendet topische Material, die Stein und Schiefer Kalkstein trocken gelegt, ohne die Verwendung von Mörtel. Der Aufbau eines solchen Häusern wurde an die Landwirte durch lokale Machthaber gezwungen. Die Idee war, den Eindruck zu erwecken, dass die Häuser sind von vorübergehender Natur und, über allem, instabil. Um die durch das Königreich von Neapel auf jede neue und zuverlässige Haus erhobenen Steuern zu vermeiden. Eigentlich, Trulli sind nicht so volatil, wie in ihrer ursprünglichen Erscheinung angegeben. Dank der dicken Mauern und kleinen Fenstern bieten Wärme im Winter und kühlt im Sommer. Ihre Dächer sind oft mit Symbolen völlig ihre quasi-freimaurerischen Haushalts bieten jede Wohlstand dekoriert.

In der Stadt Alberobello lebt über 11 Tausend Einwohner und ist eine der 47 Italian Standorte auf der UNESCO-Welterbeliste. Bilder zeigen die Schönheit und Originalität der Struktur. Ich empfehle Ihnen, diesen Ort zu besuchen.