GALLERY “212! lewenstyl kafee” foto-uitstalling.

16 Februarie 2015UITSTALLINGS, FLASHAndrew Małyszko

Voel vry op 27 Februarie 2015, 6,30 pm doen: GALLERY “212! lewenstyl kafee” by die opening van die uitstalling 'n lid van ons twee Verenigings van foto:
Silesië Vereniging van Artistiek Fotograwe en Kunstenaars van die Oudiovisuele en die Wêreld Vereniging van Artistiek Fotograwe en Kunstenaars van Audiowziaulnych gebaseer in Wroclaw.
Besonderhede hieronder
Beste wense
Zbigniew Stoklosa

OPENING: 27 Februarie uur 18:30

GALLERY “212! lewenstyl kafee”
Die. Silesian Insurgente 95 die hoogste gebou in Pole – “Sky Tower, vlak +1, 53-332 Wroclaw

Ons nooi u hartlik uit na die fotografiese uitstalling opening by jou gunsteling GALLERY- kafejce “212! lewenstyl kafee” Sky Tower in .Tym saam genooi om die gesamentlike aanbieding van foto's vriend- Haar glimlag emoticon avonturier fantastiese, Portret foto verslag van verre Asië ek saam met my variasies op parfuum. Fotos langer sal wees op mekaar van môre nie, maar op Vrydag 27 Februarie by. 18.30 geniet iets soet en 'n glas wyn. Zapachnie eksklusiewe geure en… eksotisme.. Geen, alles in almal sal dit taki..hm wees…”Reuk van Woman ” Jy sal ontmoet baie interessante mense. Sien jy.
Margaret Markuszewska – skrywer van die uitstalling

Ek nooi jou uit op Februarie 27, 2015, 6.30 uur tot: GALLERY “212! Lifestyle kafee” by die opening van die uitstalling 'n lid van ons twee Associations foto:
Die fotografiese en oudiovisuele Artists Vereniging van Silesië en Die wêreld fotografiese en oudiovisuele Artists Association gebaseer in Wroclaw.
Besonderhede hieronder
Die uwe
Zbigniew Stoklosa
***********
OPENING: 27 Februarie by 6,30 pm

GALLERY “212! Lifestyle kafee”
Die. Silesian insurgente 95, die hoogste gebou in Pole – “Sky Tower”, vlak 1, 53-332 Wroclaw _Poland
Ons nooi u hartlik uit na 'n foto-uitstalling opening by jou gunsteling kafee GALERII- “212! Lifestyle kafee” in die Sky Tower .Tym saam genooi om 'n gemeenskaplike avonturier skyfievertoning przyjaciółkę- Emoticon haar fantastiese glimlag, portret foto essay uit die Verre Ooste ek saam met my variasies op parfuum. Foto's sal uitgestal word reeds môre maar op Vrydag 27 Februarie by. 18.30 nooi jou om iets van soet en 'n glas wyn. Zapachnie eksklusiewe eksotiese geure en … .. Wel, alles in almal sal dit taki..hm … “Reuk van Woman” in staat wees om 'n baie interessante mense ontmoet sal wees. Om te sien.

Margaret Markuszewska – skrywer van die uitstalling

Vilnius – “10 – JAAR World Association of KUNSTENAARS fotograwe en oudiovisuele professionele – ARTISTIEKE FOTOGRAFIE 2003 – 2013”

6 Februarie 2015ART, UITSTALLINGS, ANDERAndrew Małyszko

Tydens hul verblyf in Vilnius besef projek, wat daarop gemik is om 'n groot uitstalling te organiseer by die Gallery van die Huis van die Pools Kultuur in Vilnius – tentoonstelling Vilnius. Vir die projek ons genooi fotograwe woonagtig in die streek Vilnius,wat meer tyd om die implementering van die foto's, want hulle is in plek sal hê.
Besering,dat ons uitnodiging om deel te neem in hierdie projek het na Vilnius, slegs 'n paar mense, en veral uit Wroclaw,(een persoon uit Ostrow Wkpl.).
Daar is nog 'n baie tyd en as een van julle was in Vilnius dat ons sy fotografiese werke te aanvaar om ons projek – Laat weet ons asseblief as iemand, enige tyd tot die einde van die eerste kwartaal 2015 Hy verkies om Vilnius. Die uitstalling is oop oor Vilnius in Vilnius in Junie 2015 roku.Zachęcam om meer betrokke in fotografie te kry, aangesien die tyd vlieg vinnig en niks moet op die ouderdom geplaas… omdat jy dit nie kan maak… en moet kreatief.

Beste wense
Zbigniew Stokłosa

IN ENGLISH:
Tydens hul verblyf in Vilnius besef 'n projek wat 'n groot uitstalling te organiseer in die Gallery van die Huis van Kultuur Pools Vilnius – Vilnius tentoonstelling . Die konsep Ons genooi fotograwe woonagtig in die streek Vilnius , wat meer tyd om die implementering van die foto's, want in plek sal hê.
Dit is 'n jammerte dat ons uitnodiging om deel te neem in hierdie projek het na Vilnius slegs 'n paar mense , en hoofsaaklik uit Wroclaw, (een van Ostrow Wkpl . ) .
Daar is nog 'n klomp van die tyd , en indien enige van julle was in Vilnius is aanvaar sy fotografiese werk om ons projek – laat ons asseblief weet as iemand op enige tyd tot die einde van die eerste kwartaal van 2015 jaar kies om Vilnius . Die uitstalling open op Vilnius in Vilnius in Junie 2015 roku.Zachęcam om groter betrokkenheid in die foto as die tyd vlieg vinnig en niks moet in die ouetehuis word … omdat jy dit nie die moeite werd kan maak … en werk kreatief .

Die uwe
Zbigniew Stoklosa

Deutsch :
Tydens haar verblyf in Vilnius, 'n projek besef, dit is dit, 'n groot uitstalling by die gallery van die Huis van kultuur te organiseer Pools Vilnius – Vilnius show uitstalling. Die konsep Ons genooi fotograwe woonagtig in die streek Vilnius, hoe meer tyd , sal hê om die implementering van die foto's , want daar is.
Dit is 'n jammerte , dat ons uitnodiging om deel te neem in hierdie projek het na Vilnius, slegs 'n paar mense , en veral van Wroclaw, (een van Ostrow WPKL . ) .
Daar is nog steeds 'n baie tyd, en indien enige van julle was in Vilnius is om sy fotografiese werke te aanvaar , ons projek – Laat weet ons asseblief as iemand op enige tyd tot die einde van die eerste kwartaal 2015 Jaar kies om Vilnius. Die uitstalling open om Vilnius in Vilnius in Junie 2015 roku.Zachęcam groter betrokkenheid in fotografie as die tyd vinnig vlieg en moet nie op die ouderdom word … want jy kan dit nie die moeite werd … en werk kreatief .

“10 – JAAR World Association of KUNSTENAARS fotograwe en oudiovisuele professionele – ARTISTIEKE FOTOGRAFIE 2003 – 2013” ,Uitstalling in GALLERY HUIS VAN die Poolse kultuur in Vilnius – Litaue,Seremoniële opening van die uitstalling:2.05.2014.Godz.17, Ltd / “10- JAAR VAN DIE WÊRELD fotografiese en oudiovisuele KUNSTENAARS VERENIGING – FOTOGRAFIE VAN ART 2003 – 2013” – Uitstalling in die galery HUIS VAN die Poolse kultuur in Vilnius – Litaue,UITSTALLING openingseremonie: 2.05. 2014 ,5 pm

23S.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

1.WILNO-zaproszenie na wernisaż w dn.2.05.2014,jpg (2)

2S.Fot.Zbigniew Stokłosa,Vilnius 30.04 - 3.05.2014,(Kopiereg voorbehou (12)

3S.WILNO-ZAPROSZENIE NA WERNISAŻ 1.05.2014,ŚSAFiTA,(Fot. A.CEBULA)

4S. WILNO-ZAPROSZENIE na wernisaz w dn.2.05.14,Fot

4SP.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

5SP.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

6SP.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

7S.WILNO-ZAPROSZENIE NA WERNISAŻ 1.05.2014,ŚSAFiTA,(Fot.Zdz.Rynkiewicz)

18S.Fot.Zbigniew Stokłosa,Wernisaż wystawy ŚSAFiTA w Wilnie,2.05.2014r.

Fotografie deur Zbigniew Stoklosa
(Kopiereg voorbehou / Alle regte voorbehou)























Pictures: Zbigniew Stokłosa, Marian Dzwinel, Andrew Małyszko,OPENBARE Jurgelianec

Vernissage van die foto-uitstalling-kompetisie “Geloof en getroue van hierdie wêreld”

6 Februarie 2015ART, KOMPETISIES, UITSTALLINGSAndrew Małyszko

Photography Gallery Silesië Vereniging van Photographic Artists en Kunstenaars van Oudiovisuele, Die. Paul Włodkowica 31 / 4a, Wroclaw nooi op 7 Februarie 2015 r., by. 15,00 die seremoniële opening van die fotografiese uitstalling-kompetisie “Geloof en getroue van hierdie wêreld” . Tydens die openingseremonie van die wenners sal toegeken word pryse en toekennings.

Ons nooi u hartlik

Vir die bestuursraad

Zbigniew Stokłosa – president

Tekst do WIARY i WIERNI TEGO ŚWIATA -Strona 1,po polsku

Tekst do WIARY i WIERNI TEGO ŚWIATA,Strona 2, po polsku

Wacław Wit Kopytnik – Uit die reeks “My Travel”

6 Februarie 2015ART, UITSTALLINGSAndrew Małyszko

Uit die reeks “Ms Travel”

Wacław Wit Kopytnik

Italië – Alberobello.

Die reis na Italië het ek afgekom op 'n pragtige dorp in die streek Puglia aan die Adriatiese See in die provinsie Bari genoem Alberobello. Daar is 'n unieke stel Middeleeuse woonhuise genoem. Trulli, meestal een-verdieping, gestig op die stel van wiele met koniese klip dakke. Met die gebou is plaaslike materiaal gebruik, wat hulle kalk skis klip en geplaas op droë, sonder die gebruik van klei.

Die konstruksie van sulke huise is op kleinboere gedwing deur die plaaslike regeerders. Die idee was om 'n indruk te skep, dat die huise is tydelik, en veral broos. En alles in orde om te verhoed dat die belasting wat gehef word deur die koninkryk van Napels op elke nuwe en stewige huis. Trouens, die Trulli is so wisselvallig, hoe sou hul primitiewe voorkoms dui. Danksy die dik mure en klein vensters voorsien warmte in die winter en koelte in die somer. Hulle dakke is dikwels versier met esoteriese simbole met gevangenes verskaf al voorspoed.

Die dorp het sowat Alberobello. 11 duisend. inwoners en is een van die 47 Italiaanse webwerwe geskryf op die UNESCO World Heritage List.

Die beelde wys die skoonheid en oorspronklikheid van geboue.

Ek raai jy hierdie plek besoek.

Van “Men Travels “

deur Wacław Wit Kopytnik

Italië-Alberobello.

Reis rondom Italië het ek oor 'n pragtige dorp in Apulië, op die Adriatiese See in die provinsie Bari genoem Alberobello. Daar is 'n unieke span van Middeleeuse huise genoem Trulli, hoofsaaklik enkelverdieping het 'n plan om wig-artikel sirkel met klip dakke. Om hul konstruksie gebruik aktuele materiaal, wat klip en kalksteen skalie gelê droë, sonder die gebruik van klei. Die konstruksie van sulke huise is gedwing om op die boere deur die plaaslike regeerders. Die idee was om die indruk te skep dat die huise is van 'n tydelike aard en, bo alle, onstabiele. Ten einde die belasting wat gehef word deur die Koninkryk van Napels op elke nuwe en betroubare huis te vermy. In werklikheid, Trulli is nie so wisselvallig, soos aangedui in hul primitiewe voorkoms. Danksy dik mure en klein vensters voorsien hitte in die winter en koel in die somer. Hulle dakke is dikwels versier met simbole up heeltemal hulle kwasi-Masonic huishouding voorsien geen voorspoed.

In die gemeente van Alberobello woon oor 11 duisend inwoners en is een van die 47 Italiaanse plekke ingesluit op die UNESCO World Heritage List. Foto's wys die skoonheid en oorspronklikheid van die struktuur. Ek raai jy hierdie plek besoek.