Åpning av en utstilling av fotografier “Fem år med global konkurranse organisasjon – Troen og de troende i verden”

Vi inviterer deg hjertelig til åpningen av en utstilling av fotografier “Fem år med global konkurranse organisasjon – Troen og de troende i verden”, utvalgte fotografiske verk.

30 Juli 2015 r., h. 17:00
Utstillingen varer frem til 22 August 2015 r. Gratis inngang

Se også Polsk Hus i Vilnius

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 Juli 2015 r på 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Disig og farger” utstilling av fotografier i slottet Ksiaz

Om Hartwig at alle hørt, som behandler fotografiet på alvor. Dette er en av de mest kjente polske fotografer. Sønn av kjent portraitist, Han viste siden tidlig trettiårene i det nittende århundre. Han var en av de første, som brøt med tradisjonen bułhakowskiej, slippe et bilde av ideer Bułhak “servitutter” bilder. Hartwig var en svært allsidig artist, Han praktiserte mange typer fotografering, landskapet, Fotografiet figural, reportasje… Den prisbelønte, forfatter av en rekke utstillinger og publikasjoner.

Utstilling “Disig og farger” illustrerer bredt spekter av kreativ fotograf. Du vil finne vakre, svart og hvit, og ennå impresjonistisk landskap og abstrakte, fargebilder fra sen periode på kreativitet.

[wptf id=”12″]

PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz

Joanna Motylska-Komsta

OPPDAGET spennende historie i PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz

Hver aktuelle bildet skjuler sin spennende historie. Forfatter overrasker skyteteknikk. Stadig vekker interesse for faget og sammensetning. Intervju med nestoren i polske fotografering Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Herre kreativ måte å selvrealisering var svingete og humpete. Før fullstendig viet Pan egen "ego" fotografiets, tidligere - blant andre - du tok Herren å jobbe en reporter film som korrespondent offisielle TV TVP Bialystok region. Hvorfor har du ikke fortsatte karrieren TV-reporter?
ZR:
Til nie ja, eller min arbeidsgiver Polsk TV, De trakk seg fra samarbeidet med meg. Det var en politisk beslutning tatt av den første sekretær for provinsielle komité for kommunistpartiet i Bialystok. For "krytykanctwo". Slike skjellsord i sjargong av parti apparatchiks fordømte journalister, som hadde mot til å gjennomføre kritisk rapportering på lokale caciques udugelig myndigheter.
Egentlig, meget erfaren tvunget endring av status TVP reporter, utstyrt med den offisielle filmkamera og Bell-Howell pressekort, statusen for en arbeidsledig mann, utstyrt med eget kamera merke Praktica, som det eneste verktøyet for lønnet arbeid og "ulv billett". Jeg følte meg spesielt smertelig klippe meg fra den voldelige klimaet i dagligdagse hendelser verdig et filmkamera opptak.
Klima, som jeg likte, og som jeg mobilisert for skapende arbeid. Arbeide en TV-reporter ga stor tilfredshet over å være en mann samfunnsnyttige. Selvfølgelig, et nyttig journalistisk synspunkt. Jeg bryr seg ikke om den oppfatning av dot. min journalistiske arbeid på den delen av partiet rangs. Bare vurdering seere og veiledere med TVP ha en innvirkning på valg av tema for rapportene mine betyr ikke, at jeg forsømmer filmen min støtte viktige fra det synspunkt av kommunistpartiet i parti sitz bad. Mimo til, frekvensen vises på TVP fortjent partiaktivister ikke klarte å møte forventningene til partiapparatet makt.
JMK:
Du har en imponerende kunstneriske prestasjoner - Priser og utmerkelser. Han har deltatt i mer enn Pan 150 nasjonale og internasjonale fotografiske utstillinger. Du har blitt tildelt bl.a.: Gold Cross of Merit, Bronsemedalje “Gloria Artis”. Jeg spør så lite perversely: hvordan vil du beskrive arbeidet til noen Photography, som aldri har sett dem?
ZR:
Bare noen få fotografer er i stand til levende uttrykke sine kreative visjoner som både et kamera og et kamera tale. Jeg tilhører ikke dem. Jeg foretrekker å lage et bilde enn å snakke om fotografering. Og på denne måten tilgjengelig for meg, Jeg prøver å manifestere min emosjonelle forhold til fotografiet som kunst. Andre former for narrativ rundt min fotografisk verk jeg la til kritikerne.
JMK:
Hva er det viktigste, Jeg ønsker Mr., til andre mennesker å vite om deg?
ZR:
Det vanskeligste er å snakke om deg selv uten å falle inn i stormannsgalskap. Særlig, de ikke føler behov for å være av interesse for tredjeparter. Jeg vil, til minne om mottakerne av mine fotografier gjenværende bilder som er laget av meg og ikke forfatteren. Knytte skaperen og hans arbeid kan, smi et objektivt bilde innhold mottakelse. Et godt fotografi har ikke nødvendigvis en "respektabel" far. Det kan være hjemløs foreldreløs, Jeg aksepterer andre mennesker. Dette mediet er ansvarlig for informasjon om forfattere og deres verk og intellektuell eiendom og kunstneriske la disse verkene omhandler polske Copyright Law.
JMK:
Mr. Presenterer Fotografier i utstillingen, hvilke de ble tatt mellom 1954-2014, som skaper et sett av svært fargerike krønike tidligere tider. Hva for deg betyr å være en god fotograf i dag, når alt de gjør bilder?
ZR:
Det er ikke lett i dag å skinne på markedet fengende fotografiske bildet fordi konkurransen er enorm. Den utbredte tilgjengeligheten av enheter vedlikeholdende bilde og lyd, Det muliggjør registrering av hver hendelse, på ethvert hjørne av verden. Det eneste problemet begrense etableringen av god fotografering er muligheten til å velge interessant tema, og det rette øyeblikket – brøkdel av et sekund, å trykke på utløserknappen kamera. "Snap" til rett tid kan forårsake eller ikke, at vårt bilde er såkalt "nyhet". Ikke mindre viktig rolle i etableringen av dramaturgien spiller hits av foto hendelser. Den moderne verden, full av vold og naturkatastrofer, fotografer gir rikelig med anledning til å skape sjokkerende bilder. Under disse forholdene oppstår igjen, en gang "masters ett bilde". Uformell foto.
JMK:
Hvor får du inspirasjon til sesjon / bilde?
ZR:
Det viktigste, uuttømmelig gruve temaene min fotografering var og er en realitet rundt oss. Selv den grå hverdagen, filtrert gjennom et skarpt øye fotograf dokumentarfilm blader på kamera - nå på minnekortet – mystisk trail, gir opphav til det fotografiske bildet.
Sjelden jeg lage en fiktiv virkelighet, med mindre det kreves av bredere begrepet kreativ. I år 70 jeg 80- disse ub. tallet, noen utvalgte fotografier i svart og hvitt, Jeg utsatt det sekundære przetworzeniom i form av: fotomontażu, grafikk og selektiv sepia kromat. Slike behandlinger var mulig på grunn administrert av meg i powiększalniku stedet for den tradisjonelle lys punktowemu, "Milk" lyspærer. Spotlight – også kalt lineær – tillater naturtro gjengivelse av fotografiske papir korn av sølv metallkonstruksjoner, inneholdes i en gelatin sort-hvitt negativ film. Og denne "bagatell", dominerende mine fotografiske bilder av tradisjonell fotografering jeg brydde.
JMK:
For hva de største vanskeligheter / utfordringer du møtte under sitt arbeid?
ZR:
Det største problemet jeg måtte møte i sitt arbeid som fotograf håndverker var realisering av ordre (1973) til Museum of Nature i Bialowieza. Principal, Han ønsket å ha en sentral gavlen på museet, Stort bilde av en flokk med bison, gjort tradisjonell teknologi på fotopapir. I år 1973, i Polen, ikke ferdig ennå malerier industriell metode. Zlecony format zdęcia (horisontal) Det var en gigantisk: 4,0 x 2,5 m. Bestille realisert, men for mange år jeg ikke kunne tilgi meg selv tatt, uvørent avgjørelse. Denne ordren nesten fikk meg til å ødelegge. Jeg måtte gjenta bildet to ganger. Kostnaden av fotografiske materialer og spesielt laget for denne tjenesten kuvette winidurowe utlignet min avgiften til nesten null. Og alt gjennom min naive tro, at rødt lys fotopapir Flare. Ja, Det blusser men ikke på kort sikt. Og, med min kone Janina, vi installert på en spesiell ramme ruller av fotopapir for om 30 minutter. Det var nok som utløste papiret var tungt "smoky". Vårt arbeid hele natten forgjeves.
JMK:
Verdens største ekstravaganse, som sin Herre tillatt?
ZR:
På 70-tallet siste. Century mottatt en ordre fra Personell Cooperative Invalides i Bialystok. Vår jobb for fotografisk reportasje av ungt par i bryllup registret kontor. HR spurte meg, I "dyktig" fotografert dette paret på grunn av visse disproportions typiske nygifte. Ms Young veies om. 100 kg. og brudgommen ... 40 kg. I fotografering alt er mulig. Normalt i stedet brukes på slike tjenester standard linse, til vidvinkel linse installert Practices. Snarveier perspektiv, karakteristisk for vidvinkelobjektiver, Jeg var i stand til å utjevne ulikheter ungt par. Imidlertid klarte det til å forbedre det generelle bildet av nygifte. Bildet var ganske tragikomisk.
Spesielt hvite slør på hodet 60-åringen bruden kontrasteres med alvoret i øyeblikket. En serie med bilder av bryllupet de nygifte mottatt med entusiasme: Joe Se hva jeg skjønnheten ...
En av disse bildene - selvfølgelig med samtykke modeller – Jeg sendte i år 1991 den internasjonale fotografiske konkurransen til Storbritannia. Fikk hovedprisen i kategorien: "Joke".
JMK:
Den største hemmelighet i Herrens verk fotograf?
ZR:
Selvfølgelig, Jeg har min - utviklet seg gjennom årene - teknologiske rariteter Workshop, berikende estetikk av bildene mine. De er ikke kjent med andre fotografer bare fordi, at deres bruk i laboratoriet fotografen ikke kan beskrive verbale tekst. Det må være praktisk opplæring i mørkerommet.
JMK:
Hva mest imponert i Herrens verk fotograf?
ZR:
Hvert oppdrag rapport, alle utendørs fotografering og spesielt uforutsett hendelse i virkeligheten rundt oss, De gir mange overraskende og oppsiktsvekkende situasjon. En årsak, at yrket er ikke ensformig fotograf.
JMK:
Hva mest moret på jobb fotografens?
ZR:
I 1966 Jeg skjøt for TVP "Så vennlig", i Brzostowica på den polsk-hviterussiske. På et stort bord foran tribune heders, som partisekretærer: Gomulka og Khrusjtsjov i statue positurer og hørt salmen av Sovjetunionen, hare dukket opp .... Huk på de bakre hopp, i flere sekunder betydnings lyttet til lyden av nasjonalsangen av Sovjetunionen. Samlet dårlig skjult skadefryd på deres ansikter i øyeblikket. Beskjemmet oppdaget at hare, han var i feil selskap, Han flyktet inn i omkringliggende kratt. En del av filmen med haren i bakgrunnen, Det ble skåret ut av min reportasje før publisering på TV.
JMK:
Hva er det mest skremte deg som fotograf?
ZR:
I 1965 områdene provinsen. Bialystok i vassdrag Narwia, Bug og Biebrza ble oversvømmet med vann. Med TVP fikk en anbefaling om å filme luftig utsikt over flomvannet. Som et middel til flytransport fått fra Aero Club of Bialystok berømte, biplan "kukuruźnik". Under flyturen over oversvømmet områder vann, sår 60 m. film strip. På vei tilbake til flyplassen, ung pilot av flyet valgte å overgi seg til psyken til et farlig forsøk. forårsaker en rask nedstigning "kukuruźnika". Den senere innrømmet og beklaget til meg, det var en "kontrollert" nedstigning. Og, dessverre, Jeg visste ikke, og denne reisen levde den forferdelige.
JMK:
Hva er den beste tingen i arbeidet med fotografen?
ZR:
Jeg liker å fotografere, og dette faktum har forårsaket, at yrket fotograf praktisert av mer enn 60 år. En pensjonert? Også ofte jeg kommer til kamera. Kommunisere med et kamera som ikke bare på den såkalte "plan" gir meg stor glede.
JMK:
Hvis du kunne gå tilbake i tid, hva ville du gjøre annerledes?
ZR:
Szedłbym på samme måte. Sannsynligvis ville jeg unngå kompromitterende situasjoner i krysset med makt. Noen ganger har du noe å tape her og nå å komme i fremtiden. Selvfølgelig gjelder dette ikke prinsipper, som jeg vil alltid være trofast. Jeg trenger ikke å skamme seg over, Det jeg gjorde i fortiden. Tvert imot, Jeg er stolt av det jeg har gjort to-date.
JMK:
Ma Pan, som den unge alder av interessant portefølje og dokumenterte kunstneriske prestasjoner. Som Herrens eventyret begynte med et fotografi?
ZR:
Det er en lang historie, komplett randomisering (som et yrke) en av mine mange lidenskaper i livet. I tillegg til familie interesser musikk (sønn av sogne organist i den katolske kirke), flere års arbeid i bank, regissere kulturinstitusjoner og til slutt nå ut drømmen status TVP reporter.
Jeg avsluttet sin profesjonelle karriere som fotograf håndverker. Status fotograf (medlemskap. ZPAF) det var ikke mitt yrke om mange fotografer takk til legitimiteten ZPAF ganske bra egzystowało i PRL.
JMK:
Visste du gjøre deg selfie?
ZR:
Nei. Hver dag (under barbering) Jeg har mulighet til å se sin fysiognomi i speilet. Det er nok for meg.
JMK:
Og endelig, noen råd til vordende fotografer?
ZR:
Foto, skyte og skyte igjen. Akademisk kunnskap er bare en introduksjon til fotografering. Bare hardt arbeid gjør en journeyman mester ...
JMK:
Takk for intervjuet og ønsker deg lykke til videre.

[wptf id=”11″]
Åpning av en utstilling av fotografier Mr. Zdzislaw Rynkiewicz holdt 20.06.2015 r. i galleriet i Nedre Schlesien Association of Kunstneriske fotografer og kunstnere av audiovisuelle ( DSAFITA) i Wroclaw, Den. Wlodkowica 31 / 4a.

NORBERT SMYKGimnastyka artystyczna

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce ArtystycznejBerlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.
Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.
15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015
The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)
from 19 countries and 7 groups.
The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only
3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel
to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two
gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.
Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon
1. Margarita Mamun RUS 75,350
2. Melitina Staniouta BLR 72,950
3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400
4. Neta Rivkin ISR 71,350
5. Victoria Veinberg
Filanovski ISR 71,150
6. Salome Pazhava GEO 70,900
7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450
8. Marina Durunda AZE 70,350
9. Veronika Poliakova RUS 70,200
10.Jana Berezko-
Margrander GER 69,650
11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300
12.Serena Lu USA 68,350
13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100
14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950
15.Carolina Rodriguez ESP 67,900
16.Sara Staykova BUL 67,550
17.Anna Sebkova CZE 63,900
18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250
20.Karin Smirnov GER 58,850
21.Karla Diaz MEX 58,600
22.Nourhal Khattab EGY 52,800
23.Camila Giorgi ARG 51,900
24.Charlotte Fifis NED 51,850
Results from the groups 2hoops/6clubs
1. Russia 17,70
2.Belarus 17,50
3. Azerbajdzhan 17,30
and 5 ribbons
1. Belarus 17,85
2. Israel 17,60
3. Germany 17,15
Grand Prix Finale:
three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta
hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80
2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50
3. Melitina Staniouta BLR 18,35
ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00
2. Neta Rivkin ISR 18,20
3. Melitina Staniouta BLR 18,10
club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05
2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65
3.Melitina Staniouta BLR 18,20
3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20
ribbon: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60
2. Aleksandra Sodatova RUS 18,25
3. Margarita Mamun RUS 18,15
DSC_7555
Melitina Staniouta BLR
DSC_8110
Salome Pazhava GEO
DSC_8142
Margarita mamun RUS
DSC_8220
Katsiaryna Halkina BLR
DSC_8365
Aleksandra Soldatova RUS