PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

PHOTOKINA 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. Ti dajudaju, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 r, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

Aranse, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, awọn fọto. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 x 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 x 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 x 6 m, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 years, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa fọtoyiya – iweyinpada lori ayeye ti awọn irora ti atijọ paati MOTOCLASSIC Castle Topacz

Wuni iṣẹlẹ fa awọn enia, ọpọlọpọ ninu wọn ni aworan itanna. Jẹ ká sọrọ nípa o, bi o si aworan wọnyi iṣẹlẹ, wipe awọn ohun elo ni o ni iye ti a reportage, on ko si nikan “Sunday” ategun…

Reportage ni a egbe game – gan ti o dara Iroyin le ni awọn aworan ti o dara ni o kere, nla kan Fọto ko ni ṣe, pẹlu a gbigba ti awọn aworan ti awọn apapọ ti o dara fun agbegbe, ati ọkan buburu aworan ni anfani lati run kan ti o dara gbogbo.

Ẹya-ara yi itan – Nibẹ gbọdọ jẹ diẹ ninu awọn itan. Dajudaju awọn itan siwaju sii tabi kere si. Agbegbe ti awọn iṣẹlẹ jẹ awọn itan kere, Sibẹsibẹ, a ìgbésẹ sketch yẹ ki o wa ni gba. Ti o ba ni aworan šiši, O le so nipa ọjọ: wá akọkọ alejo, ṣi – diẹ ninu awọn “oro” ati igbejade ti onkọwe, alejo lati ri awọn aranse, Group Awọn ijiroro, sile, diẹ ninu awọn towo ise ti aworan (sugbon laisi exaggeration, si nie katalog). O le fojusi lori awọn olorin, ati ohun ti ṣẹlẹ ni ayika rẹ; tabi pin sí orí: awọn ošere ati awọn ijoye, oluwo wiwo awọn aranse, Shutter iwa ati yeye… Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn ti o ṣeeṣe, ti o ko ba nilo lati mo nigba ti o ko yan, jẹ ki ká lọpọlọpọ awọn ohun elo ti lati nigbamii ni opolopo lati yan lati.
Mu awọn aworan lati awọn ere, awọn akoni jẹ maa n ni egbe, ati awọn ti o fi julọ akiyesi – Sibẹsibẹ, ranti, awọn iṣọrọ sab nipa ọpọlọpọ awọn aworan ti ọkan egbe, nigbagbogbo lati ọkan ipo. Jẹ jade nipa orisirisi awọn eto, fotografujmy jepe, awon ohun kikọ ati awọn iwa. Ati awọn ti o ba ti o ba ṣakoso awọn lati lọ ibisere lẹhin ti awọn show, a ni a anfani lati Yaworan “ibisere”.

MOTOCLASSIC Castle Topacz yi ita gbangba apejo ti atijọ ati titun paati. Awọn iṣẹlẹ attracts ti asiko ti alejo – ni opin ti a gbogbo ni ife Motoring. Mo ro, pe awọn tobi ìfípáda yoo si wa lati iyaworan nikan awọn ọkọ ti, ko si bi o ti atijọ tabi igbadun ti won. Ti a ba fẹ lati fi paapa julọ, gallery ni yio jẹ ogogorun ati ki o fee ẹnikẹni obejrzałby gbogbo wọn. Of Dajudaju fotografujmy ifihan, ati ọpọlọpọ ti o, ṣugbọn jẹ ki ká ko gbiyanju lati dije pẹlu fọtoyiya ọmọ – a ni ko ni anfani lati ya awọn aworan ti ìpolówó. Jẹ ki a gbiyanju lati ri ara wọn ọna ti Narration, Standard ti idanimọ Pari awọn alaye, dani irisi, operujmy ijinle ti oko, nwo igun. Maa ko yago fun sztafażu, O igba yatọ awọn image.
Sugbon tun fotografujmy eniyan, diẹ ninu awọn awon ohun kikọ, sile. Nigba miran o ti n ẹnikan Curiously laísì, ni igba miiran ti isinyi fun ohun mimu tabi a ọmọ ni a funny duro. Maa ko ni le bẹru lati ya aworan kan si – ma ti o ma ṣe akiyesi, won ti wa ni ya aworan, ni igba miiran skwitują ẹrin (pataki, ko lati wa ni nira, yẹ ki o ari akọkọ), ki o si ma ya awọn ere, zapozują, Wọn sọrọ tabi beere fun itankale images. O ni lati wa ni sisi… Bi enikan ko fẹ lati – o mu ki ko si ori lati Titari, A se gafara ki o si resign (ayafi ti a koko tọ ti ẹṣẹ, ki o si o ni lati gbiyanju, sibẹsibẹ, lati ya aworan a, sugbon discreetly, ataburo sin ko si idi). Fun iru kan ti o tobi ati jakejado iṣẹlẹ yẹ ki o ayeye o lemeji, akọkọ ni ko ohun gbogbo akiyesi, ati ni afikun ti a le nikan fori ṣe pẹlu ọkan Optics (a boṣewa sun – ninu mi irú Tamron 17-50 2.8), ati ọkan lati miiran (ati – Samyang 8mm f3 5 AE eja oju fun a ayipada lati Pentax 135 2.5), eyi ti o fi ibakan ayipada tojú.
MOTOCLASSIC iṣẹlẹ bi nibẹ ni ko gan akoole – a pupo ti ohun lọ ni nigbakannaa lori ni ọpọlọpọ awọn ibiti, ko si nigbati o ba de – O ri fere ohun gbogbo. Ko si PCM alaye, Nitorina o ni lati wo fun miiran kiri lati awọn alaye. O le kọ Iroyin apakan (atijọ paati, titun, jepe, Afikun ifalọkan…), ati ki o le illa ero, ki nwọn ti wa interspersed pẹlu? Awọn ti o fẹ jẹ ko nigbagbogbo rorun.

Awọn ikore jẹ lọpọlọpọ, ki jẹ daju lati ṣe ayẹwo ati ki o jabọ o kuro bi Elo bi o ti ṣee, ni akọkọ kana ti awọn aworan yanju – idojukọ, koṣe pa irọ (gbiyanju lati irugbin ni awọn ipele ti mu a Fọto, igbelẹrọ ni ik, ani a ga o ga yẹ ki o wa a kẹhin asegbeyin, ko lẹhin ti a ni orisirisi awọn tojú, Nigbana ni nkankan lati gee), boya iru boring, Mo kò yoo lo – ju timotimo, ya aworan ni a decidedly unfavorable awọn ofin; a ko ba paparazzi. O tun yọ àdáwòkọ awọn fọto, paapa ti o ba gbogbo wọn dabi enipe nla, Awọn wọnyi fi, eyi ti dabi lati wa ni awọn ti o dara ju – awọn miran kò wulo. Ati ki yio a pupo ti awọn fọto.

Awọn nigbamii ti igbese ni lati yan a ohn ati awọn ami-asayan ti awọn fọto fun processing. Tejede iroyin ni orisirisi awọn – orisirisi awọn aworan. Lori awọn Internet, ki ko si ye lati se idinwo – mejeji awọn nẹtiwọki ati wiwo duro siwaju sii. Sugbon nigbagbogbo ranti, wipe iye ko ni ṣe awọn didara ati paapa awọn ti o dara ju awọn fọto ni titobi nla rirẹ – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, o le wa ni pin si orisirisi awọn ẹya, NP. kọọkan apakan a kekere kan bit ti ohun miran.
Jẹ lori Internet, paapa awon Riroyin, Won ko ba ko beere itoju bi ipolowo ọja tabi awọn aranse. O mu ki ko si ori lati fi han ni kikun o ga – ko to, ti o fee ẹnikẹni yoo wa ni awọn nṣọna, o si tun n fi ara wọn si afarape ati ilokulo ti wa ohun-ini, fun apẹẹrẹ, nipasẹ awọn lilo ti jẹ ti lai wa ase lowo. Pẹlu awọn iwọn ti oni diigi 1024 piksẹli gun ẹgbẹ oyimbo to. Ni afikun si resizing, a gbọdọ se atunse – ibi ti won ti wa ni die-die overexposed tabi o sis si (le lati se atunse underexposure) imọlẹ, funfun iwontunwonsi ati awọn miiran kekere awọn abawọn. Images pẹlu tobi abawọn ti a ko to gun ni – A tì wọn sẹyìn.
Ọpọlọpọ awọn eto fun sese / processing ti oni awọn aworan ni o pọju fun iru awọn atunṣe ati ise ipele (ipele) – tabi ọpọ awọn fọto ni ẹẹkan.

Mo ti nigbagbogbo aworan ni aise, yio, Ni ibere ti mo nla to kaadi iranti, ati keji nikan aise yoo fun ni kikun processing agbara. Nibẹ ni ko si isoro boya wiwo tabi ami-aṣayan, tabi koda a rọrun igbaradi – a free eto IrfanView + afikun atilẹyin fun fere gbogbo image ọna kika.

Lẹhin ti a ami-asayan ati ki o akanṣe ti awọn aworan ni awọn aṣẹ ti awọn ti a ti yan ohn ona fun awọn aṣayan lẹẹkansi. Jẹ ki a ye awọn ohun elo ti, gbiyanju lati wo lati irisi ti awọn RSS. Jẹ ká pa awọn aworan bi, ko lapapọ tuntun, deviating tekinikali tabi afefe, ti o le tapa si ẹnikan ni kedere ti o dara. O ti wa ni ko tọ te aworan “ìpolówó” – ni opin ko si ọkan ti a ko san fun o. Skorygujmy ibere, ki wa lokan je ko o ki o legible. Ati nipari (O ni gbogbo wọnyi sọtẹlẹ fun ero) jẹ ki a beere awọn ero ti ẹnikan ti mo mọ.

Ati nisisiyi kan diẹ apeere ti MOTOCLASSIC Castle Topacz:

agbari ti akoonu

Motoclassic15082015019

awọn ọkọ ti – orisirisi Asokagba (gbogbo, awọn alaye, irisi…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

sile, hostesses…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

Diẹ awọn fọto nibi (ki o si ma ko reti, ti ohun gbogbo ti Mo ti kowe loke jẹ wulo ninu mi iroyin – o jẹ rorun lati mu awọn…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“Pẹlu aidaniloju ni aidaniloju” šiši ti awọn aranse ni awọn Ile ti Romanesque

Kekere ti Silesia Photography Center jẹ ẹya ajo ti awọn ti asa ati Centre Art ni Wroclaw. Be ninu awọn itan Ile ti awọn wundia Trzebnickie, awọn Atijọ ibugbe ile ni Wrocław pẹlu 1208 odun.

Iteriba ti awọn National Ile ọnọ. M.K. Čiurlionis ni Kaunas Lower Silesia fọtoyiya ile-iṣẹ ti pari photocopies ti atilẹba 76 awọn fọto, fifi awọn aye ojoojumọ ti asasala ni Vilnius ni pẹ 1939 i 1940 odun. Awọn fọto ti wa ni àìkú Lithuanians, Ọpá ati awọn Ju.

Boleslaw ati Edmund Zdanowscy “Pẹlu aidaniloju ni aidaniloju: ogun asasala ni Lithuania nigba Ogun Agbaye II” – 6.08-26.09.2015

“FI aidaniloju Ni aidaniloju: Ogun asasala ni Lithuania nigba Ogun Agbaye II

Ni 2014 odun ti koja 75 years lẹhin, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania a flooded pẹlu ti asiko ti asasala - alagbada ati ogun interned Polish. A kekere nigbamii, October 1939 odun, tun de olugbe ti Germany ati awọn Rosia Union, Nwọn tewogba nipa awọn alase nibẹ lati fi wọn awọn orilẹ-ede.
Awon iṣẹlẹ wà a tobi ipenija fun awọn ijoba ti awọn Republic of Lithuania, niwon Kó lẹhin regaining Vilnius (10 października 1939 odun) nwọn tẹlẹ ní lati yanju ọpọlọpọ awọn isoro ni nkan ṣe pẹlu awọn olomo ti titun atide, m.in. Aabo, Iforukọ, Ibugbe, wiwọ, awọn ipin ti ọsan, awọn ipese ti egbogi iṣẹ, bikita fun alainibaba, eko ati awọn miran. Gege si nkan ti Lithuanian Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 atide: 3273 Lithuanians, 7728 Ọpá, 6860 Ju, ati ni aarin-January 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Ọpá, Belarusians, Russians ati 13469 Ju.
The Fototeka ati Documentation Department ti awọn National Ile ọnọ ti Art. M. K. Čiurlionis ni o ni a oto gbigba 76 awọn fọto. Ni ibere lati fa ifojusi si ni otitọ wipe awọn musiọmu ti pese ohun aranse ẹtọ ni "Lati awọn aidaniloju ni aidaniloju: ogun asasala ni Lithuania nigba Ogun Agbaye II ", asasala fifihan imusin igbesi aye, strongly ti samisi nipasẹ awọn abuku ti idiju okeere ajosepo, eyi ti nsán resonate si oni yi.
Awọn bugbamu ti ni Vilnius ni opin 1939 - Ni ibere ti 1940 a àìkú ninu rẹ awọn fọto, Edmund (1905-1984) ati Boleslaw (Ge-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, ti o ni 1945 Nwọn si ni won repatriated si Gdynia. Awọn ọmọbinrin ti daradara-mọ fotogirafa Janina Tallat-Kelpšienė, dide ni Kaunas, O si wá si Vilnius lati iwadi nipa iyemeji pẹlu pólándì ati Lithuania ni fotogirafa John Bułhak (1876-1950), nibẹ tun ti, marrying Edmund Zdanowski - akeko ati collaborator ti awọn titunto si ara.
Zdanowscy undertook lati ṣe yi ise lori beere iranlowo Society Wileńszczyźnie (Society of Vilnius ekun support). Kọọkan Fọto ti wa ni ike awọn concave Isamisi (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), lori pada ẹgbẹ si jiya ontẹ ti Zdanowskich (Ati. Ilu B. Zdanauskai / PHOTOS - Vilnius / Vilnius, g-ve 25 b. 5) ati glued nkan ti awọn iwe pẹlu awọn tejede evocative apejuwe ti awọn gbekalẹ image, pese sile nipa awọn asoju ti Society. Mejeji awọn fọtò ara wọn, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 odun, afihan awujo, Social, asa ati awọn ẹdun ati ki o àkóbá ise ti aye ti asasala ni Vilnius.
The aranse nkepe lati san ifojusi si gbogbo iye, lati da awọn pataki ti ajo ati awujo ep, iru bi awọn Red Cross, Alanu Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuanian Charitable Society), Iranlowo abo Committee (Women ká Itọju Committee) i ni., ti o bù a ran ọwọ si awon eniyan ni fowo nipa ajalu ti ogun.
Plus a gbigba ti awọn itan ati itan fọto wà Zdanowskich a ti akọkọ han ni National Ile ọnọ ti Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Mo 2015. Wọn ti wa ni immortalized ni fọto wà Lithuanians, Ọpá ati awọn Ju. Ọkan yoo fẹ lati gbagbo, wipe opolopo asasala ti si ye awọn turmoil ti ogun ati - ye nipa Lithuania - bere a titun aye ni won ile-ede tabi tayọ awọn oniwe-àgbegbe.
An gbemigbemi pẹlu itan nipasẹ fọto wà ji gbogbo ona ti ikunsinu. Nitori ọpọlọpọ awọn ti awọn aworan ti wa ni gbekalẹ ọmọ ti o yatọ si ogoro, boya nibẹ ni yio je awon eniyan ninu awọn agbalagba, ti - ọpẹ fun awọn ebun ti gun aye - da ni awọn fọto wà ara wọn tabi won feran eyi.
(...) Awọn apapọ iwọn ni nile fọto 11,6 x 17,7 cm.”
Curator ti awọn aranse Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Tẹ elo http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

The aranse ti a la nipa awọn director ti awọn Lower Silesian Center ti fọtoyiya – Jan Bortkiewicz, Oludari ti awọn National Museum ti Arts ni Kaunas – Ọpọlọpọ awọn osvaldas oraz RADCY – Minisita ni awọn Embassy ti awọn Republic of Lithuania ni Polandii – Dr. Alexander Audrius Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

Šiši ti ohun aranse ti fọtò "Marun years ti agbaye agbari ti awọn idije - Ìgbàgbọ ati awọn olóòótọ ti awọn aye" – minirelacja

Ni ifowosowopo pẹlu awọn Ile ti pólándì asa ni Vilnius, on ọjọ 30 July 2015 r ni 17,00 A ti la a Fọto aranse "Marun years ti agbaye agbari ti awọn idije - Ìgbàgbọ ati awọn olóòótọ ti awọn aye"

Ni lori 200 fọto wà fihan a asoju apa ti awọn gbigba ti a ti ni gba ni awọn ilana ti 5 years ti jo awọn idije. The aláyè gbígbòòrò awọn ita ti pólándì Culture Ile Gallery le ri orisirisi manifestations ti esin ni ayika aye wo oluyaworan.

O ṣeun fun alejò ti pólándì asa Ile fun awọn kẹta akoko ti a be Vilnius, Akoko yi ti a la "Marun years ti agbaye agbari ti awọn idije - Ìgbàgbọ ati awọn olóòótọ ti awọn aye". Ni isalẹ, orisirisi awọn fọto lati nsii.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wroclaw – Ti itan adapa ita gbangba aranse igbẹhin si Witold Romer

Od 03 August 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 July 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 in Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Šiši ti ẹya aranse ti fọto “Odun marun ti agbaye agbari idije – Awọn igbagbo ati awọn olõtọ ti aye”

A cordially pe o lati šiši ti ẹya aranse ti fọto “Odun marun ti agbaye agbari idije – Awọn igbagbo ati awọn olõtọ ti aye”, ti a ti yan aworan iṣẹ.

30 July 2015 r., h. 17:00
Awọn aranse gbalaye titi 22 August 2015 r. Free ẹnu

Wo tun Polish Ile ni Vilnius

A pe o lati be awọn aranse ati ipade pẹlu awọn oluṣeto,Polandi de ni awọn šiši ti awọn ọjọ 30 July 2015 r ni 17,00. Awọn aranse yoo wa ni la ni awọn Gallery ti awọn Ile ti pólándì asa, ulica Naugarduko 76, Vilnius – Lithuania

A pe o lati be awọn aranse ati ipade pẹlu awọn oluṣeto, tí yóò wá lati pólándì ni awọn šiši on July 30, 2015 ni 5 pm.
A tun pe o lati ka awọn ọrọ ti awọn aworan aranse ni Polish, English, German ati French – ede kan tẹ lori awọn ọna asopọ.
Awọn aranse yoo wa ni Tii ni Gallery ti pólándì asa Ile, Naugarduko str. 76, Vilnius – Lithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Hazy ati awọn awọ” aranse ti fọto ni odi Ksiaz

Nipa Hartwig daju gbogbo eniyan gbọ, ti o toju awọn aworan isẹ. Eleyi jẹ ọkan ninu awọn julọ daradara-mọ Polandi oluyaworan. Ọmọ ogbontarigi portraitist, O si towo niwon awọn tete thirties ti awọn ọgọrun ọdun. O si wà ọkan ninu awọn akọkọ, ti o bu kuro lati awọn atọwọdọwọ ti bułhakowskiej, dasile kan aworan ti ero Bułhak “easements” awọn fọto. Hartwig je ohun lalailopinpin wapọ olorin, O si ti nṣe ọpọlọpọ awọn orisi ti fọtoyiya, ala-, aworan figural, reportage… Awọn eye-gba, onkowe ti afonifoji ifihan ati awọn jẹ ti.

Aranse “Hazy ati awọn awọ” sapejuwe awọn ti jakejado ibiti o ti Creative fotogirafa. O yoo ri lẹwa, dudu ati funfun, ki o si sibẹsibẹ impressionistic apa ati áljẹbrà, awọ fọto lati pẹ akoko ti àtinúdá.

[wptf id=”12″]

Fọtoyiya ZDZISŁAW Rynkiewicz

Joanna Motylska-Komsta

Sawari iditẹ itan ni fọtoyiya Zdzislaw Rynkiewicz

Kọọkan lọwọlọwọ aworan pa awọn oniwe-iditẹ itan. Author iyanilẹnu ibon ilana. Nigbagbogbo arouses anfani ni awọn koko ati tiwqn. Lodo pẹlu awọn doyen ti Polish fọtoyiya Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Oluwa Creative ọna lati lọ si ara riri gan-a o lọri ati bumpy. Ṣaaju ki o to patapata ti yasọtọ Pan ara "ego" ti fọtoyiya, sẹyìn - laarin awon miran - ti o si mu Oluwa lati ṣiṣẹ kan onirohin movie bi a oniroyin onísęìírò Telifisonu TVP Bialystok ekun. Ẽṣe ti iwọ kò tesiwaju ọmọ tẹlifisiọnu onirohin?
ZR:
Lati nie Ja, tabi mi agbanisiṣẹ Polish Telifisonu, Nwọn si resigned lati ifowosowopo pẹlu mi. O ti a ti a oselu ipinnu ya nipasẹ awọn akọkọ akowe ti awọn ti agbegbe ilu igbimo ti Komunisiti Party ni Bialystok. Fun "krytykanctwo". Iru bawon ninuje, ni jargon ti kẹta apparatchiks sile onise, ti o ní ni igboya lati gbe jade lominu ni iroyin lori agbegbe caciques inept ìjọba.
Kosi, gan RÍ tewogba iyipada ti ipo TVP onirohin, ni ipese pẹlu awọn osise fiimu kamẹra ati awọn Bell-Howell tẹ kaadi, awọn ipo ti ẹya alainiṣẹ eniyan, ni ipese pẹlu kan ikọkọ kamẹra brand Praktica, bi awọn nikan ọpa ti san ise ati "Ikooko tikẹti". Mo ti ro paapa painfully ge mi lati awọn iwa afefe ti igbesi iṣẹlẹ yẹ ti a movie kamẹra gbigbasilẹ.
Afefe, eyi ti mo ti feran ati eyi ti mo ti mobilized fun Creative ise. Ṣiṣẹ kan tẹlifisiọnu onirohin fun nla itelorun ti jije ọkunrin kan wulo lati awujo. Dajudaju, a wulo ise iroyin ojuami ti wo. Emi ko bikita nipa awọn ero ti awọn aami. mi ise iroyin iṣẹ lori apa ti kẹta dignitaries. Nikan Rating awọn oluwo ati awọn alabojuwo pẹlu TVP ni ohun ikolu lori awọn wun ti awọn koko ti mi iroyin ko tunmọ si, ki emi ki o igbagbe mi film support pataki lati ojuami ti wo ti Komunisiti Party of kẹta sitz iwẹ. Mimo to, awọn ipo igbohunsafẹfẹ fifi lori TVP yẹ keta ajafitafita kuna lati pade awọn ireti ti awọn kẹta ohun elo ti agbara.
JMK:
O ni ohun ìkan ọna àṣeyọrí - Awards ati iyin. O si ti kopa ninu diẹ ẹ sii ju Pan 150 ti orile-ede ati ti kariaye aworan ifihan. Ti o ba ti a ti fun un, lara awon miran: Gold Cross ti tó yẹ, Idẹ Fadaka “Gloria Artis”. Mo beere ki kekere perversely: bawo ni yoo o se apejuwe re ise lati ẹnikan Photography, ti o ti kò ri wọn?
ZR:
Nikan kan diẹ awọn oluyaworan ti wa ni anfani lati ni vividly han won Creative ìran bi mejeji a kamẹra ati kamẹra a oro. Mo n ko wa si wọn. Mo fẹ lati ṣẹda kan aworan ju lati soro nipa fọtoyiya. Ati ni ọna yi wa si mi, Mo gbiyanju lati farahan mi imolara ibasepo si fọtoyiya bi aworan. Miiran pupo ti awọn alaye ni ayika mi aworan iṣẹ Mo fi si alariwisi.
JMK:
Ohun ti o jẹ pataki julọ ohun, Emi yoo fẹ Ogbeni, si awọn eniyan lati mọ nipa ọ?
ZR:
Awọn nira ohun ti o wa lati soro nipa ara rẹ lai ja bo sinu megalomania. Paapa, won ko ba ko lero ye lati wa ni ti awọn anfani lati ẹni kẹta. Mo feran lati, si iranti ti awọn olugba ti mi fọto wà ti o ku images da nipa mi ati ki o ko ni onkowe. Associating ni Eleda ati iṣẹ rẹ le, Forge èròngbà aworan akoonu gbigba. A ti o dara aworan ko ni dandan ni a "kasi," baba. O le jẹ aini ile orukan, Mo gba miiran awon eniyan. Yi media jẹ lodidi fun alaye nipa awọn onkọwe ati iṣẹ wọn, ati ohun-ini ati ki o jẹ ki awọn wọnyi ọna iṣẹ dunadura pẹlu awọn pólándì Copyright Law.
JMK:
Ogbeni iloju fọto ni aranse, eyi ti won ni won ya laarin 1954-2014, eyi ti o ṣẹda kan ti ṣeto lalailopinpin lo ri ọjọ ti tele igba. Ohun ti o tumo si lati fun wa ni kan ti o dara fotogirafa loni, nigbati gbogbo awọn ti won ti wa ṣe awọn fọto?
ZR:
O ti wa ni ko rorun lati lasiko tàn lori oja catchy aworan aworan nitori awọn idije ni tobi pupo. Awọn ni ibigbogbo wiwa ti ẹrọ perpetuating awọn aworan ati awọn ohun, O ti o ranwa ìforúkọsílẹ ti kọọkan iṣẹlẹ, ni eyikeyi igun kan ti aye. Awọn nikan isoro diwọn ohun ti awọn ẹda ti o dara fọtoyiya ni agbara lati yan awon koko ati awọn ọtun akoko – ida ti a keji, lati tẹ awọn bọtini kamẹra oju. "Kan" ni ọtun akoko le fa tabi ko, pe aworan wa ni ki-npe ni "nkan ti iroyin". No kere pataki ipa ninu awọn ẹda ti dramaturgy yoo deba ti foto iṣẹlẹ. Awọn igbalode aye, kun fun iwa-ipa ati adayeba ajalu, oluyaworan pese opolopo ti anfani lati ṣẹda iyalenu images. Labẹ awọn ipo waye lẹẹkansi, ni kete ti "oluwa kan fọto". Àjọsọpọ Fọtò.
JMK:
Nibo ni o gba awokose fun ẹkọ / aworan?
ZR:
Pataki julo, awọn ti Ié mi ti awọn ero ti mi fọtoyiya je ati ki o jẹ kan otito, ni ayika wa. Ani awọn ti grẹy igbesi aye, filtered nipasẹ kan didasilẹ oju fotogirafa itan film fi oju lori kamẹra - bayi lori kaadi iranti – ohun to irinajo, fífún jinde si aworan aworan.
Ṣọwọn ni mo ṣẹda kan aijẹ ootọ otito,, ayafi ti a beere nipa awọn anfani Erongba ti Creative. Ni odun 70 i 80- wọnyi ub. orundun, diẹ ninu awọn ti a ti yan aworan aworan ni dudu ati funfun, Mo ti tunmọ awọn Atẹle przetworzeniom ni awọn fọọmu ti: fotomontażu, eya ati awọn ti a yan erupẹ chromate. Iru itọju wà ṣee ṣe nitori ti a nṣakoso lati mi ni powiększalniku dipo ti ibile ina punktowemu, "Wara" ina bulbs. Ayanlaayo – tun npe ni gbigbooro – gba awọn olóòótọ atunse ti aworan iwe oka ti fadaka ti fadaka ẹya, ti o wa ninu a gelatin dudu-ati-funfun odi film. Ati yi "trifle", dominating mi aworan aworan ti ibile fọtoyiya ni mo se itoju.
JMK:
Nitori ohun ti o tobi isoro / italaya ti o konge nigba iṣẹ wọn?
ZR:
Awọn tobi isoro ni mo ní lati koju si ni iṣẹ rẹ bi a fotogirafa oníṣẹ ọnà wà ni riri gan ti bibere (1973) si ọnọ ti Nature ni Bialowieza. Ipò, O si gbadura si ni kan aringbungbun pediment ti awọn musiọmu, Tobi image ti a ti agbo bison, ṣe ibile ọna ẹrọ lori aworan iwe. Ni odun 1973, ni Polandii, ko ṣe yet murals ise ọna. Zlecony kika zdęcia (petele) O je kan omiran: 4,0 x 2,5 m. Paṣẹ mo daju sugbon fun opolopo odun ti mo ko le dárí ara mi ya, recklessly ipinnu. Ibere ​​yi fere darí mi sí ahoro. Mo ní lati tun awọn aworan lemeji. Iye owo ti ohun elo aworan ati ki o lo Pataki ti ṣe fun yi iṣẹ Cuvette winidurowe aiṣedeede mi owo lati odo fere. Ati gbogbo awọn nipasẹ mi rọrun igbagbọ, ti ina pupa Fọto iwe igbunaya ina. Bẹẹni, O flares sugbon ko si ni awọn kukuru oro. Ati, pẹlu iyawo mi Janina, a ti fi sori ẹrọ lori pataki kan fireemu yipo ti Fọto iwe fun nipa 30 iseju. O je to ti lo jeki awọn iwe wà darale "smoky". Wa iṣẹ gbogbo oru ni asan.
JMK:
Awọn agbaye extravagance, lori eyi ti Oluwa rẹ laaye?
ZR:
Ni awọn 70s kẹhin. Orundun gba ohun aṣẹ lati se eniyan Cooperative Invalides in Bialystok. Wa ise fun aworan reportage ti odo tọkọtaya ni igbeyawo àkọsílẹ Office. HR beere fun mi, Mo "skilfully" ya aworan yi bata nitori si awọn aṣoju disproportions newlyweds. O ba odo oṣuwọn nipa. 100 kg. ati awọn iyawo ... 40 kg. Ni fọtoyiya gbogbo jẹ ṣee ṣe. Dipo deede lo lori iru iṣẹ boṣewa lẹnsi, lati rẹ jakejado-igun lẹnsi sori ẹrọ Àwọn Àṣà. Awọn ọna abuja irisi, ti iwa ti jakejado-igun tojú, Mo je anfani lati equalize disparities odo tọkọtaya. Sugbon, o ti kuna lati mu awọn ìwò aworan ti newlyweds. Awọn aworan je dipo tragicomic.
Paapa funfun ibori lori rẹ ori 60-odun-atijọ iyawo contrasted pẹlu awọn seriousness ti awọn akoko. A jara ti awọn aworan ti awọn igbeyawo newlyweds gba pẹlu oyaya: Joe Wo ohun ti mo ẹwa ...
Ọkan ninu awọn wọnyi aworan - ti dajudaju pẹlu awọn ase si dede – Mo ti rán ninu odun 1991 okeere aworan idije si UK. Gba akọkọ joju ni awọn eya: "Awada".
JMK:
Awọn tobi ikoko ni iṣẹ Oluwa fotogirafa?
ZR:
Ti dajudaju, Mo ni mi - ni idagbasoke lori awọn years - imo curiosities onifioroweoro, enriching awọn aesthetics ti mi awọn fọto. Wọn ti wa ni ko mọ si awọn miiran awọn oluyaworan o kan nitori, ti won lilo ninu awọn yàrá fotogirafa ko le ṣàpéjúwe awọn isorosi ọrọ. O gbodo ti ni Oba oṣiṣẹ ninu darkroom.
JMK:
Ohun ti julọ ni iṣẹ impressed ti Oluwa fotogirafa?
ZR:
Kọọkan fifun Iroyin, gbogbo ita gbangba fọtoyiya ati paapa idagiri ba iṣẹlẹ ni awọn otito, ni ayika wa, Wọn ti pese ọpọlọpọ awọn yanilenu ati ki o ìgbékalẹ ipo. Wọn ti fa, pe awọn oojo ni ko monotonous fotogirafa.
JMK:
Ohun ti ọpọlọpọ awọn amused ni awọn fotogirafa ká ise?
ZR:
Ni 1966 Mo ti shot fun TVP "Nítorí náà, Friendly", ni Brzostowica lori Polish-Belarusian. Lori kan ti o tobi ọkọ ni iwaju ti awọn olori ogun ti ola, lori eyi ti kẹta secretaries: Gomulka ati Khrushchev ni statuesque je ati ki o gbọ orin ẹmí ti Rosia Sofieti, Ehoro han .... Ba lori ru fo, fun orisirisi awọn aaya momentous tẹtisi si ohun ti awọn orilẹ Orin iyin ti USSR. Jọ awọ ti fipamọ Gilii lori wọn bolẹ ni akoko. Abashed se awari wipe ehoro, o si wà ni ti ko tọ si ile-, O si sá sinu awọn agbegbe Scrub. Apá ti awọn fiimu pẹlu awọn ehoro ni abẹlẹ, O ti a ti ge jade ninu mi reportage ṣaaju ki atejade on TV.
JMK:
Ohun ti n awọn julọ deruba o bi a fotogirafa?
ZR:
Ni 1965 awọn agbegbe ti ekun. Bialystok ni odo awo-koto Narwia, Kokoro ati Biebrza won flooded pẹlu omi. Pẹlu TVP gba a recommendation lati fiimu wiwo eriali ti kíkun. Bi ọna kan ti air irinna ni ibe lati Aero Ologba ti Bialystok olokiki, biplane "kukuruźnik". Nigba flight lori flooded agbegbe omi, egbo 60 m. film rinhoho. Lori awọn ọna pada si awọn papa, odo asewo ti ofurufu pinnu lati jowo si psyche ti a lewu igbiyanju. nfa a dekun ayalu "kukuruźnika". O gba eleyi nigbamii ati ki o apologized si mi, o je kan "dari" ayalu. Ati, laanu, Emi kò si mọ, ki o si yi flight ye awọn ẹru.
JMK:
Ohun ni o dara ju ohun ni awọn fotogirafa ká ise?
ZR:
Mo fẹ lati aworan ki o si yi o daju ti ṣẹlẹ, pe awọn oojo ti fotogirafa ni ti nṣe nipa diẹ ẹ sii ju 60 years. A ti fẹyìntì? Tun igba ni mo de ọdọ fun awọn kamẹra. Communing pẹlu a kamẹra ko nikan lati awọn bẹ-npe ni "ètò" yoo fun mi nla idunnu.
JMK:
Ti o ba le lọ pada ni akoko, ohun ti yoo se o otooto?
ZR:
Szedłbym ni ọna kanna. Emi yoo jasi yago fun compromising ipo ni awọn ipade ọna pẹlu agbara. Nigba miran o ni nkankan lati padanu nibi ati bayi lati bọsipọ ni ojo iwaju. Of Dajudaju, yi ko ni waye agbekale, eyi ti mo ti yoo ma jẹ olóòótọ. Emi ko ni lati wa ni tiju ti, Ohun ti mo ti ṣe ni ti o ti kọja. Lori awọn ilodi si, Emi li agberaga ti mi iß si-ọjọ.
JMK:
Ma Pan, bi awọn ọmọ ti ọjọ ori awon portfolio ati ki o ni akọsilẹ iṣẹ ọna aseyori. Bi Oluwa ìrìn bẹrẹ pẹlu kan aworan?
ZR:
O ni a gun itan, pipe randomization (bi a oojo) ọkan ninu awọn mi ọpọlọpọ passions ni aye. Ni afikun si ru ebi orin (ọmọ ti Parish organist ti Catholic Ijo), opolopo odun ti ise ninu ile-ifowopamọ, darí asa ajo ati nipari nínàgà jade ni ala ipo TVP onirohin.
Mo ti pari re ọjọgbọn ọmọ bi a fotogirafa oníṣẹ ọnà. Ipo olorin fotogirafa (memberships. ZPAF) o je ko mi oojo tilẹ ọpọlọpọ awọn oluyaworan ọpẹ si legitimacy ti ZPAF lẹwa ti o dara ni egzystowało PRL.
JMK:
Nje o ṣe ara rẹ selfie?
ZR:
No. Lojojumo (nigba fifa-irun) Mo ni awọn anfani lati wo rẹ physiognomy ninu digi. Ti o ni to fun mi.
JMK:
Ati nipari, eyikeyi imọran fun budding oluyaworan?
ZR:
Aworan, iyaworan ki o si iyaworan lẹẹkansi. Bookish ìmọ jẹ ohun nikan ifihan lati fọtoyiya. Nikan lile ise ki asopọ kan journeyman asiwaju ...
JMK:
O ṣeun fun awọn ibere ijomitoro ki o si fẹ ọ tesiwaju aseyori.

[wptf id=”11″]
Šiši ti ohun aranse ti fọtò wà Ogbeni Zdzislaw Rynkiewicz waye 20.06.2015 r. ni awọn gallery ti awọn Lower Silesian Association ti Iṣẹ ọna Photographers ati olorin ti audiovisual ( DSAFITA) in Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.