PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

PHOTOKINA 20-25 සැප්තැම්බර් 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. ඇත්ත වශයෙන්, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 R, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

ප්රදර්ශනය, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, ඡායාරූප. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 x 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 x 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 x 6 එම්, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 වසර, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa ඡායාරූප – පැරණි මෝටර් රථ MOTOCLASSIC කාසල් Topacz ඇති රැලි මෙම අවස්ථාවට පරාවර්තන

ආකර්ෂණීය සිදුවීම් සමූහයෝ ඇදගෙන, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ ඡායාරූප උපකරණ ඇති. ඒක ගැන කතා කරමු, මෙම සිදුවීම් ඡායාරූප ගැනීමට ආකාරය, ද්රව්යමය වාර්තාකර වටිනාකමක් ඇති බව, ඔහු පමණක් නොවේ “ඉරිදා” සමරු…

වාර්තාකර කණ්ඩායමක් ක්රීඩාව වන්නේ – ඉතා හොඳ වාර්තාවක් අවම වශයෙන් හොඳ පින්තූර සමන්විත විය හැක, විශිෂ්ට එකක් ෆොටෝ කරන්නේ නැහැ, සාමාන්ය ත්යාග හොඳ ආවරණය පින්තූර එකතුවක් සමග, හා එක් නරක චිත්රයක් හොඳ මුළු විනාශ කිරීමට හැකි වේ.

මේ කතාව විශේෂාංග – සමහර කතාව තිබිය යුතුය. ඇත්ත වඩා කතාව හෝ ඊට අඩු. මෙම අවස්ථාවට ආවරණය අඩු කතාවක්, කෙසේ වෙතත්, නාට්යමය කටු සටහනක් අනුගමනය කළ යුතු. එය කලා විවෘත වේ නම්, ඔබ දිනය කියන්න පුළුවන්: පළමු ක් සබැදී පැමිණ, විවෘත කරයි – සමහර “කතාව” හා කර්තෘ ඉදිරිපත්, මෙම ප්රදර්ශනය බැලීමට අමුත්තන්, සමූහ සාකච්ඡා, දර්ශන, කලා, ප්රදර්ශනයට ක්රියා (නමුත් අතිශයෝක්තියක් තොරව, ජාතික අධ ාපන ආයතනය katalog කිරීමට). ඔබ කලාකරු පිළිබඳ අවධානය යොමු කළ හැකි, දේ ඔහු වටා සිදුවන; හෝ පරිඡේදය බෙදී: කලාකරුවන් හා නිලධාරීන්, මෙම ප්රදර්ශනය නැරඹීම ප්රේක්ෂකයන්, සදාචාරාත්මක සහ සුලු ෂටර… බොහෝ හැකියාව ඇත, ඔබ තෝරා නැහැ විට ඔබ දැන ගැනීම අවශ්ය නොවේ, පසුව තෝරා ගැනීමට තරම් ඇති එහෙනම් අපි බහුල ද්රව්ය.
ප්රසංගයේ පින්තූර ගැනීම, වීරයා සාමාන්යයෙන් කණ්ඩායම, ඔහු වඩාත් අවධානය කැප – කෙසේ වෙතත්, මතක, පහසුවෙන් එක් කණ්ඩායමක් බොහෝ පින්තූර විසින් සාදා, නිතර නිතර එක් ස්ථානයක සිට. විවිධ සැලසුම් ගැන යන්න දෙන්න, fotografujmy ප්රේක්ෂක, රසවත් චරිත හා හැසිරීම්. ඔබ ප්රදර්ශනය පසු backstage යන්න කළමනාකරණය නම්, අපි අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාවක් තියෙනවා “backstage”.

MOTOCLASSIC කාසල් Topacz පැරණි හා නව මෝටර් රථ මෙම එළිමහන් පිරිසක්. මෙම අවස්ථාවට අමුත්තන් ජනකාය ආකර්ශනය – අවසානයේ දී අප සියලු රථ ආදරය. මම හිතන්නේ, විශාලතම වැරැද්දක් පමණක් වාහන වෙඩි තියන්න බව, කෙතරම් පැරණි හෝ සුඛෝපභෝගී ඔවුන් බව. අප පවා බොහෝ පෙන්වන්න ඕන නම්, ගැලරිය ඔවුන් obejrzałby සිය ගණනක් හා උත්තර වනු ඇත. ඇත්ත fotografujmy ප්රදර්ශන භාණ්ඩ, එය ගොඩක්, නමුත් ගේ ඡායාරූප වෘත්තීය සමග තරග කිරීමට උත්සාහ නොකළ යුතුයි – අපි ප්රචාරණ පින්තූර ගැනීමට කිසිදු අවස්ථාවක්. අපට විස්තර, තමන්ගේ ම මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු, සම්මත පිළිගැනීමක් ඇති තොරතුරු සම්පූර්ණ කරන්න, අසාමාන්ය ඉදිරිදර්ශනය, ක්ෂේත්රයේ ගැඹුර operujmy, දෘෂ්ටි කෝණය. Sztafażu කරන්න පසුබට වෙන්න එපා, එය බොහෝ විට ප්රතිරූපය වෙනස් වේ.
එහෙත්, ඒ වගේම, අපේ ජනතාව fotografujmy, සමහර රසවත් චරිත, දර්ශන. සමහර විට එය කෙනෙකු දරු දෙදෙනකුගේ පියෙකි හැඳ තියෙන්නේ, තවත් එක් වරක් බීම සඳහා පෝලිමේ හෝ විහිළුවක් පෑම, දරුවෙකු දී. ඡායාරූප සම්බන්ධ කර ගැනීමට බිය විය යුතු නැහැ – සමහර විට ඔබ ෙවත දැනුම් නැහැ, ඔවුන් ඡායාරූප ගත, තවත් එක් වරක් skwitują සිනහව දී (වැදගත්, නොසන්සුන්කාරී වෙන්න එපා, පළමු හිනා යුතු), හා සමහර විට ක්රීඩාව ගත, zapozują, ඔවුන් රූප ව්යාප්ත කිරීම සඳහා කතා හෝ ඉල්ලා. ඔබ විවෘත විය යුතු… කැමති නම් කෙනෙකු නොවේ නම් – එය තල්ලු තේරුමක් නැති වැඩකි, අපි සමාව ඉල්ලා අස් (පාපය මාතෘකාවක් වටිනා මිස, එවිට ඔබ පින්තූරයක් ගැනීමට, කෙසේ වෙතත්, උත්සාහ කරන්න ඕනේ, නමුත් නෙත, ගැටුමෙන් කිසිදු අරමුණ සේවය). එවැනි විශාල හා පුළුල් අවස්ථාවට සඳහා දෙවරක් පැවැත්විය යුතුයි, පළමු දේ දැනුම් නොවේ, අතර මීට අමතරව අපි තනි බයිපාස් එකක් ඔප්ටික් සිදු කළ හැකි (සම්මත විශාලන – මගේ නඩුව Tamron දී 17-50 2.8), තවත් එක් (හා – Samyang 8mm F3 5 Pentax ආයතනයේ සිට වෙනස් කිරීම සඳහා AE මාළු ඇස 135 2.5), නිරන්තර වෙනස් කාච ඉතිරි වන.
කාල නිර්ණය ඇත්තටම නැත වගේ MOTOCLASSIC අවස්ථාවට – බොහෝ ස්ථාන වල එකවර යන්නේ ගොඩක් දේවල්, ඔබ පැමිණෙන විට උනත් – ඔබ පාහේ හැම දෙයක්ම බලන්න. මෙයට රේඛීය ආඛ්යානය, ඒ නිසා ඔබ ආඛ්යානය කිරීමට තවත් ප්රධාන සොයා ගැනීමට ඇති. එය වාර්තාවක් කොටස ඉදිකිරීමට හැකි (පැරණි මෝටර් රථ, නව, ප්රේක්ෂක, අතිරේක සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන…), හා මාතෘකා මිශ්ර කළ හැකි, ඔවුන් සහිත තැනක් කරනු පිණිස,? තෝරා හැම විටම පහසු නැත.

අස්වැන්න බහුල ය, එය සමාලෝචනය සහ හැකි තරම් විසි කිරීමට වග බලා ගන්න, අසාර්ථක පින්තූර පළමු පේළිය – අවධානය යොමු, දරුණු ලෙස සකස් (ඡායාරූප ගැනීමේ අදියරේ දී crop කිරීමට උත්සාහ, අවසන් මහා තරගයේ දී රාමු, පවා ඉහළ විභේදනයක් අවසාන විකල්පය විය යුතු, අපි කිහිප කාච නැති පසු, එවිට යමක් සිඳීම සඳහා), එවැනි කම්මැලි යන්න, මා භාවිතා කරන කිසි – ද සමීප, අතිශය අහිතකර අනුව ඡායාරූප; අපි paparazzi වේ. එය ද අනුපිටපත් ඡායාරූප ඉවත්, ඔවුන් සියලු මහා බවක් පවා නම්, මෙම නිවාඩු, හොඳම බව පෙනේ වන – අන් අය ප්රයෝජනවත් නැහැ. ඒ නිසා ඡායාරූප ගොඩක් ඇත.

ඊළඟ පියවර සැකසීම සඳහා ඡායාරූප තත්වයක් සහ පෙර තෝරා තෝරා ගැනීමට ය. මුද්රණය වාර්තා කිහිපයක් අඩංගු – කිහිපයක් පින්තූර. අන්තර්ජාලය, ඒ නිසා සීමා කිරීමට කිසිදු අවශ්යතාවක් මත – ජාලය හා බලා යන දෙකම වැඩි දරාගැනීමට. එහෙත් හැම විටම මතක තබා, එම මුදල ගුණාත්මක භාවය සහ විශාල ප්රමාණයක් තෙහෙට්ටුව පවා හොඳම ඡායාරූප කරන්නේ නැහැ – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, එය කොටස් කිහිපයක් බෙදිය හැකි, NP. එක් එක් වෙන දෙයක් ටිකක් සහභාගිවීමට.
අන්තර්ජාලයේ ප්රකාශන, වාර්තා විශේෂයෙන්, ඔවුන් නාමාවලි ලෙස ප්රතිකාර හෝ ප්රදර්ශනය අවශ්ය නැහැ. එය පූර්ණ විසර්ජනය දී හෙළිදරව් කිරීමට කිසිදු තේරුමක් – ප්රමාණවත් නොවේ, උත්තර දුන් මෙම නැරඹීම වනු ඇත, එය තවමත් අපේ බුද්ධිමය දේපළ කොල්ලකෑම් හා අනිසි ලෙස ඵට වෙනවා, උදාහරණයක් ලෙස, අපේ කැමැත්තෙන් තොරව ප්රකාශන භාවිතය මඟින්. අද විමර්ශකයන්ගේ විශාලත්වය සමග 1024 තරමක් තරම් පික්සල දිගු පැත්තේ. ගැලපීම් කිරීමට අමතරව, අපි නිවැරදි කළ යුතු – ඔවුන් තරමක් overexposed හෝ underexposed කොහෙද (අමාරු underexposure නිවැරදි කිරීමට) දීප්තිය, සුදු ශේෂය හා අනෙකුත් සුළු අඩුපාඩු. අපි තව දුරටත් ඇති විශාල දෝෂ සහිත රූප – අපි මීට පෙර ඔවුන් විසි.
ඩිජිටල් රූප සංවර්ධනය / සැකසීම සඳහා බොහෝ වැඩසටහන් එවන් සකස් හා කණ්ඩායම රැකියා සඳහා වූ විභවය (කණ්ඩායම) – වරක් හෝ බහු ඡායාරූප.

මම රෝ සෑම විටම ඡායාරූප, ඇත, පළමු වැන්න නම් මම ලොකු තරම් මතක කාඩ්පත්, හා එකම දෙවන රෝ පූර්ණ සැකසුම් හැකියාවන් ලබා දෙයි. ගැටලුව අයකු හෝ පූර්ව-තෝරා නැත, හෝ සරල සූදානම් – නොමිලේ ලබාදෙන වැඩසටහනක් IrfanView + ප්ලගින සැබවින් ම, හැම රූපය ආකෘති සහය.

නැවත තෝරා ගැනීම සඳහා තෝරාගත් තත්ත්වය ප්රවිෂ්ටයේ සඳහා පෙර-තෝරා ගැනීමේ හා රූප සැලැස්මට පසු. අප ද්රව්යමය සලකා බලමු, පාඨකයා ඉදිරිදර්ශනය සිට බලා ගැනීමට උත්සාහ. ගේ වැනි පින්තූර මකා කරමු, නෑ මුළු ගැලපෙන, තාක්ෂණික අපසරනය හෝ දේශගුණික, බව කෙනෙකු පැහැදිලිව හොඳයි උල්ලංඝනය විය හැක. එය ඡායාරූප පළ වටිනා නොවේ “වෙළඳ ප්රචාරණ” – අවසානයේ දී කිසිවෙකු අප එය ගෙවන්නේ නැත. Skorygujmy සඳහා, අපේ මනස පැහැදිලි හා අපැහැදිලි බව එසේ. අවසාන වශයෙන්, (සාමාන්යයෙන් එය කිසිසේත් ම) මම දන්නේ අප කෙනෙකු මතය අසා බලමු.

MOTOCLASSIC කාසල් Topacz හා දැන් උදාහරණ කිහිපයක්:

පටුන සංවිධානය

Motoclassic15082015019

වාහන – විවිධ වෙඩි (මුළු, තොරතුරු, ඉදිරිදර්ශනය…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

දර්ශන, සේවිකාවන්…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

මෙහි තවත් ඡායාරූප (හා බලාපොරොත්තු වන්නේ නැහැ, මම ඉහත ලියූ හැම දෙයක්ම මගේ වාර්තා අදාළ වේ – හැසිරවීමට පහසු එය…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“අවිනිශ්චිත අවිනිශ්චිත භාවයක් සමඟ” Romanesque ක සභාවේ ප්රදර්ශනය විවෘත

පහළ Silesia ඡායාරූප මධ්යස්ථානය Wroclaw දී සංස්කෘතික හා කලා මධ්යස්ථානයේ ආයතනයක් වන. ගීතයක් Trzebnickie ඓතිහාසික හවුස් පිහිටා, සමග Wrocław පැරණිතම නේවාසික ගොඩනැගිල්ල 1208 වසර.

ජාතික කෞතුකාගාරයේ ආචාරශීලීත්වය. M.K. කවුනාස් පහළ Silesia ඡායාරූප මධ්යස්ථානය Čiurlionis මුල් ඡායා පිටපත් නිම වී 76 ඡායාරූප, අග දී විල්නියස් සරණාගතයන් දෛනික ජීවිතය පෙන්නුම් 1939 මම 1940 වසර. ඡායාරූප Lithuanians අමරනීය ඇත, පොලු සහ යුදෙව්වන්.

Boleslaw සහ එඩ්මන්ඩ් Zdanowscy “අවිනිශ්චිත අවිනිශ්චිත භාවයක් සමඟ: දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ ලිතුවේනියාව යුද සරණාගතයින්” – 6.08-26.09.2015

“අවිනිශ්චිත දී අවිනිශ්චිත ව: දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ දී ලිතුවේනියාව යුද සරනාගතයන්

තුළ 2014 වසරේ සම්මත කර තිබේ 75 පසු වසර, පෝලන්තය මත නාසි ජර්මනිය ප්රහාරයෙන් පසුව 1 සැප්තැම්බර් 1939 ලිතුවේනියාව සරණාගතයින් ජනකාය යටවිය ලදී - සොල්දාදුවන් හා සිවිල් පෝලන්ත සිර. එයට පසු, ඔක්තෝබර් 1939 වසර, ද ජර්මනිය හා සෝවියට් සංගමය යන ප්රදේශවල පදිංචිකරුවන් පැමිණි, ඔවුන්, තම තමන්ගේ රටවල යන්න එහි බලධාරීන් විසින් බල.
එම සිදුවීම් ලිතුවේනියාව ජනරජයේ ආණ්ඩුව වෙනුවෙන් විශාල අභියෝගයක් විය, කෙටි කලකට විල්නියස් දිනාගැනීමට පසු සිට (10 ඔක්තෝබර් 1939 වසර) මේ වන විටත් ඔවුන් නව පැමිණීම සම්මත හා සම්බන්ධ බොහෝ ගැටළු විසඳීමට තිබුණේ, m.in. ආරක්ෂක, ලියාපදිංචි, නවාතැන්, නේවාසික, දීමනා වෙන්, වෛද්ය සේවා සැපයීම, අනාථ දරුවන් රැකබලා, අධ්යාපනය සහ වෙනත් අය. මෙම ලිතුවේනියානු රතු කුරුස ඇස්තමේන්තු අනුව 2 දෙසැම්බර් 1939 ලියාපදිංචි කරන ලදී 18311 පැමිණීම: 3273 Lithuanians, 7728 පොලු, 6860 යුදෙව්වන්, හා ජනවාරි මැද දී 1940 ලිතුවේනියාව එවැනි පුද්ගලයන් වසරේ යයි කියන මේ වන විටත් 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 පොලු, Belarusians, රුසියානුවන් හා 13469 යුදෙව්වන්.
කලාව, ජාතික කෞතුකාගාරයේ Fototeka හා ප්රලේඛන දෙපාර්තමේන්තුව. එම්. කේ. Čiurlionis අද්විතීය එකතුවක් ඇත 76 ඡායාරූප. කෞතුකාගාරය අවිනිශ්චිත දී අවිනිශ්චිත සිට "හිමි ප්රදර්ශනයක් සකස් කර ඇත බව අවධානය යොමු කිරීම සඳහා: දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ ලිතුවේනියාව යුද සරණාගතයින් ", සමකාලීන එදිනෙදා ජීවිතය ඉදිරිපත් සරණාගතයින්, දැඩි සංකීර්ණ, ජාත්යන්තර සම්බන්ධතා කුලියක් මලියක් සලකුනු, මෙම දවස දක්වා අනුනාද දෝංකාර දෙයි.
අවසානයේ දී විල්නියස් දී වායුගෝලයේ 1939 - ආරම්භයේ දී 1940 එඩ්මන්ඩ්, ඔබගේ ඡායාරූප අමරනීය කරන ලදී (1905-1984) හා Boleslaw (කපා-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, තුළ සිටින 1945 ඔවුන් Gdynia කිරීමට මෙරටට ගෙන්වා ඇත. සුප්රසිද්ධ ඡායාරූප ශිල්පී Janina Tallat-Kelpšienė දියණිය, කවුනාස් මතු, ඔහු කීර්තිමත් පෝලන්ත හා ලිතුවේනියානු ඡායාරූප ශිල්පී ජෝන් Bułhak පාඩම් විල්නියස් පැමිණි (1876-1950), ද ඇති වී තිබෙන, එඩ්මන්ඩ් Zdanowski විවාහ - ස්වාමියා තමා හා ශිෂ්ය ඒජන්තයෙක්.
Zdanowscy ඉල්ලීම ආධාර සංගමය Wileńszczyźnie මත මෙම මෙහෙයුම සිදු කිරීමට පියවර ගන්නා ලදී (විල්නියස් කලාපයේ සහයෝගය සංගමය). එක් එක් ඡායාරූපය අවතල ලාංඡනය ලේබල් ඇත (E.B.ZDANAUSKAI / විල්නියස්), පිටුපස පැත්තේ Zdanowskich මුද්දරයේ දරයි (හා. ඉර් බී. Zdanauskai / ඡායාරූප - විල්නියස් / විල්නියස්, ග්රෑම්-Ve 25 බී. 5) ඉදිරිපත් රූපයේ මුද්රණය evocative විස්තරය සමග කඩදාසි කෑල්ලක් තදින් ඇලී හා, සමිතියේ නියෝජිතයා විසින් සකස්. දෙකම ඡායාරූප තමන්, සහ අදහස් එදිනෙදා ජීවිතය ගැන දැනුම වටිනා iconographic ප්රභවය ඓතිහාසික සිදුවීම් සෙවණැලි තුළ පවතින වේ 1939 වසර, සමාජ පිළිබිඹු කරමින්, සමාජ, විල්නියස් සරණාගතයන් ජීවන සංස්කෘතික හා මානසික හා මානසික අංශ.
මෙම ප්රදර්ශනය විශ්වීය වටිනාකම් පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමට ආරාධනා කරනවා, සංවිධානය හා සමාජ සංවිධාන ඇති වැදගත්කම හඳුනා ගැනීමට, එවැනි රතු කුරුස ලෙස, පුණ්ය සංගමය ලිතුවේනියානු විල්නියස් (විල්නියස් ලිතුවේනියානු පුන්යාධාර සංගමය), ස්ත්රී උපකාර කමිටුව (කාන්තා සත්කාර කමිටුව) මම., වන යුද්ධයේ දී සිදු වු ආපදාවන්ගෙන් විපතට පත් අයට උදව් කරන අත ඇද.
ප්ලස් ඓතිහාසික හා වාර්තා ඡායාරූප Zdanowskich එකතුවක් පළමු චිත්ර ජාතික කෞතුකාගාරයේ පෙන්වා ඇත. එම්. කේ. කවුනාස් මත දී Čiurlionis 6 පිල 2014 - 18 මම 2015. ඡායාරූප Lithuanians අමරනීය ඇත, පොලු සහ යුදෙව්වන්. එක් විශ්වාස කිරීමට කැමති, සරණාගතයින් වැඩි යුද්ධය අර්බුදය දිවි ගලවා ඒ - ලිතුවේනියාව විසින් දිවි ගලවා - ඔවුන්ගේ මව් රට තුළ හෝ එහි දේශ සීමාවන්ගෙන් එහා අලුත් ජීවිතයක් ආරම්භ.
ඡායාරූප හරහා ඉතිහාසය සමග තරගය හැඟීම් සෑම තරාතිරමකම මතු. රූප විවිධ වයස් කාණ්ඩ වල ළමුන් ඉදිරිපත් කර ඇති බැවින්, සමහර විට, මහලු අය කෙරෙහි ජනතාව වනු ඇත, බව - දිගු ජීවනය සඳහා ස්තුතිවන්ත - ඡායාරූප තමන් හෝ තම ආදරය කරන අය හඳුනා.
(…) සාමාන්ය ප්රමාණය සත්ය ඡායාරූප 11,6 x 17,7 සෙමී.”
මෙම ප්රදර්ශනය Vaida Sirvydaitė-Rakutienė වන සංරක්ෂණය වශයෙන් [මාධ්ය ද්රව්ය http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

මෙම ප්රදර්ශනය ඡායාරූප පහළ සිලෙසියන් මධ්යස්ථානයේ අධ්යක්ෂ විසින් උත්සවාකාරයෙන් විවෘත කරන ලදී – ජනවාරි Bortkiewicz, කවුනාස් කලා ජාතික කෞතුකාගාරයේ අධ්යක්ෂ – බොහෝ osvaldas oraz RADCY – පෝලන්තයේ ලිතුවේනියාව ජනරජයේ තානාපති කාර්යාලයේ අමාත්ය – ආචාර්ය ඇලෙක්සැන්ඩර් Audrius Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

ඡායාරූප "- විශ්වාසය හා ලෝකයේ විශ්වාසවන්ත තරඟ ගෝලීය සංවිධානයේ වසර පහකට" ක ප්රදර්ශනය විවෘත කිරීම – minirelacja

විල්නියස් පෝලන්ත සංස්කෘතික සභාවේ සහයෝගය ඇතිව, දින 30 ජුලි 2015 r ට 17,00 අපි "- විශ්වාසය හා ලෝකයේ විශ්වාසවන්ත තරඟ ගෝලීය සංවිධානයේ වසර පහකට" ඡායාරූප ප්රදර්ශනය විවෘත

කට දී 200 ඡායාරූප අප රාමුව ලබා එකතු නියෝජිතයෙකු කොටසක් පෙන්වා 5 මෙම තරඟය සංවිධානය වසර. පෝලන්ත සංස්කෘතික හවුස් ගැලරිය ඇති ඉඩ පහසුකම් සහිත අභ්යන්තර අලංකරණය ලෝකයේ පෙනුම ඡායාරූප ශිල්පීන් පමණ ආගම විවිධ ප්රකාශනයන් බලන්න පුළුවන්.

අපි විල්නියස් සංචාරය තෙවන වරටත් පෝලන්ත සංස්කෘතික හවුස් ආගන්තුක සත්කාරය ස්තුතියි, මෙවර අප "- විශ්වාසය හා ලෝකයේ විශ්වාසවන්ත පහක් තරඟ, ගෝලීය ආයතනයක් වසර" විවෘත. විවෘත කිරීමේ කිහිපයක ඡායාරූප, පහත දැක්වෙන්නේ.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wroclaw – Witold Romer කැප චරිතාපදාන එළිමහනේ

Od 03 අගෝස්තු 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 ජුලි 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 Wroclaw දී) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

ඡායාරූප ප්රදර්ශනයක් විවෘත “ගෝලීය තරගය සංවිධානය වසර පහකට – මෙම විශ්වාසය හා ලෝකයේ විශ්වාසවන්ත”

සැමට ගෞරවයෙන් ඡායාරූප ප්රදර්ශනයක් විවෘත කිරීමට ඔබට ආරාධනා “ගෝලීය තරගය සංවිධානය වසර පහකට – මෙම විශ්වාසය හා ලෝකයේ විශ්වාසවන්ත”, තෝරාගත් ඡායාරූප ක්රියා.

30 ජුලි 2015 R., H. 17:00
මෙම ප්රදර්ශනය තෙක් දිවෙන 22 අගෝස්තු 2015 R. නිදහස් දොරටුව

Zobacz także Dom Polski Wilno

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 ජුලි 2015 r ට 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

එඩ්වඩ් Hartwig – “හිසට එල්ල වූ අතර වර්ණ” කාසල් Ksiaz දී ඡායාරූප ප්රදර්ශනය

Hartwig ගැන නිසැකවම හැමෝම අසා, බරපතල ලෙස ඡායාරූපය ප්රතිකාර කරන. මෙය වඩාත් හොඳින් දැන පෝලන්ත ඡායාරූප ශිල්පීන් එක් වේ. කීර්තිමත් portraitist පුත්රය, ඒ දහනව වන සියවසේ මුල් ගනන්වල සිට ප්රදර්ශනය. ඔහු පළමු එකක් විය, අභාවප්රාප්ත bułhakowskiej කිරීමේ සම්ප්රදාය බිඳී ගිය, අදහස් ඡායාරූපයක් නිකුත් Bułhak “easements” ඡායාරූප. Hartwig අතිශය බහුකාර්ය කලාකරුවෙකු වූ, ඔහු ඡායාරූප බොහෝ ක්රම ප්රගුණ, භූ, ඡායාරූපය figural, වාර්තාකර… ඒ අනුව සම්මානලාභී, බොහෝ ප්රදර්ශන හා ප්රකාශන කතෘ.

ප්රදර්ශනය “හිසට එල්ල වූ අතර වර්ණ” නිර්මාණශීලි ඡායාරූප පිළිබඳ පුළුල් පරාසයක පෙන්නුම්. ඔබ සුන්දර හොයාගන්න පුළුවන්, කළු සහ සුදු, එහෙත් ආවේගාත්මක භූ දර්ශන හා වියුක්ත, නිර්මාණශීලීභාවය අග සමයේ සිට වර්ණ ඡායාරූප.

[wptf id=”12″]

ඡායාරූප ZDZISŁAW Rynkiewicz

Joanna Motylska-Komsta

ඡායාරූප Zdzislaw Rynkiewicz දී සොයා කුතුහලය කතාව

එක් එක් වත්මන් චිත්රයක් එහි කුතුහලය කතාව වසන් කරනවා. කර්තෘ පුදුම තාක්ෂණය වෙඩි. නිරන්තරයෙන් මෙම විෂය පිළිබඳව උනන්දුවක් හා සංයුතිය යලිදු. පෝලන්ත ඡායාරූප Zdzislaw Rynkiewicz වන doyen සමග සම්මුඛ පරීක්ෂණ.

ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ස්වයං-සාක්ෂාත් කර ගැනීමට දෙවියන් නිර්මාණශීලීත්වයකින් එතීෙම් හා සඳහාත්, වළ ගොඩැලි ලදී. ඡායාරූපකරණය සම්පූර්ණයෙන් ළැදි පෑන් තමන්ගේ ම "මානය" පෙර, මීට පෙර - අන් අය අතර - ඔයාට වාර්තාකරු නිල රූපවාහිනී ටී වී පී Bialystok කලාපයේ ලෙස වාර්තාකරු චිත්රපටය වැඩ කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේ ගෙන. ඔබ වෘත්තීය රූපවාහිනී වාර්තාකරු අඛන්ඩව නැහැ ඇයි?
Zr:
ජාතික අධ ාපන ආයතනය, ජා කිරීම, වත්, මගේ හාම්පුතා පෝලන්ත රූපවාහිනී, ඔවුන් මා සමඟ සහයෝගීතාව ඉල්ලා අස්වී. එය Bialystok දී කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ පළාත් කමිටුවේ පළමු ලේකම් විසින් ගනු දේශපාලන තීරණයක්. "Krytykanctwo" සඳහා. පක්ෂ apparatchiks වන වැල් වටාරම් එවැනි පරිහාස වදන් මාධ්යවේදීන් හෙලා, දේශීය caciques දවස් වල හරිම බිසී ආණ්ඩු විවේචනාත්මක වාර්තා සිදු කිරීමට ශක්තියක්.
ඇත්තටම, තත්ත්වය ටී වී පී වාර්තාකරු ඉතා පළපුරුදු බල වෙනසක්, නිල චිත්රපට කැමරාවක් බෙල් හෝවල් ගාව සහ මාධ්ය කාඩ් සමන්විත, රැකියා විරහිත මනුෂ්ය තත්ත්වය, පෞද්ගලික කැමරා වෙළඳ නාමය Praktica සමන්විත, එකම ගෙවා රැකියා මෙවලමක් හා "වෘකයා ටිකට්" ලෙස. මම විශේෂයෙන්ම වේදනාකාරී ලෙස සිනමා කැමරාව පටිගත සුදුසු එදිනෙදා සිදුවීම් ප්රචණ්ඩ දේශගුණික සිට මට දැනුණේ කපා.
දේශගුණික, වන මම, නිර්මාණාත්මක කටයුතු සඳහා බලමුලු කැමති කුමන. රූපවාහිනී වාර්තාකරු වැඩ සමාජයට ප්රයෝජනවත් මිනිසෙකු වීම මහත් තෘප්තියක් ලබා දුන්නා. දැක්ම පිළිබඳ ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රයෝජනවත් මාධ්යවේදී ස්ථානය. මම තිතක් මතය පිළිබඳව තැකීමක් නැත. මගේ වැඩ කටයුතු පක්ෂ සම්භාවනීය අමුත්තන් සිට වාර්තාකරු. පමණක් ටී වී පී සඟරාමය සහ සුපරීක්ෂකවරුන්ගේ වර්ගීකරණය මගේ වාර්තා විෂය තෝරා මත බලපෑමක් ඉන් අදහස් කරන්නේ නැහැ ඇත, මම පක්ෂය sitz බාත් කොමියුනිස්ට් පක්ෂය පැත්තෙන් බැලූ විට මගේ චිත්රපටය සහාය වැදගත් නොසලකා හැර ඇති. Mimo කිරීමට, පක්ෂ කි්රයාකාරීන් යුත් ටී වී පී මත පෙන්නුම් සංඛ්යාත බලය පක්ෂ යාන්ත්රනය වන අපේක්ෂා ඉටු කිරීමට අසමත්.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
සම්මාන හා ගෞරව - ඔයා ආකර්ෂණීය කලාත්මක ජයග්රහණයයි. ඔහු පෑන් වඩා සහභාගී වී ඇත 150 ජාතික හා ජාත්යන්තර ඡායාරූප ප්රදර්ශන. ඔබ අන් අය අතර, ලබා දී ඇති: කුසලතා රන් කුරුස, ලෝකඩ පදක්කම “ග්ලෝරියා Artis”. මම ටිකක් නිසා විකෘති ඉල්ලා: ඔයා කොහොමද කෙනෙක් ඡායාරූප ඔබේ වැඩ කටයුතු විස්තර කරන්නේ, කරන ඔවුන් දැක නැත?
Zr:
කිහිපයක් පමණක් ඡායාරූප ශිල්පීන් විචිත්ර කැමරාවක් හා කැමරාවක් කතාව දෙකම ඔවුන්ගේ නිර්මාණාත්මක දර්ශන ප්රකාශ කිරීමට හැකි. මම ඔවුන්ට අයිති නෑ. මම ඡායාරූප ගැන කතා කිරීමට වඩා ඡායාරූපයක් නිර්මාණය කිරීමට කැමති. මට ලබා ගත මේ ආකාරයට, මම කලාව ලෙස ඡායාරූපකරණය මගේ මානසික සම්බන්ධතාවය විදහා කිරීමට උත්සාහ. මම විවේචකයන්ට හැර මගේ ඡායාරූප වැඩ වටා ගෙතී වෙනත් ආකාරයේ.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
කුමක්ද එය වඩාත්ම වැදගත් දෙයක්, මම මහතා කැමතියි, අනෙක් අයට ඔබ ගැන දැනගන්න?
Zr:
අමාරුම දෙයක් පරිහරන ඇද වැටෙමින් තොරව ඔබ ගැන කතා කරන්න වේ. විශේෂයෙන්ම, ඔවුන් තෙවන පාර්ශව කැමති විය කිරීමේ අවශ්යතාව දැනෙන්නේ නැහැ. මම කැමතියි, මා විසින් නිර්මාණය රූප නොව කතෘ ඉතිරි මගේ ඡායාරූප නිවාසලාභීන්ගේ මතකය. මැවුම්කරු හා ඔහුගේ කාර්යයන් ගැන ඇසුරු, වෛෂයික චිත්රයක් අන්තර්ගතයට පිළිගැනීමේ පිරියම්. හොඳ ඡායාරූපයක් අවශ්යයෙන්ම A "ගෞරවනීය" පියා නැති. එය නිවාස නොමැති අනාථ විය හැක, මම අනෙක් අය පිළිගන්නේ. මෙම මාධ්ය කතුවරුන් හා ඔවුන්ගේ ක්රියා පිළිබඳ තොරතුරු හා බුද්ධිමය දේපල සඳහා වගකිව යුතු සහ කලාත්මක නිර්මණ මෙම කෘතීන් පෝලන්ත හිමිකම් නීතිය සමග කටයුතු කරමු.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
මහතා එම ප්රදර්ශනයේ ඡායාරුප ඉදිරිපත්, ඔවුන් අතර ගන්නා ලදී 1954-2014, වන හිටපු වාර ඉතා වර්ණවත් ඉතිහාසය වාර්තා මාලාවක් නිර්මාණය. ඔබ අද හොඳ ඡායාරූප ගත කිරීම යනු කුමක්, ඔවුන් ඡායාරූප කරන්නේ සියලු විට?
Zr:
මෙම තරඟය දැවැන්ත නිසා එය වෙළෙඳපොළ ආකර්ශනීය ඡායාරූප රූපය මත පායන්න වර්තමානයේ පහසු නැත. මෙම රූප හා ශබ්ද භාවයන් උපකරණ පුලුල්ව පැතිරුනු ලබා, එය එක් එක් සිදුවීම ලියාපදිංචි හැකියාව, ලෝකයේ ඕනෑම කෙළවරේ. හොඳ ඡායාරූප නිර්මාණය සීමා තිබෙන එකම ගැටළුව රසවත් මාතෘකාවක් තෝරා ගැනීමට තිබෙන හැකියාව හා අයිතිය මොහොතේ – දෙවන භාගය වන, පහත්කරගෙන බොත්තම කැමරාවක් බලකිරීම සඳහා. නිසි අවස්ථාවේ දී "Snap" ඇති හෝ නොහැකි විය හැක, අපේ ප්රතිරූපය ඊනියා "පුවත් කෑල්ලක්" බව. ඡායාරූප වැදුම් නිර්මාණය ද නො අඩු වැදගත් භූමිකාවක් ඉටු dramaturgy සිදුවීම්. නූතන ලෝකය, ප්රචණ්ඩත්වය සහ ස්වාභාවික විපත් පිරී, ඡායාරූප ශිල්පීන් තිගැස්මක් රූප නිර්මාණය කිරීමට අවස්ථාව ලබා ඕන තරම්. එවැනි තත්ත්වයක් තුළ නැවත කිසිදාක සිදු, කාලය "එක් ඡායාරූපයක් ස්වාමිවරුන්". අනියම් ඡායාරූප.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ඔබ සැසිය / ඡායාරූප සඳහා ආභාසය කොහෙද ලබා ගන්නේ කෙසේද?
Zr:
වඩාත් වැදගත්, මගේ ඡායාරූප ශිල්පයෙහි මාතෘකා පිළිබඳ නොනිමි පතල හා අප වටා යථාර්තය. එදිනෙදා ජීවිතය පවා අළු, දැන් මතක කාඩ් මත - තියුණු ඇස ඡායාරූප ශිල්පී වාර්තා චිත්රපටයක් කැමරාවක් දළු තුලින් – අභිරහස් අඩිපාර, ඡායාරූප ශිල්පය රූපය හේතුභූත.
කලාතුරකින් මම කල්පිත යථාර්ථය නිර්මාණය, , නිර්මාණාත්මක පුළුල් සංකල්පය මගින් අවශ්ය නම්. වසර 70 මම 80- මෙම UB. කළු සුදු සියවසේ, සමහර තෝරාගත් ඡායාරූප රූප, මම ස්වරූපයෙන් ද්විතීයික przetworzeniom ලක්: fotomontażu, ග්රැෆික් හෝ තෝරාගත් දැලි පැහැය ක්ලෝරමේට්. එවැනි ප්රතිකාර වෙනුවට සාම්ප්රදායික ආලෝකය punktowemu ක powiększalniku මා විසින් පරිපාලනය හේතුවෙන් හැකි විය, "කිරි" ආලෝක බල්බ. ස්පොට් ලයිට් – ද යෝජිත නමින් – රිදී ලෝහමය ව්යුහයන් ඡායාරූප කඩදාසි ධාන්ය විශ්වාසවන්ත ප්රති නිෂ්පාදනයක් ඉඩ, වූ ජෙලටින් කළු සුදු සෘණ අඩංගු. මේ "ට්රයිෆල්", මට අවශ්ය සාම්ප්රදායික ඡායාරූපකරණය මගේ ඡායාරූප රූප ප්රධාන වශයෙන් පාලනය.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ඔබ ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු අතරතුර සිදුවිය දේ දැවැන්තම දුෂ්කරතා / අභියෝග සඳහා?
Zr:
මම ඡායාරූප ශිල්පී හස්ත කර්මාන්තයක් දිනට නියමිත කටයුතු සාක්ෂාත් වූයේ ඔහු තම කාර්යයන් තුළ මුහුණ දුන් ලොකුම ප්රශ්ණය (1973) Bialowieza දී ස්වභාව ධර්මයේ කෞතුකාගාරයට. විදුහල්පති, ඔහු කෞතුකාගාරය මධ්යම pediment ඇති කිරීමේ උවමනාවක්, බයිසන් ක අලි රැළක් විශාල රූපය, ඡායාරූප මුද්රණය-ඡායාරූප කඩදාසි මත සාම්ප්රදායික තාක්ෂණය කර. අවුරුද්දේ දී 1973, පෝලන්තයේ, සිදු තවමත් කාර්මික ක්රමය බිතු සිතුවම් නැහැ. Zlecony ආකෘතිය zdęcia (තිරස්) එය යෝධ විය: 4,0 x 2,5 එම්. සාමය තේරුම් ගියද වසර ගණනාවක් තිස්සේ මා ගෙන සමාව නොහැකි, නොසැලකිලිමත් තීරණය. මෙම නියෝගය පාහේ විනාශ මට නායකත්වය. මම දෙවරක් ප්රතිරූපය නැවත කළ යුතුව තිබූ. මෙම සේවාව cuvette සඳහා භාවිතා සහ විශේෂයෙන් සෑදූ ඡායාරූප ද්රව්ය පිරිවැය පාහේ ශුන්ය මගේ ගාස්තු හිලව් winidurowe. සහ මාගේ වරදක් ඇදහිල්ල කරණකොටගෙන, රතු ආලෝකය ඡායාරූප කඩදාසි මතු. ඔව්, එය කෙටි කාලීන ආවේය නමුත්. සහ, මගේ බිරිඳ සමග Janina, අප ගැන ෆොටෝ කඩදාසි විශේෂ රාමුවක් රෝල් මත ස්ථාපනය 30 විනාඩි. එය කඩදාසි අවුලුවන බව ප්රමාණවත් විය දැඩි ලෙස "දුම් දමන" විය. නිෂ්ඵල අපගේ වැඩ කටයුතු මුළු රෑ.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ලෝකයේ ඉක්මවා වියදම්, තම දෙවියන් ඉඩ මත?
Zr:
මෙම 70 දශකයේ දී පසුගිය. සියවසේ Bialystok දී පිරිස් සමූපකාර Invalides නියෝගයක් ලැබී. විවාහ රෙජිස්ටාර් කාර්යාලය තරුණ යුවළකගේ ඡායාරූප වාර්තාකර සඳහා වන අපගේ රැකියා. මානව සම්පත් මගෙන් ඇහුවා, මම "කෘතහස්ත" ඇතැම් disproportions සාමාන්ය විවාහයෙන් හේතුවෙන් මෙම යුගල ඡායාරූප. ඔබ තරුණ ගැන බර වෙනවා. 100 kg. හා මනාලයා ... 40 kg. ඡායාරූපකරණය සියල්ල හැකි ය. ඒ වෙනුවට, එම සේවාවන් සාමාන්යයෙන් සම්මත කාච භාවිතා, ඔබගේ පුළුල් දෘෂ්ටි කෝණයක් කාච සවි පිළිවෙත් කිරීමට. කෙටි මාර්ග ඉදිරිදර්ශනය, පුළුල් දෘෂ්ටි කෝණයක් කාච ලක්ෂණයක්, මම විෂමතා තරුණ යුවළක් සමානකරනය ගැනීමට හැකි විය. කෙසේ වෙතත්, එය විවාහයෙන් සමස්ත රූපය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අසාර්ථක. මෙම රූපය වෙනුවට tragicomic විය.
මේ මොහොතේ එහි බරපතලකම සමග වෙනස් වීමක් ඇගේ හිස මත විශේෂයෙන්ම සුදු වැස්ම 60 හැවිරිදි මනාලිය. මෙම විවාහයෙන් උනන්දුවක් පළවිය විවාහ රූප මාලාවක්: ජෝ මම රූපලාවන්ය බලන්න ...
මේ රූප වලින් එකක් - කැමැත්ත මාදිලි ඇත්තෙන්ම – මම වසර තුළ යවා 1991 එක්සත් රාජධානියේ, ජාත්යන්තර ඡායාරූප තරගය. මෙම ප්රවර්ගය සතු ප්රධාන ත්යාගය ලබා ගන්නා: "විහිළු කරනවා".
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
සමිඳාණන් වහන්සේ ඡායාරූප ශිල්පී වැඩ විශාලතම රහස්?
Zr:
ඇත්ත වශයෙන්, වසර ගණනාවක් පුරා සංවර්ධනය - - තාක්ෂණික කුතුහලය වැඩමුළුව මම මගේ ඇති, මගේ ඡායාරූප යන සෞන්දර්යය පොහොසත්. ඔවුන් පමණින් අනෙකුත් ඡායාරූප ශිල්පීන් දන්නා නැහැ, රසායනාගාරයේ ඡායාරූප ඔවුන් යොදා වාචික පෙළ විස්තර නොහැකි බව. එය ප්රායෝගිකව එම darkroom පුහුණු කළ යුතුය.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
සමිඳාණන් වහන්සේ ඡායාරූප ශිල්පී වැඩ බොහෝ පැහැදීමක් කුමක්ද?
Zr:
එක් එක් විවෘත වාර්තාව, සෑම එළිමහන් ඡායාරූපකරණය සහ අප වටා ඇති යථාර්ථය විශේෂයෙන් නොකළ සිද්ධියක්, ඔවුන් බොහෝ පුදුමයක් හා විශ්මය ජනක තත්වයක් ලබා. එක් හේතුවක්, වෘත්තියට ඒකාකාරී ඡායාරූප නොවන බව.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ඡායාරූප ශිල්පියා වැඩ වඩාත් පුදුමයට කුමක්ද?
Zr:
තුළ 1966 මම ටී වී පී සඳහා "ඒ නිසා හිතකාමී" වෙඩි, පෝලන්ත-බෙලරුසියානු මත Brzostowica දී. ගෞරවනීය යිබියුන් ඉදිරිපිට විශාල පුවරුවේ, එහිදී පක්ෂ ලේකම්වරුන්: Statuesque සෙබළුන් දී Gomulka හා Khrushchev හා සෝවියට් සංගමයේ ගීතය අසා, හාවා පෙනී .... පසුපස පනී මත වකුටුවී බිම, වැදගත් තත්පර කීපයක් සෝවියට් සංගමය ජාතික ගීය ශබ්ද සවන්. ඔවුන්ගේ මුහුණු මත රැස් යන්තම් සඟවා හිනාවෙමින් කීවේ මේ මොහොතේ. Abashed බව හාවා සොයා, ඔහු වැරදි සමාගම විය, ඔහු අවට කටු පලා ගොස්. පසුබිම තුළ හාවා සමඟ මෙම චිත්රපටයේ කොටස, එය රූපවාහිනියේ ප්රසිද්ධියට පත් කිරීමට මගේ වාර්තාකර කපා ලදී.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ඡායාරූප ශිල්පියකු ලෙස, ඔබට වඩාත්ම බය මොකක්ද?
Zr:
තුළ 1965 පළාතේ ප්රදේශ. ගඟ ද්රෝණිවල Bialystok Narwia, බග් හා Biebrza ජලය සමග ගලා ලදී. ටී වී පී බැසයමින් වන ගුවන් දැක්ම සිනමා නිර්දේශ ලැබී සමග. Bialystok ප්රසිද්ධ වූ ගගන සමාජයේ සිට ලබා ගුවන් ප්රවාහන මාධ්යයක් ලෙස, biplane "kukuruźnik". ගංවතුරට හසු වූ ප්රදේශවල ජල කට ගුවන් ගමන අතරතුර, තුවාලයක් 60 එම්. චිත්රපට තීරු. ආපසු ගුවන් තොටුපල වෙත යන ගමන්, ගුවන් යානා තරුණ නියමු භයානක උත්සාහයක් දේහකාය යටත් කිරීමට තීරණය. වේගවත් සම්භවයක් "kukuruźnika" ඇති. එය පසුව මට ඇතුළත් සමාව, එය "පාලනය" සම්භවයක් විය. සහ, අවාසනාවකට, මම දන්නේ නැහැ, මේ ගුවන් යානය දරුණු දිවි ගලවා.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ඡායාරූප ශිල්පියා වැඩ හොඳම දේ මොකක්ද?
Zr:
මම ඡායාරූප ගැනීමට කැමති සහ ඒ කාරනය හේතු වී තිබේ, ඡායාරූප ශිල්පියා වන වෘත්තියෙන් වඩා විසින් අනුගමනය කරන 60 වසර. විශ්රාමික ඒ? එසේම බොහෝ විට මම කැමරාව සඳහා ළඟා. ඊනියා "සැලැස්මක්" මත කැමරාවක් පමණක් ලෝකයා මට ඉමහත් සතුටක්.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ඔබ කාලය ආපසු යා හැකි නම්, ඔබ වෙනස්ව ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
Zr:
එසේ ම Szedłbym. ගොඩක් වෙලාවට මට බලය සමග හන්දියෙන් තත්ත්වයන් පාවා වලකින. සමහර විට ඔබ මෙහි අහිමි දෙයක් තියෙනවා දැන් අනාගතයේදී අයකර ගැනීමට. ඇත්තෙන්ම, මෙම ප්රතිපත්ති අදාළ නැත, වන මම හැම විටම විශ්වාසවන්ත වනු ඇත. මම ලජ්ජා විය යුතු නැහැ, මම අතීතයේ කළ දේ. ඒ වෙනුවට, මම මේ දක්වා මගේ සාර්ථකත්වය ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
මා පෑන්, රසවත් කළඹ හා ෙල්ඛන කලා ජයග්රහණ තරුණ වයස ලෙස. ඡායාරූප සමග කොහොමද කළේ සමිඳාණන් වහන්සේගේ ත්රාසජනක?
Zr:
එය දිගු කතාවක්, සම්පූර්ණ සසම්භාවී ලෙස (වෘත්තියක් ලෙස) ජීවිතය මගේ බොහෝ ලාලසාවන් එක්. පවුලේ අවශ්යතා සංගීත අමතරව (කතෝලික සභාවේ කෝරලයේ organist පුත්), වසර ගණනාවක් බැංකු වැඩ, සංස්කෘතික ආයතන යොමු සහ අවසානයේ සිහිනය තත්ත්වය ටී වී පී වාර්තාකරු සඳහා ලඟාවීමට.
මම ඡායාරූප ශිල්පී හස්ත කර්මාන්තයක් ලෙස තම වෘත්තීය ජීවිතය අවසන්. තත්වය චිත්ර ශිල්පියා ඡායාරූප ශිල්පී (සාමාජිකත්වය. ZPAF) කොමියුනිස්ට් යුගයේ ZPAF ඉතා හොඳයි egzystowało සුජාත භාවය ස්තුති බොහෝ ඡායාරූප ශිල්පීන් නමුත්, මගේ වෘත්තියේ නොවේ.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
ඔබ selfie සිදු කරන්නේ?
Zr:
නැත. සෑම දිනකම (රැවුල බාන තුළ) මම කැඩපතකින් තමාගේ physiognomy නැරඹීමට අවස්ථාව ඇති. ඒක මට, ප්රමාණවත්.
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
අවසාන වශයෙන්,, ආධුනික ඡායාරූප ශිල්පීන් සඳහා ඕනෑම උපදෙස්?
Zr:
ඡායාරූපය, වෙඩි තියන්න නැවත වෙඩි තියන්න. දැනුම පොත ඡායාරූප පමණක් හැඳින්වීමක් වන්නේ. පමණක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන journeyman ශූර කරයි ...
ජේ.එම්.කේ.ජයසේකර:
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා ඔබ ස්තුතියි ඔබට අඛණ්ඩ සාර්ථක කැමති.

[wptf id=”11″]
මහතා Zdzislaw Rynkiewicz පැවති ඡායාරූප ප්රදර්ශනයක් විවෘත 20.06.2015 R. ශව දෘෂ කලාත්මක ඡායාරූප හා කලාකරුවන් පහළ සිලෙසියන් සංගමයේ ගැලරියේ ( DSAFITA) Wroclaw දී, එම. Włodkowica 31 / 4A.